En llingüística, diasistema ye «un conxuntu más o menos complexu de "dialeutos", "niveles" y "estilos de llinguaxe"».E. Coseriu: 'Llecciones de llingüística xeneral,' Madrid, Gredos, 1981, p. 306 Un diasistema nun ye un sistema llingüísticu, sinón una serie de sistemes qu'entren en rellación ente sigo, formando un conxuntu que nun constitúi una llingua xunitaria (esto ye, un sistema coherente), sinón variable (nos aspeutos social, funcional y xeográficu) y sicasí constante. Nun tien de tracamundiase diasistema con llingua estándar. L'estándar o los estándares d'una llingua son ellaboraciones artificiales de la llingua, planiaes al envís de convertise en modelos pa la enseñanza, los usos oficiales y los usos escritu y formal.
Puede estremase en cuatro tipos: Diatópicu: que depende del allugamientu xeográficu. Diafásicu: que depende de la dómina. Diastráticu: que depende del estratu social. Diaxeneracional: que depende de la edá o xeneración, como nel casu d'una persona nueva y otra mayor. Exemplos Exemplos de diasistemes compuestos de dellos idiomes por ellaboración:
Diasistema occitanu-románicu Exemplu de testu n'occitanu (variante languedociana):
Exemplu de testu en catalán (catalán oriental central):
Diasistema gallegu-portugués Exemplu de testu en portugués:
Exemplu de testu en gallegu:
Otros exemplos d'idiomes per ellaboración El corsu y l'italianu dempués de 1852 (diasistema italianu) L'hindi y l'urdu (diasistema hindoustaní) El serbiu, el croata, el bosniu y el montenegrín (diasistema serbocroata) El danés, el noruegu y el suecu (diasistema escandinavu continental) El macedoniu y el búlgaru (diasistema búlgaru) L'eslovacu y el checu (diasistema checoslovacu) El Baxu saxón, l'holandés, el flamencu y l'afrikaans (diasistema baxu alemán). El francés y les llingües d'oïl.
Referencies
Categoría:Llingüística Categoría:Sociollingüística