Okres po wojnie W 1948 roku w Getyndze powstało nowe Centrum PEN. W 1949 roku autorzy obu państw niemieckich zorganizowali się w jednym Centrum. W 1951 autorzy wschodnich Niemiec odeszli z Klubu, tworząc własny związek.
W 1960 roku pisarze oraz niektórzy funkcjonariusze władz NRD raz jeszcze próbowali zainicjować współpracę. Zaprosili członków obu Klubów na XII posiedzenie Centrum. Po przybyciu wszystkich gości policja zakazała spotkania. Do zaplanowanych dyskusji nie doszło.
Prezydenci Niemieckiego PEN-Clubu PEN-Zentrum Deutschland (od 1924) 1924–1927 Theodor Däubler 1927–1934, Walter Bloem 1931, Alfred Kerr 1932 do lutego 1933 , Theodor Däubler i Herwarth Walden luty do kwietnia 1933 Hanns Johst, Horst Hinkel, Rainer Schlosser od 23 kwietnia 1933
PEN-Zentrum Deutschland (1948 do 1951) Hermann Friedmann, Ernst Penzoldt i Johannes Tralow 1948–1949 Hermann Friedmann, Johannes R. Becher i Erich Kästner 1949–1951 , Johannes R. Becher i Günther Weisenborn 1951