Był jednym z autorów na łamach „Przeglądu Bibliotecznego”.
Został pochowany na cmentarzu Stare Powązki w Warszawie (kwatera 65-3-19/20). Jego żoną była Irena z domu Kamieniecka (1889–1981).
Upamiętnienie 25 czerwca 1999 podczas obchodów jubileuszu 80-lecia CBW nowa aula została nazwana imieniem płk. prof. dr. Mariana Łodyńskiego.
Publikacje thumb|Spotkanie pracowników Centralnej Biblioteki Wojskowej z Prezydentem RP Ignacym Mościckim w 1931 r. Od lewej Bronisław Hełczyński – szef Kancelarii Cywilnej Prezydenta RP, płk Jan Głogowski (na prawo za B. Hełczyńskim) – szef Gabinetu Wojskowego Prezydenta RP, ppłk Włodzimierz Ludwig – zastępca szefa Oddziału III Sztabu Głównego, dr Adam Lewak (w głębi) – kierownik Oddziału rękopisów raperswilskich CBW), dr Halina Siemieńska – Oddział Polskiego Archiwum Wojennego, por. Władysław Krotkiewski – adiutant Prezydenta Ignacego Mościckiego, ppłk dr Marian Łodyński – dyrektor CBW, Prezydent RP prof. Ignacy Mościcki, mjr Jan Niezgoda – wicedyrektor CBW Dokument „Dagome Iudex” a „kwestya sardyńska” w XI wieku (1911) Polityka Henryka Brodatego i jego syna w latach 1232–1241 (1912) Falsyfikaty wśród dokumentów biskupstwa Płockiego w XIII wieku : studyum historyczno-dyplomatyczne (1916) Uzależnienie Polski od papiestwa a kanonizacja św.