Było to powodowane jego wiarą w społeczną misję istnienia sztuki oraz chęć, aby jego teksty mogły być czytane przez wszystkich i nie napotykały trudności interpretacyjnych.
Wybrane publikacje Autorstwa Heżara Alakok (zbiór wierszy) Dîwana helbesta Bu Kurdistan (zbiór wierszy) Hanbāna borina (słownik kurdyjsko-perski) Češti miyewar (autobiografia)
Tłumaczenia Vergêra MemoZîn bi soranî (tłumaczenie dzieła Mem û Zîn Ahmad-i Chaniego z dialektu kurmandżi na sorani) Sharafnama (tłumaczenie dzieła Sharafa Khana Bidlisiego z perskiego na dialekt sorani) Çarînekanî Xeyam (tłumaczenie czterowierszy Omara Chajjama z perskiego na kurdyjski) Vergêra Quranê bi Kurdî (tłumaczenie Koranu na język kurdyjski) Tłumaczenie Kanonu medycyny z arabskiego na perski Sifra bê biraneve (tłumaczenie tekstu autorstwa Ali Szari’atiego z perskiego na kurdyjski)
Przypisy
Kategoria:Kurdyjscy poeci Kategoria:Kurdyjscy pisarze Kategoria:Kurdyjscy tłumacze Kategoria:Ludzie urodzeni w Mahabadzie Kategoria:Urodzeni w 1921 Kategoria:Zmarli w 1991 Kategoria:Irańscy pisarze epoki Pahlawich