Fernando Evaristo García Alfonso , más conocíu como Fernando Vela, foi un ensayista y traductor asturianu.

Biografía Nació nel númberu 62 de la cai Uría, fíu del médicu José García Vela. De formación autodidacta, empezó la so carrera periodística n'El Noroeste de Xixón en 1913. En 1915, José Ortega y Gasset ofreció-y la corresponsalía n'Asturies de la revista España, y en 1918, del diariu El Sol.

Carrera y obra En 1920 treslladóse a Madrid, onde empezó a formar parte de círculos culturales destacaos. Foi secretariu de redacción de la Revista de Occidente dende la so fundación en 1923, contribuyendo a la difusión d'idees innovadores sobre arte, filosofía y ciencies.

Como traductor, especializóse en versiones del alemán, traduciendo al castellanu obres como Lo santo: lo racional y lo irracional en la idea de Dios de Rudolf Otto y El realismo mágico de Franz Roh. Tamién tornó la biografía de Rousseau escrita por Harold Höffding y la Historia de la civilización en Europa de François Guizot.

Llabor editorial N'acabando la guerra civil, Vela marchó a Tánxer, onde fundó'l diariu España. En 1943 tornó a Madrid y collaboró con José Ortega Spottorno nes ediciones de la Revista de Occidente. La so obra ensayística inclúi títulos como El arte al cubo (1927), El futuro imperfecto (1934) y Circunstancias (1952).

Nomatos Usó los nomatos de Luis Longoria, Luis Arriondas, Héctor del Valle y F. Alonso de Caso.

Escoyeta d'obres (1924) (1927) – Ensayu sobre la estética y la evolución de la percepción artística nel sieglu XX. (1934) – Reflexón sobre los retos sociales y filosóficos de la dómina contemporánea. (1950) – Coleición d'ensayos sobre filosofía y cultura. (1952) (1955) – Análisis sobre la evolución del pensamientu modernu. – Recopilación d'escritos sobre política, filosofía y arte. – Obra lexicográfica sobre términos de construcción y arquitectura.

Referencies

Enllaces esternos

Filosofìa.org

Categoría:Ensayistes d'Asturies Categoría:Traductores d'Asturies Categoría:Traductores al castellanu Categoría:Filósofos y filósofes d'Asturies Categoría:Persones d'Uviéu