W 2003 pracownicy Manchester Art Gallery zadecydowali, że jeśli nie zostaną podjęte prace konserwacyjne, obraz może zostać bezpowrotnie zniszczony. Organizacje Esmée Fairbairn Foundation i Axa Art Insurance zapewniły fundusze na renowację. Zastępcze płótno przymocowane w latach 30. XX wieku zostało usunięte. Na dalszym etapie użyto mieszaniny przylegającego rybiego kleju i wapnia do odnowienia powierzchni obrazu, a farba dodana podczas wcześniejszych prób konserwacji została usunięta. Nowa, podwójna warstwa płótna została dodana z tyłu obrazu i trzy warstwy sklejono razem.
W 2006 naprawiony obraz został przeniesiony ze stadium konserwatorskiego do Manchester Art Gallery. Galeria Dziewiąta została przekształcona w tymczasowe studio, otwarte dla publiczności, która mogła oglądać finalne retusze przed ukończeniem prac w 2010. Syreny i Odyseusz obecnie wiszą w Galerii Trzeciej.
Uwagi
Przypisy
Bibliografia
Kategoria:Akt (malarstwo) Kategoria:Malarstwo mitologiczne Kategoria:Obrazy Williama Etty’ego Kategoria:Obrazy w Manchester Art Gallery