gdy wrócił, aby ją zabić, uderzyła go wałkiem i zabiła. W styczniu 1945, po kilku tygodniach spędzonych w szpitalu psychiatrycznym, Lothar została skazana przez berliński sąd na cztery lata pozbawienia wolności jako antyspołeczna młodociana przestępczyni. Nie odsiedziała wyroku w pełni, bo pod koniec wojny więzienia zostały otwarte.
Kariera Gdy upadła Trzecia Rzesza, Lothar wyszła na wolność. Pracowała jako sprzedawca używanych przedmiotów i ubierała się w bardziej kobiecy sposób. Stała się także znana jako „Lottchen”. Uwielbiała starszych mężczyzn i stała się sławną postacią w mieście, nazywaną „von Mahlsdorf”. Zaczęła kolekcjonować przedmioty gospodarstwa domowego, ratując w ten sposób historyczne artykuły codziennego użytku z ruin pozostałych po bombardowaniach. Korzystała także z wyprzedaży rzeczy pozostawionych przez ludzi, którzy wyjechali do RFN.