Damon atakuje Chloe, ale zostaje uratowana przez Franka, który zabija napastnika. Sera prosi dziewczynę, żeby nie mówiła Rachel, czego się dowiedziała, bo bardziej od niej potrzebuje idealnego, kochającego ojca. Po powrocie do szpitala Chloe staje przed wyborem: wyznać przyjaciółce prawdę, albo zataić ją przed nią.
Odcinek dodatkowy W dodatkowym odcinku Farewell, trzynastoletnia Max Caulfield stara się powiedzieć Chloe, że za kilka dni jej rodzina przeprowadza się do Seattle. Dziewczyny znajdują kasetę, którą nagrały bawiąc się w piratów jako ośmiolatki i, korzystając z pozostawionych przez siebie wskazówek, postanawiają znaleźć skarb, który ukryły przed laty. Po odnalezieniu go okazuje się nim być „kapsuła czasu”. Max może ostatecznie wyznać Chloe prawdę o swoim wyjeździe, którą ta już zna, bo podsłuchała ją od swoich rodziców, albo nie mówić nic. Chwilę później do domu wraca Joyce, matka Chloe, z wiadomością o śmierci ojca dziewczyny. Kilka dni później Max i jej rodzice uczestniczą w pogrzebie, natychmiast po nim wyjeżdżając do Seattle. Po powrocie do domu, pogrążona w żałobie Chloe znajduje w swoim pokoju kasetę z wiadomością od Max.