Na początku 2017 roku Thelin został wypożyczony do Anderlechtu. Swój debiut w nim zaliczył 22 stycznia 2017 w wygranym 3:1 domowym meczu z Sint-Truidense VV. Latem 2017 został wykupiony przez Anderlecht, ale od razu został odesłany na wypożyczenie do Waasland-Beveren, w którym zadebiutował 9 września 2017 w zwycięskim 5:1 domowym meczu z KAS Eupen. W debiucie strzelił gola.
7 sierpnia 2018 roku ogłoszono wypożyczenie Thelina do zespołu Bayer 04 Leverkusen. W Niemczech otrzymywał niewiele szans na grę (zaledwie 6 występów w lidze) i po sezonie wrócił do Anderlechtu.
W rundzie jesiennej sezonu 2019/2020 w barwach Anderlechtu wchodził na boisko głównie na końcówki spotkań i zimą 2020 roku trafił na roczne wypożyczenie do swojego byłego klubu Malmö.
Sezon Klub Kraj Rozgrywki Mecze Bramki 2009 Karlslunds IF 1.