Dwaj następni synowie urodzili się w następnych latach: Walter przyszedł na świat w 1569, a Francis w rok później.

Walter Devereux został mianowany przez królową hrabią Essex w 1572 roku. Rok później z sukcesem zaproponował królowej zasiedlenie Irlandii i jeszcze jesienią 1573 roku dotarł do Ulsteru i nie pojawił się w Anglii przez dwa następne lata. Właśnie w tym czasie Letycja związała się z hrabią Leicester – Dudley kupił dom w pobliżu zamku Chartley i często był zapraszany doń przez Letycję jak i gościł ją w należącym do niego zamku Kenilworth. Była tam obecna w lipcu 1575 roku, kiedy Dudley zabawiał królową w czasie wspaniałego dziewiętnastodniowego festiwalu uczt, turniejów i balów. Wkrótce też rozbawione towarzystwo przeniosło się do zamku Chartley, gdzie zostało gościnnie przyjęte przez hrabinę Essex.

Kiedy Walter Devereux wrócił do kraju w grudniu 1575, hiszpański szpieg w Londynie Antonio de Guaras opisywał nieprzyjemne plotki zniesławiające Letycję i Roberta, oraz tajemnicę poliszynela jaką stał się ich związek w samym Londynie.