Ellie cierpi jednak na zespół stresu pourazowego. Kiedy Tommy przynosi informację o miejscu pobytu Abby, Ellie postanawia ją odnaleźć, pomimo nalegań Diny, żeby została z rodziną. Abby i Lev docierają do Santa Barbara, gdzie odkrywają, że świetliki przegrupowują się na Catalina Island; chwilę później zostają pojmani przez gang handlarzy niewolników, którzy torturują ich i zostawiają na śmierć za próbę ucieczki. Ellie dociera na miejsce i ratuje ich. Grożąc, że zabije Leva, zmusza Abby do walki, w której traci dwa palce. Ellie udaje się pokonać przeciwniczkę, ale na nagłe wspomnienie Joela postanawia jej nie zabijać i puszcza ją wolno. Abby i Lev odpływają, żeby dołączyć do świetlików, a Ellie wraca na pustą farmę. Próbując grać zranioną ręką na gitarze Joela przypomina sobie ostatnią rozmowę z nim, w której wyraziła chęć przebaczenia mu, a następnie opuszcza farmę.