Magdalena Avietėnaitė (ur. 22 grudnia 1892 we wsi Brzozowa w rejonie kalwaryjskim, zm. 13 sierpnia 1984 w Putnam w stanie Connecticut) – litewska dziennikarka, działaczka społeczna, organizatorka wystaw.
Życiorys Urodziła się we wsi Brzozowa, ok. 5 km od Kalwarii w rejonie kalwaryjskim, okręg mariampolski, w chłopskiej rodzinie Magdalenos Paulionytės i Adomo Avietėno. W 1899 wraz z rodziną wyemigrowała do Stanów Zjednoczonych. Osiedlili się w niedaleko Bostonu. W Ameryce urodziła się jej siostra Izabelė.
Była wyjątkowo uzdolniona. Po ukończeniu średniej szkoły z wyróżnieniem rodzice zastawili dom, aby wysłać córkę do Szwajcarii, gdzie studiowała literaturę i filozofię na Uniwersytecie Genewskim. Tam poznała pochodzącego z Rumunii Mihaia Serbana z Cernești, z którym wiązała plany na przyszłość. Po ukończeniu studiów w 1914 wróciła do Stanów Zjednoczonych. Po wybuchu I wojny światowej Mihai został powołany do armii i kontakt z Magdaleną na jakiś czas urwał się. W latach 1914–1920 redagowała tygodnik „Amerikos lietuvis” („American Lithuanian”), wydawany w Worcester w języku angielskim i litewskim. Wydała też dwie książki Wielka rewolucja francuska i Historia narodów Europy, które uczestniczyły w Wielkiej Wojnie. Obie były dedykowane Mihaiowi.