Los Xuegos Olímpicos de Pyeonchang 2018 (hangul: 평창 동계 올림픽, hanja: 平昌 冬季 올림픽)?, oficialmente conocíos como los XXIII Xuegos Olímpicos d'Iviernu, fueron un eventu multideportivu internacional que se llevó a cabu na rexón de Pyeonchang, Corea del Sur ente'l 9 y el 25 de febreru de 2018. Sicasí, les rondes iniciales de ciertos deportes empezaron ente'l 8 y el 9 de febreru, antes de les ceremonia d'apertura.
La eleición de la ciudá sede de los Xuegos #llevar a cabu'l 6 de xunetu de 2011 en Durban (Sudáfrica), mientres la 123ª Sesión del COI. Pieonchang va #convertir na tercer ciudá asiática, tres Sapporo y Nagano (Xapón), en celebrar unos Xuegos d'Iviernu #Tratar de los segundos olímpicos celebraos en Corea del Sur, anque los primeres ivernizos.(inglés). Consultáu'l 11 de xunetu de 2015.
#Llevar a cabu 102 eventos de siete deportes olímpicos, incluyendo #amestar al programa de la prueba de saltu xigante en tablanieve, salida en masa en patinaxe de velocidá, dobles mestos en curlin y equipu mestu n'esquí alpín. Participen 2952 deportistes de 92 países. Ecuador, Eritrea, Kosovu, Malasia, Nixeria, Puertu Ricu y Singapur fixeron el so debú nos Xuegos Olímpicos d'Iviernu.
Eleición
Candidatura El condáu de Pieonchang (Gangwon, Corea del Sur) foi escoyíu en 2009 pol Comité Olímpicu Coreanu (KOC) como candidatu nacional pa los XXIII Xuegos Olímpicos d'Iviernu de 2018. El proyeutu cuntaba col sofitu de la provincia de Gangwon, que nos últimos años entamara eventos internacionales como los Xuegos Asiáticos d'Iviernu de 1999, el Campeonatu de los Cuatro Continentes de Patinaxe de 2005 y el Campeonatu Mundial de Biatlón de 2009. Pieonchang yá se presentara ensin ésitu pa les ediciones de 2010 y 2014.
La candidatura apostaba por arrexuntar la organización en dos grandes complexos: la estación d'esquí de Alpensia —pruebes al campu— y la ciudá costera de Gangneung —Parque Olímpicu y cuatro pabellones—, coneutaos ente sigo a media hora de distancia per carretera, y a 50 minutos de Seúl nun futuru tren d'alta velocidá. Siete de les 13 instalaciones yá taben construyíes, y bona parte de les programaes tendríen usu temporal, ente elles l'Estadiu Olímpicu. L'otru puntu fuerte yera l'índiz d'aceptación popular, del 91% a nivel nacional y superior al 94% nel condáu. Nel ámbitu deportivu, destacaron los sofitos de la patinadora Kim Yu Na y del esquiador Alberto Tomba. Dientro del COI, el presidente Lee Myung-bak concedió un indultu al miembru surcoreanu más importante, l'empresariu Lee Kun-hee, so la condición de que cabildeara pola opción olímpica ante'l restu de miembros.Sang-hun, Choe (29 d'avientu de 2009). «S. Korean President Pardons Lee Kun-hee, Ex-Chairman of Samsung». The New York Times (en inglés). ISSN 0362-4331. Consultáu'l 8 d'abril de 2017.
Votación El COI tuvo en cuenta tres candidatures: Pieonchang (Corea del Sur), Múnich (Alemaña) y Annecy (Francia). El 22 de xunu de 2010, na publicación del informe del Comité d'Evaluación de los trés candidates oficiales, Pieonchang llogró una valoración ente 8 y 9 puntos, empatada con Múnich (de 8 a 9) y superior a Annecy (de 4 a 7). Los surcoreanos lideraron nos siguientes estremaos: «Sofitu gubernamental, cuestiones xurídiques y opinión pública»; «Villa Olímpica»; «Agospiamientu»; «Tresporte»; «Seguridá y proteición», y «Proyeutu xeneral y legáu». Otru aspeutu que se tuvo en cuenta foi la rotación de continentes: hasta entós, Sapporo (1972) y Nagano (1998) yeren les úniques ciudaes asiátiques qu'allugaren los Xuegos d'Iviernu.
