Także i jemu Emma wyznała swe grzechy. Papież początkowo nie wiedział, co ma robić i jaką pokutę zadać dziewczynie. W końcu podjął jednak decyzję – ręce i szyja dziewczyny miały zostać zakute w trzy żelazne obręcze, które odpadną, gdy grzechy zostaną jej odpuszczone. Po opuszczeniu Rzymu Emma za wstawiennictwem swojego wuja wstąpiła do klasztoru Nawróconych Grzesznych. Emma długo pokutowała, aż miłosierny Chrystus pewnej nocy wysłał do niej Anioła, aby ten zdjął trzy żelazne obręcze. Dwa lata po odpuszczeniu grzechów Emma odeszła do Niebieskich Bram.
Tło historyczne Akcja utworu rozgrywa się w czasie historycznych wydarzeń związanych z walką między księciem Geldrii, Arnoldem a jego synem Adolfem, w której swój udział miał również książę Burgundii, Filip Dobry. Początkowo Geldria była pod władaniem Arnolda, który nie radził sobie ze swoimi obowiązkami jako książę. W wyniku tego jego syn Adolf wtrącił ojca do więzienia i sam przejął władzę w Geldrii. Następca Filipa Dobrego – Karol Śmiały – zażądał jednak uwolnienia Arnolda. Doprowadziło to do podziału społeczeństwa na sprzymierzeńców Adolfa i zwolenników jego uwolnionego ojca. Karol Śmiały po śmierci swojego sprzymierzeńca Arnolda ogłosił się księciem Geldrii i wcielił ją do Burgundii.