Ostdeutsches PEN-Zentrum (Niemiecka Republika Demokratyczna) Centrum w NRD często zmieniało swą nazwę, zmiany zaznaczono kursywą Johannes Tralow, Johannes R. Becher i Rüdiger Syberberg 1951–1953 – PEN-Zentrum Deutschland Johannes Tralow i Bertolt Brecht 1953–1956 – Deutsches PEN-Zentrum Ost und West Arnold Zweig 1957–1970 – PEN-Zentrum Deutsche Demokratische Republik (od 1967) 1970–1989 1990 1991–1998 – Deutsches PEN-Zentrum (Ost)

Deutsches PEN-Zentrum (Republika Federalna Niemiec) Erich Kästner 1951–1962 1962–1964 (protesty w sprawie afery Spiegela) 1964–1970 Heinrich Böll 1970–1972 (nie kandydował powtórnie ze względu na wybór na Prezydenta Międzynarodowego PEN-Clubu) Hermann Kesten 1972–1976 1976–1982 1982–1988 1989–1991 1991–1995 1995–1996 1996–1998

PEN-Zentrum Deutschland (od 1998) Christoph Hein 1998–2000 Said 2000–2002 2002–2013 Josef Haslinger 2013–2017 od 28 kwietnia 2017