La votación final tuvo llugar na la 123ª sesión del Comité Olímpicu Internacional, celebrada'l 6 de xunetu de 2011 en Durban (Sudáfrica). Pieonchang #imponer por mayoría absoluta na primer ronda, con 63 de los 95 votos emitíos, per delantre de Múnich (25) y Annecy (7). La so eleición suponía'l regresu d'una cita olímpica a Corea del Sur dende los Xuegos Olímpicos de Seúl 1988.123ª Sesión del Comité Olímpicu Internacional6
de xunetu de 2011, Durban, SudáfricaCiudáVotaciónlink=|borde|20x20px| ()63 ()25link=|borde|20x20px| ()7
Organización
Comité Organizador El Comité Organizador de los Xuegos Olímpicos y Paralímpicos de Pieonchang (POCOG) quedó constituyíu'l 19 d'ochobre de 2011, con un total de 129 miembros que representen al poder llocal, a les asociaciones deportives y a les entidaes participantes. Llegó a tener trés presidentes: Kim Jin-sun (2011-2014), anterior gobernador de la provincia de Gangwon; Cho Yangho (2014-2016), presidente del grupu Hanjin, y Lee Hee-beom, ex-ministru de Comerciu, Industria y Enerxía.«Lee Hee-beom officially nominated as new Pyeongchang 2018 President». Inside the Games. Consultáu'l 4 de xineru de 2018.
El POCOG ta conformáu pol Conseyu Executivu, una Comisión Consultiva y un Comité Asesor. El Comité Olímpicu Internacional controló toles sos actividaes al traviés del Comité Supervisor.
Finances El costu total de los Xuegos Olímpicos de Pieonchang 2018 ta envaloráu en 12.400 millones de dólares, apurríos ente les distintes alministraciones surcoreanas. Gastáronse más de 9.400 millones de dólares na construcción d'infraestructures, incluyendo les redes de tresporte y les sedes olímpiques en Alpensia. Y de la cifra total van proyeutase unos 2.400 millones de dólares pa la xestión operativa mientres l'eventu.
La organización de los XX.OO. tuvo un costu cimeru al que los surcoreanos previeren cuando ganaron la candidatura, entós daquella envaloráu en 8.000 millones de dólares. Sicasí, el gastu total foi muncho más amenorgáu que'l récor de 51.000 millones establecíu nos Xuegos Olímpicos de Sochi 2014, precisamente unu de los oxetivos del Comité Olímpicu Internacional. Les principales razones qu'espliquen el desfase son el mayor númberu d'eventos (102 pruebes frente a les 96 iniciales), la construcción imprevista del estadiu olímpicu, y dellos desencuentros ente alministraciones pola inversión en Alpensia. Con tou, la construcción de les instalaciones nun esperimentó retrasos significativos.
Tresportes miniaturadeimagen|250x250px|Nueva estación de tren de Ganneung, inaugurada n'avientu de 2017. El gobiernu surcoreanu aprovechó les obres de Pieonchang 2018 p'ameyorar les infraestructures de Ganwon, una provincia montascoso y poco habitada, coles mires d'amontar el turismu de nieve ya incentivar la descentralización del país. Amás de remocicar les autopistes y carreteres, #llevar a cabu una ampliación de la rede ferroviaria y la inauguración del tren d'alta velocidá (Korea Train Express), lo que dexa viaxar dende la zona metropolitana de Seúl hasta la costera Gangneung n'aprosimao dos hores. Tanto l'aeropuertu d'Incheon como l'aeropuertu de Gimpo son estaciones de cabecera del nuevu serviciu. Amás, la organización habilitó autobuses #lanzadera dende la Villa Olímpica hasta les sedes de les pruebes.
Sanción a Rusia Arriendes de les conclusiones espuestes nel Informe McLaren de l'Axencia Mundial Antidopaxe (AMA) y de la Comisión Schmid del Comité Olímpicu Internacional (COI), nel que s'acusaba a Rusia d'haber falsificao controles antidopaxe y tapáu eventuales positivos nos XX.OO. de Sochi 2014, el COI dictaminó'l 5 d'avientu de 2017 que'l Comité Olímpicu Rusu quedaba escluyíu de los XX.OO. de 2018. Los deportistes rusos sí podíen participar, siempres y cuando lo fixeren so la bandera olímpica como «atletes olímpicos de Rusia», y la preselección correría al cargu de una comisión antidopaxe independiente que lideraría Valérie Fourneyron.«IOC: Russians can compete at Olympics, but without flag». USA Today (en inglés). Consultáu'l 5 de xineru de 2018.
La decisión foi bien criticada pol gobiernu de la Federación de Rusia y pola sociedá civil d'esi país, pero nun traxo nengún boicó. El presidente Vladimir Putin aseguró que tolos atletes rusos van poder participar a títulu individual nos términos establecíos pol COI, magar aseguró que bona parte de les acusaciones yeren infundaes. Destacaos deportistes como Irina Rodniná, Tatiana Navka y Ilya Kovalchuk defendieron la presencia de los atletes rusos en Pieonchang.
