Strofę jedenastowersową w wierszu Ave Atque Vale zastosował Algernon Charles Swinburne. Strofa jedenastowersowa występuje w chant royal, czyli najbardziej skomplikowanej odmianie ballady francuskiej:
He is the despots' Despot. All must bide, Later or soon, the message of his might; Princes and potentates their heads must hide, Touched by the awful sigil of his right; Beside the Kaiser he at eve doth wait And pours a potion in his cup of state; The stately Queen his bidding must obey; No keen-eyed Cardinal shall him affray; And to the Dame that wantoneth he saith-- "Let be, Sweet-heart, to junket and to play." There is no King more terrible than Death. (Austin Dobson, The Dance of Death)
W literaturze czeskiej strofę jedenastowersową w wierszu Ó jen se dívej! z tomu Eklogy a písně wykorzystał Jaroslav Vrchlický:
Jak měsíc zahalený v mlhy rej se na zem tiše dívá, tvůj obličej, zkad smilování mírná záře splývá, zří v duši mou a roní hvězdný svit v můj cit, i necítím, že v duši mé se stmívá. Ó jen se dívej, dívej, ó jen se dívej dlouho! Slunce mých dnů, luno mých snů, má touho!
Przypisy
Bibliografia
J