Makoto odkrywa w końcu numeryczny tatuaż na swoim przedramieniu, który okazuje się odliczać liczbę skoków przez czas, które może wykonać. Wykorzystując ostatnie skoki Makoto próbuje naprawić wszystkie wyrządzone szkody, jakie wyrządziła. Gdy jednak Chiaki dzwoni do Makoto z pytaniem, czy wie o skokach w czasie, wykorzystuje swój ostatni skok, by zapobiec przeprowadzonej z nim rozmowie. Makoto próbuje później powstrzymać jej znajomego, Kōsuke, oraz jego dziewczynę, Kaho, od pożyczenia sobie jej uszkodzonego roweru, ale nie zdąża na czas i może tylko bezczynnie patrzeć, jak para wpada prosto pod koła pociągu.
W tym momencie jednak czas zastyga za sprawą Chiakiego, który wyjawia Makoto, że przybywa z przyszłości, a ów obiekt w kształcie orzeszka jest urządzeniem do podróży w czasie i wykorzystał go, mając nadzieję zobaczyć pewien obraz, który obecnie jest odrestaurowywany przez Kazuko, a który w przyszłości nie istnieje. Mówi również, że wykorzystał swój ostatni skok, by zapobiec śmierci Kōsuke, lecz teraz nie jest w stanie powrócić do swojej oryginalnej linii czasowej i musi odejść.