17 17 "Zagroda homarów" "Un homard au mitard" 29.08.2014 13.05.2015 Pan Lucjusz zabiera Ellę, Ricky’ego, Anabel i Figo do swojego kuzyna, Andrzeja. Niestety, ten zostaje porwany przez ludzi i wrzucony do zagrody homarów. Cała piątka rusza mu na pomoc. 18 18 "Zemsta" "La vengeance dans la carapace" 29.08.2014 14.05.2015 Skorpeny wrabiają Ricky’ego w zniszczenie komina oceanicznego Pana Lucjusza, przez co ten nie płynie na wycieczkę. Sfrustrowany żółwik nie zamierza pozostać im dłużny, pod osłoną nocy zrzuca kamień na Drzewo Koralowe i zostawia przy nim jedną z rozgwiazd-cekinów Zalotki. 19 19 "Żółw z piórami" "Tortue à plumes" 30.08.2014 15.05.2015 John obrywa kokosem w głowę, a obserwując Ellę i Ricky’ego, myśli, że jest żółwiem. Dzieci próbują przypomnieć mu o jego prawdziwej tożsamości, zanim pozostałe mewy zorientują się, co jest grane. 20 20 "Pierścień" "La communauté de l’anneau" 30.08.2014 16.05.2015 Jacks znajduje pierścień, który każdy, gdy tylko na niego spojrzy, chce mieć. Sammy zbiera drużynę, by zniszczyć artefakt w Rowie bez dna. Tymczasem Jacks prosi o pomoc Szefa. 21 21 "Tajemnica Alfy" "Le mystère Alpha" 31.08.2014 17.05.2015 Alfa każdej nocy opuszcza rafę. Albert źle się czuje z tym, że jego przyjaciółka ma przed nim tajemnicę. Ricky postanawia ingerować...