Símbolos
Logotipu El logotipu oficial de Pieonchang 2018 foi presentáu'l 3 de mayu de 2013. #Tratar d'una representación estilizada de les lletres ㅍ p y ㅊ ch, consonantes iniciales de Pieonchang (평창) n'alfabetu coreanu. La lletra de la esquierda representa tantu la sede como'l conceutu de trinidá na filosofía coreana —cielu, tierra y humanidá—, ente que la de la derecha asemeya un cristal de xelu. En tolos cartelos y promociones úsense namái los cinco colores de los aniellos olímpicos.
El nome de la sede apaez escritu n'estilu CamelCase como «PyeongChang» pa evitar tracamundios visuales y fónicos con Pyong Yang (tamién escritu Pyongyang), la capital de Corea del Norte. La escritura occidental de dambes ciudaes provocó tracamundios n'ocasiones anteriores: en 2014, un miembru d'una delegación diplomática de Kenia viaxara por error hasta Pyong Yang cuando pretendía asistir a una conferencia medioambiental en Pyeongchang, dempués de lo que los norcoreanos deportáron-y por escarecer de visáu.«Kenyan headed for South Korea accidentally traveled to North Korea». UPI (en inglés). 24 d'abril de 2015. Consultáu'l 8 d'abril de 2017.«Kenyan man ends up in North Korea trying to go to Pyeongchang». Koreaboo (en inglés). 10 d'ochobre de 2016. Consultáu'l 4 de xineru de 2018.
Mascotes
Les mascotes oficiales de Pieonchang 2018 son Soohorang (수호랑, mascota olímpica) y Bandabi (반다비, mascota parolímpica), dambes presentaes el 25 d'ochobre de 2016. Soohorang ye un tigre blancu d'aspeutu confiáu, que'l so nome entemez la pallabra «proteición» (en coreanu, sooho) y «tigre» (horangi). Pela so parte, Bandabi ye un osu negru asiáticu, animal representativu del poder de la voluntá y el coraxe na cultura surcoreana, ya inclúi la pallabra media lluna» (en coreanu, banda). Nel pechu #cada mascota porta los logotipos de la so respeutiva olimpiada.
Medayes L'escultor surcoreanu Lee Suk-woo diseñó les medayes oficiales. La forma ta inspirada na testura del tueru de los árboles, colos aniellos olímpicos nel anverso y el logotipu de Pieonchang 2018 más el nome de #cada deporte nel aviesu. Nel cantu del metal apaez la inscripción «Olympic Winter Games PyeongChang 2018» en hangul y n'inglés. El cordel ta fabricáu con teles de vistíos hanbok, ente que la caxa ye de madera ya inspírase nel estilu arquiteutónicu hanok. En total fabricáronse 259 preseas con un pesu de 586 g. (oru), 580 g. (plata) y 493 g. (bronce), y un diámetru de 92,3 mm.«PyeongChang 2018 Medals - Design, History & Photos». International Olympic Committee (en inglés). 2017-09-22. Consultáu'l 2018-01-04.
Antorcha olímpica La llapada olímpica foi prendida nel templu de Hera en Olimpia (Grecia) el 24 d'ochobre de 2017, cumpliendo cola tradición. Dempués d'una selmana de percorríu por tierres helenes, el 31 d'ochobre foi tresportada n'avión dende Atenes hasta l'aeropuertu d'Incheon, pa de siguío partir escontra la isla de Jeju. A lo llargo de trés meses visitaron toles provincies de Corea del Sur, hasta llegar el 2 de febreru a la provincia de Gangwon. En total, 8005 relevistas llevaron la llapada olímpica por 4146 quilómetros de percorríu (Grecia: 2129 quilómetros y 505 relevistas; Corea del Sur: 2017 quilómetros y 7500 relevistas)
A les traces, el percorríu de la llapada olímpica siguió la siguiente ruta:
Olimpia - Patras - Tesalónica - Atenes (link=|borde|20x20px ) - Incheon - Jeju - Busan - Ulsan - Yeosu - Gwangju - Daejeon - Seúl - Pieonchang (link=|borde|20x20px )
L'antorcha mide 700 mm, ta fabricada por Hanwha y foi diseñada por Young Se-kim. Los cinco ángulos qu'arrodien la llapada representen tantu l'emblema de Pieonchang 2018 como los cinco continentes.«PyeongChang 2018; Design Olympic Torch» . Architecture of the Games (en inglés). 18 de febreru de 2017. Consultáu'l 4 de xineru de 2018.
Tresmisión