W przeszłości pseudomysz wschodnia zajmowała bardziej różnorodne siedliska, takie jak piaszczyste wzniesienia, nadrzeczne równiny i gęsto porośnięte tereny trawiaste. Jej zasięg znacznie zmalał od czasu kolonizacji Australii przez Europejczyków.
Wygląd Jest to niewielki gryzoń. Ciało wraz z głową osiąga 14 cm, ogon jest przeważnie krótszy i ma do 12 cm długości. Tylna stopa holotypu miała . Pomimo małych rozmiarów pseudomysz wschodnia należy do największych gryzoni australijskiej strefy klimatu suchego. Masa ciała zwierzęcia to 30–85 gramów. Jej futro jest szare do szarobrązowego z wierzchu, a kremowe lub białe na spodzie ciała. Futro jest miękkie w dotyku, cienkie wibrysy sięgają za uszy. Ogon jest ubarwiony tak jak ciało, ciemny z wierzchu i jasny od spodu, z białym końcem, choć niektóre osobniki mają całkowicie biały ogon i stopy. Uszy zwierzęcia są długie, a pyszczek zaokrąglony.