Box office Film zarobił łącznie 643 333 111 $, z czego 248 057 044 $ (ok. 38,7%) z samej Ameryki, a 394 574 067% (ok. 61,3%) z zagranicy. Plasuje się na 124. miejscu na liście najbardziej dochodowych filmów i na 25. miejscu na liście najbardziej dochodowych filmów animowanych. Jest to również 12. najbardziej dochodowy film z 2016.
Nagrody i nominacje + Przykładowe nagrody i nominacje zdobyte przez filmNagrodaKategoriaWynik OscarNajlepszy film animowany NominacjaNajlepsza piosenka (How Far I’ll Go) Złoty GlobNajlepszy film animowany NominacjaNajlepsza piosenka (How Far I’ll Go)BAFTANajlepszy film animowany NominacjaSaturnNajlepszy film animowany NominacjaPeople’s ChoiceUlubiony film z końca rokuNominacja Critics’ ChoiceNajlepszy film animowany NominacjaNajlepsza piosenka (How Far I’ll Go) Teen ChoiceUlubiony aktor w filmie fantasy (Dwayne Johnson) WygranaPrzełomowa rola kinowa (Auliʻi Cravalho)Ulubiony film fantasy NominacjaUlubiona aktorka w filmie fantasy (Auliʻi Cravalho) AnnieNajlepsze indywidualne osiągnięcie: dubbing (Auliʻi Cravalho, jako Vaiana) WygranaNajlepsze indywidualne osiągnięcie: efekty animowane (Marlon West, Erin Ramos, Blair Pierpont, John Kosnik i Ian J.