W kwietniu 2015 dotarł z Alianzą do finału Torneo del Inca, a miesiąc później zrezygnował ze stanowiska, prowadząc ekipę z Limy łącznie przez półtora roku ze średnim powodzeniem.
W marcu 2016 Sanguinetti przeniósł się do Ekwadoru, zastępując Marcelo Trobbianiego na posadzie trenera tamtejszego CD River Ecuador (obecnie Guayaquil City FC). Przed ekipą został postawiony cel awansu do rozgrywek międzynarodowych, którego jego podopieczni nie zdołali jednak zrealizować (dopiero dziesiąte miejsce w tabeli). W listopadzie 2016 szkoleniowiec podał się do dymisji, zaś dwa miesiące później objął nisko notowaną drużynę Delfín SC. W sezonie 2017 prowadzony przez niego zespół sprawił ogromną sensację – wywalczył tytuł wicemistrza Ekwadoru, mimo dysponowania bardzo ograniczoną kadrą i bycia typowanym przed rozgrywkami jako jeden z kandydatów do spadku. Jego Delfín posiadał w tamtym sezonie najlepszą defensywę ligi (34 stracone gole w 44 meczach), po drodze zanotował również serię 21 meczów bez porażki i po raz pierwszy w historii zakwalifikował się do rozgrywek Copa Libertadores.