Zespół castingowy uznał, że jej interpretacja postaci wniosła niezbędną empatię.
Początkowo wahała się, czy przyjąć tę rolę, ponieważ chciała skupić się na aktorstwie filmowym i obawiała się, że praca nad kolejnym serialem telewizyjnym uniemożliwi jej zdobywanie wymarzonych ról. Aby przygotować się do roli, Ortega przeszła „największą fizyczną przemianę, jaką kiedykolwiek zrobiła”, obcinając włosy i farbując je na czarno, a także zmieniając swoje manieryzmy, sposób mówienia oraz mimikę. Nauczyła się również grać na wiolonczeli i mówić po niemiecku, przeczytała oryginalny komiks Rodzina Addamsów oraz obejrzała telewizyjną adaptację z lat 60..
Ortega nazwała produkcję pierwszego sezonu Wednesday swoim „najbardziej przytłaczającym zadaniem” w 2022 roku i opowiadała o ciągłym stanie dezorientacji i stresu związanego z kierunkiem, w jakim zmierzał serial i jej postać. Powiedziała, że nigdy wcześniej „nie musiała tak stanowczo postawić na swoim na planie, jak w przypadku Wednesday”, uważając, że pierwotny scenariusz był nielogiczny z perspektywy postaci i nie pasował do osobowości Wednesday.