Pod względem językowym tekst zawiera bohemizmy (proto, pod hradem, budesz, słowo posiłkowe sem w złożonej formie czasu przeszłego), co sugeruje, że mógł powstać na terenie południowej Małopolski. Polszczyzna tekstu wskazuje na pierwszą połowę XV wieku. Przeciwko wcześniejszemu datowaniu świadczy m.in. użycie przez autora nowszych form spójników podrzędnych, jak jestli i żeby. Tekst zawiera także kilka terminów i zwrotów użytych w znaczeniach niemających odpowiedników w innych zabytkach staropolszczyzny, np. dobro (’drogi kruszec’), folgować, pofologować (’iść śladem, postępować za czymś’).
Przypisy
Bibliografia
Linki zewnętrzne
Treść tzw. testamentu Piotra Wydżgi w serwisie „Staropolska on-line”
Kategoria:Jan Długosz Kategoria:Manuskrypty z XV wieku Kategoria:Średniowieczne utwory w języku polskim Kategoria:Średniowieczne utwory dotyczące Polski Kategoria:Zabytki staropolszczyzny