Trochę później młoda policjantka odkrywa podstęp jaki szykował lis i jego przyjaciel-fenek Feniek grający udawanego syna.

Podczas drugiego dnia pracy jako „krawężnik”, Judy jest świadkiem kradzieży. Jako funkcjonariusz policji rusza w pościg za złodziejem Danem Łasicą. Po krótkim pościgu Judy udaje się złapać sprawcę i doprowadzić na posterunek, co jednak nie podoba się jej przełożonemu, bawołowi Bogo, gdyż uważa on że podjęła niewspółmierne do korzyści ryzyko zranienia mieszkańców dzielnicy. Podczas rozmowy z komendantem do gabinetu niespodziewanie przychodzi wydra pani Wydralska, po raz kolejny zgłaszająca zaginięcie swojego męża Emila. Judy oferuje swoją pomoc w znalezieniu go, jednak spotyka się z niezadowoleniem ze strony komendanta, który mimo wszystko zgadza się aby Hopps przejęła sprawę zaginionej wydry, jednakże stawia warunek: Wydralski zostanie znaleziony w przeciągu 48 godzin, albo Judy odejdzie z policji.