Podczas kręcenia niektórych scen zmieniała swoje kwestie bez informowania ekipy.
Po premierze Wednesday krytycy szeroko chwalili Ortegę: CNN stwierdziło, że jej występ wyróżnia serial na tle podobnych spin-offów, będąc „nieustannie dziwacznym, pełnym niezachwianej intensywności, a jednocześnie dziwnie ujmującym”. Wednesday stał się jednym z najchętniej oglądanych seriali Netfliksa, osiągając ponad miliard godzin oglądania w ciągu miesiąca.
Występ Ortegi przyniósł jej nominacje do Złotego Globu oraz Nagrody Gildii Aktorów Ekranowych. Została również nominowana do Nagrody Emmy w kategorii Wybitna Aktorka Pierwszoplanowa w Serialu Komediowym, stając się drugą najmłodszą nominowaną w tej kategorii. Później mówiła o swoim dyskomforcie związanym z byciem rozpoznawalną dzięki pracy nad serialem, podkreślając, że kręcenie go było dla niej twórczo nieprzyjemnym doświadczeniem.