Gnaphalium affine o Jersey Cudweed, ye una especie de planta melecinal perteneciente a la familia de les asteracees. La especie ta distribuyida per Asia Oriental, incluyíes les rexones templaes de China, Corea, Xapón y Taiwán, según delles rexones tropicales d'eleváu altor de la India, Nepal y Tailandia thumb|Detalle de la planta Descripción Ye una planta yerbácea bienal, con tarmos de 15-40 cm de llargu, la superficie de la planta ta cubierta de pelo lanudo y les fueyes son pequeñes y arrondaes. Les flores son pequeñes con pétalos d'alredor de 2 mm de llargu
En chinu ye conocida como "鼠麹草", en xaponés como "ハハコグサ" o "母子草"". G. affine ye una de les yerbes consumíes en Xapón nel festival de primavera Nanakusa-non-sekku (festival de los siete yerbes). En Vietnam, ye llamada rau khúc.
Usos Esta planta ye usada na medicina tradicional china y tamién forma parte de la cocina de los países del este d'Asia na confección del llamáu arroz duce. Incluyida tamién na cocina xaponesa nel Kusa mochi y na taiwanesa chhú-khak-ké (鼠麹粿, 草仔粿).
La yerba tamién ye utiliza pa faer fideos y tortites de cebolla verde (Pan de cebolletas) (蔥油餅) con un distintivu color verde y un sabor único.
La yerba ye un ingrediente del compuestu xôi- xôi khúc en Vietnam que la población utiliza contra la tos común. Taxonomía Gnaphalium affine describióse por David Don y espublizóse en Prodromus Florae Nepalensis 173. 1825. Etimoloxía Gnaphalium: nome xenéricu que vien de la pallabra griega "gnaphalon" y significa "guedeya de llana" n'alusión al aspeutu lanudo d'estes plantes. El nome científicu anguaño aceptáu ( Gnaphalium ) foi propuesta por Carlos Linneo (1707 - 1778) biólogu y escritor suecu, consideráu'l padre de la moderna clasificación científica de los seres vivos, na publicación " Species Plantarum " en 1753.
affine: epítetu llatín que significa "asemeyáu". Sinónimos Gnaphalium multiceps Wall. ex DC. Pseudognaphalium affine
Ver tamién Terminoloxía descriptiva de les plantes Cronoloxía de la botánica Historia de la botánica Referencies
Bibliografía Flora of China Editorial Committee. 1988-2013. Flora of China (Checklist & Addendum). Unpaginated. In C. Y. Wu, P. H. Raven & D. Y. Hong (eds.) Fl. China. Science Press & Missouri Botanical Garden Press, Beijing & St. Louis. Li, H., T. Liu, T. Huang, T. Koyama & C. Y. DeVol. 1979. Vascular Plants. Volume 6: 665 pp. In Fl. Taiwan. Epoch Publishing Co., Ltd., Taipei. Enllaces esternos
Categoría:Plantes usaes na medicina tradicional china Categoría:Plantes yerbácees affine Categoría:Plantes melecinales Categoría:Flora de China Categoría:Flora de Corea Categoría:Flora de Xapón Categoría:Flora de Taiwán Categoría:Flora de la India Categoría:Flora de Nepal Categoría:Flora de Tailandia Categoría:Plantes descrites en 1825 Categoría:Plantes descrites por D.Don Categoría:TBSpecies