Przejmująca jest też elegia poświęcona dwustu siedemdziesięciu jeden ofiarom pożaru teatru brooklińskiego (In Memory of the Two Hundred and Seventy-One. Burned in Brooklyn Theatre, December 5, 1876). Wyrazem emancypacyjnych poglądów autorki jest wiersz Woman's sphere, co można przełożyć jako Powołanie kobiety:
And is it woman's sphere, indeed! To wash and stew, to cook and knead, To ever hungry people feed, To sow and gather garden-seed, And never know a single need Above a family's endless greed?Ponieważ przytoczona strofa jest znamienna dla poglądów Sary Louise Oberholtzer, spójrzmy na jej dosłowne tłumaczenie: Czy to rzeczywiście jest powołanie kobiety, zmywać, smażyć, gotować, miesić ciasto, karmić wszystkich głodnych, uprawiać ogródek i nigdy nie mieć innych aspiracji, niż niekończące się wymagania rodziny.
Przypisy
Linki zewnętrzne
Kategoria:Amerykańscy poeci XIX wieku Kategoria:Amerykańscy poeci XX wieku Kategoria:Urodzeni w 1841 Kategoria:Zmarli w 1930