Zachowała się jej korespondencja z dyrygentem z lat 1936-1937.
Münch, w jednym z listów do niej, pisał: "Najpiękniejszą kadencją graną z koncertem Brahmsa będzie zawsze kadencja Joachima, skomponowana pod bezpośrednią kontrolą autora. Co do Beethovena, graj proszę kadencję Kreislera""La plus belle cadence qu’on joue avec le concerto de Brahms sera toujours celle de Joachim, composée sous le contrôle direct de l’auteur. Pour Beethoven prenez la cadence de Kreisler". W 1933 roku Charles Münch pisał do jej matki: “J’aurais le plus grand plaisir de revoir et de nouveau travailler avec Mlle Yolande.” Zob. Inwentarz rękopisów Biblioteki Zakładu Narodowego im. Ossolińskich we Wrocławiu, tom 17, Wrocław 2000, s. 153, poz. 17865. Zob też: https://web.archive.org/web/20180616205338/http://www.oginskidynasty.com/Ostaszewski.aspx.
W Paryżu, dokąd często przyjeżdżała, obracała się w międzynarodowym środowisku artystycznym i literackim. W 1932 francuski malarz namalował jej portret, pokazany na wystawie światowej w Paryżu w 1937 r.