36), kobieta (odc. 40), dziewczyna 3 (odc. 49), dziewczyna w zielonym (odc. 50), gwary (odc. 25-27, 29, 31, 33, 36-38, 40-41, 43-46, 49-50, 52) Leszek Zduń – mężczyzna (odc. 25), pływak 1 (odc. 25), mężczyzna w białej koszuli (odc. 29), Taupo (odc. 31, 42), rybak (odc. 34), robotnik 4 (odc. 34), chłopak (odc. 39), mężczyzna 2 (odc. 40), T. Werner (odc. 43-44), facet w niebieskich szortach (odc. 49)
Piosenkę tytułową śpiewał: Adam Krylik
Lektor: Jerzy Dominik
Spis odcinków Premiera odcinkaN/oPolski tytułFrancuski tytuł SERIA PIERWSZA 22.06.201501 Syrena z Laguny La sirène du Lagon 22.06.201502 Żółw La Tortue disparue 23.06.201503 Czarna perła La Perle Noire 24.06.201504 Polinezyjskie zawody Les Jeux Polynésiens 25.06.201505 Operacja Ma’o Mauri Operation Ma’o Mauri 26.06.201506 Zatopiony galeon Le Galion Englouti 27.06.201507 SOS Manta SOS Manta 27.06.201508 Sama na świecie Seule au monde 01.07.201509 Skradziony Tiki Le Tiki Volé 02.07.201510 Góra lodowa L’Iceberg 03.07.201511 Talizman Le Talisman 04.07.201512 Uczta Maevy Le Festin de Maeva 07.07.201513 Aglagla Aglagla 08.07.201514 Jesteś tam, Tupapau? Tupapau es-tu là?