Ponadto prezentuje on też pewne cechy uznawane za synapomorfie wymienionego taksonu koronnego, co wskazuje na ewolucję równoległą, niegdyś uznawaną za bardzo małą prawdopodobną u człekokształtnych.

Budowa Rodzaj ten dzieli pewne cechy z Dendropithecidae, inne natomiast z bardziej zaawansowanymi Hominoidea.

Pliobates nie należał do dużych naczelnych. Masę jego ciała szacuje się na 4–5 kg. Na podstawie uzębienia obliczono, że holotypowa samica ważyła między 2,9 a 4,8 kg, średnie oszacowanie wynosi 3,9 kg. Szacunki na podstawie szkieletu pozaczaszkowego różnią się w zależności od założeń (regresji typowej dla małp wąskonosych, uznawanej przez autorów pracy za bardziej adekwatną z uwagi na niewielkie rozmiary zwierzęcia, bądź hominidów): od 4,0 do 5,6 kg ze średnią 4,8 kg oraz od 2,6 do 6,3 kg ze średnią 4,3 kg.

Czaszka Pojemność czaszki szacuje się na 69–75 cm³. Oznacza to niewielki stopień encefalizacji, spotykany współcześnie u koczkodanowców, wyprzedzający jednak szerokonosego Aegyptopithecus i koczkodanowca Victoriapithecus, a ustępujący gibbonowatym, prokonsulowi czy Oreopithecus, nie mówiąc już o Hispanopithecus czy współczesnych wielkich małpach.