W lipcu 2016 Steffen powrócił do ojczyzny, dołączając do klubu Columbus Crew. Początkowo nie potrafił jednak wygrać rywalizacji o miejsce w składzie z doświadczonym Steve'em Clarkiem, wobec czego już miesiąc później został wypożyczony na pół roku do współpracującego z Crew, drugoligowego zespołu Pittsburgh Riverhounds. Z początkiem nowego sezonu (wskutek odejścia z klubu Clarka) został podstawowym bramkarzem Crew, w Major League Soccer debiutując 4 marca 2017 w zremisowanym 1:1 spotkaniu z Chicago Fire. Szybko został czołowym golkiperem rozgrywek, imponując warunkami fizycznymi, refleksem oraz opanowaniem i przebojowością w grze.
Kariera reprezentacyjna Steffen rozpoczął występy w młodzieżowych reprezentacjach Stanów Zjednoczonych już w wieku trzynastu lat, będąc powoływanym do kadry do lat czternastu. Podstawowym zawodnikiem i wyróżniającym się golkiperem został natomiast kilka lat później, w reprezentacji do lat osiemnastu.