Juan Román Riquelme ye un ex-xugador de fútbol profesional arxentín que se desempeñó como centrocampista o mediapunta.
Formáu nes divisiones inferiores d'Argentinos Juniors, club nel que se retiró, tamién formó parte de Boca Juniors, Barcelona y Villarreal. A nivel de seleiciones foi parte de la sub-20 d'Arxentina, cola cual coronóse campeón del Suramericanu Sub-20 1997 y campeón del mundu al ganar el Mundial Xuvenil 1997, siendo unu de los xugadores destacaos del tornéu xunto a Pablo Aimar.
Ídolu del club boquense, onde foi parte d'una de les etapes más glorioses na historia del club y a quien debe los sos mayores ésitos y reconocencies. Ente ellos destaquen por importancia cuatro títulos de lliga (Tornéu Apertura 1998, Apertura 2000, Clausura 1999, Apertura 2008). A nivel internacional, trés Copes Libertadores (2000, 2001, 2007), una Copa Intercontinental (2000), una Copa Intertoto (2004) y una Recopa Suramericana (2008), fueron los sos mayores llogros. A ellos súmase un subcampeonatu de la Copa América de 2007 cola seleición arxentina.
Foi estremáu como'l futbolista del añu en Suramérica en 2001, el Premiu Don Balón al meyor xugador estranxeru de La Lliga española na temporada 2004-05, y como'l meyor xugador de la Libertadores 2007.
En 18 años de carrera profesional, Riquelme fixo 174 goles y dio 247 pases de gol (asistencies).
Trayeutoria
Divisiones inferiores Nació'l 24 de xunu de 1978 nel senu d'una familia humilde y ye'l mayor d'once hermanos de los cualos él y el so hermanu Cristian dedicaron la so vida al fútbol. La so nacencia, curiosamente, tuvo llugar un día antes de la primer conquista arxentina nuna Copa Mundial de Fútbol. De neñu empezó a rellacionar la so vida col mundu futbolísticu, siendo parte en distintos xuegos realizaos en potreros de la llocalidá de San Fernando, onde destacó xugando para distintes asociaciones y clubes barriales, hasta que finalmente llegó la oportunidá de probase nel so primer club, l'Asociación Atlética Argentinos Juniors. Esta institución, allugada nel barriu de La Paternal, convocaría a prueba al nuevu futbolista quedando finalmente ficháu pa les sos divisiones inferiores. De primeres desempeñóse como mediocampista central, sicasí les esixencies que proponía'l club coloráu» faíen que nun consiguiera ganar la titularidá.
La so carrera deportiva siguió n'Argentinos Juniors hasta l'añu 1996, cuando nuna operación aconseyada pol entós entrenador Carlos Salvador Bilardo, el presidente del Club Atlético Boca Juniors, Mauricio Macri, estableció la compra de dellos xugadores de les divisiones inferiores d'Argentinos Juniors, ente los que figuraba Riquelme. D'esta forma, el mediocampista fixo pie nel club que lu terminaría de poner nos primeros planos del fútbol mundial.
Boca Juniors (1996-2002) La so llegada al club foi toa una prueba de fueu que terminó sobreponiendo ensin respigos, ganándose la considerancia de Carlos Bilardo, quien preparó'l so debú nel Tornéu Apertura de 1996. N'efeutu, el debú oficial de Juan Román Riquelme, diose'l 10 de payares de 1996, cuando foi puestu como titular frente al Club Atlético Unión nel estadiu de La Bombonera. El partíu terminó cerrando con un marcador de 2:0 a favor del conxuntu boquense. , a tal puntu que dende esi mesmu día'l so apellíu foi coriáu por La Bombonera, lo que foi'l primer pasu faía una idolatría y una rellación d'enforma ciñu ente la enchida y el xugador. . Trece díes dempués del so debú, Riquelme llogró marcar el so primer tantu nel fútbol de primer División, al convertir el sestu tantu d'una goliada solmenada per Boca Juniors a Huracán de Parque Patricios. D'esta forma, Riquelme inauguraba la so collecha personal nos tanteadores de cada partíu.
En debutando en 1996, Riquelme empecipió en Boca Juniors una llarga travesía por llograr quebrar una racha ensin campeonatos dende 1992. Tres les probes resultaos llograes na temporada 1996-97, Carlos Bilardo arrenunció a la direición téunica del club siendo asocedíu por Héctor Veira. Magar Boca algamó a demostrar ciertu ameyoramientu nel so nivel futbolísticu, llogrando'l subcampeonatu de l'Apertura 1997, les participaciones de Riquelme amenorgaron productu del pocu enfotu que-y brindara l'entrenador de vez. Tres el campeonatu Clausura de 1998, Veira abandonó l'equipu siendo reemplazáu de primeres por Carlos María García Cambón (quien cerró'l campeonatu con tres victories consecutives) y más tarde por Carlos Bianchi.
Esti entrenador llegó al club intentando anovar les sos estructures de cara al llogru del campeonatu que yá diba seis años negábase-y a Boca. Una d'eses idees, taba nel ataque, onde finalmente terminó formando un tridente ofensivu bien tarrecíu nesa dómina. Amás de devolve-y la titularidá a Riquelme, non solo dexó-y l'usu de la camiseta númberu 10, tamién-y dio la responsabilidá de comandar al equipu y d'abastecer a los delanteros Guillermo Barros Schelotto y Martín Palermo. La seguridá d'Óscar Córdoba, la sólida defensa encabezada por Hugo Ibarra y Jorge Bermúdez xunto a Walter Samuel y Rodolfo Arruabarrena, sumada al ferrial mediocampo integráu por Diego Cagna, Mauricio Serna y José Basualdo más el tridente Román-Guillermo-Palermo, terminó dándo-y a Boca'l títulu del Tornéu Apertura 1998, dexando tras la seca de seis años. Na tabla de posiciones allugar con cuarenta y cinco puntos, sacándo-y nueve de diferencia al subcampeón Gimnasia y Esgrima La Plata. Este foi'l primer títulu na trayeutoria deportiva de Riquelme.
El 1999 volvió amosar un equipu sólidu a pesar de dellos cambeos na alliniación, yá sía por mancadures o por ventes de xugadores. Riquelme caltuvo'l so llugar y posición dientro del equipu, repitiendo'l mesmu esquema ganador del tornéu anterior, ganando la so segunda corona consecutiva al llograr el Tornéu Clausura 1999, nel cual Riquelme anotó siete goles. Esti bicampeonatu llográu con Boca, non solo arriqueció la so palmarés personal, sinón que lo depositó direutamente nel so primer gran desafíu internacional, la Copa Libertadores 2000, instancia a la que Boca retornaba dempués de seis años. En dicha competencia llegaron a la final. La final produció'l 21 de xunu, nel Estadiu Cícero Pompeu de Toledo de São Paulo y depués d'una igualdá na resultáu global de 2:2, Boca imponer en definición por penaltis al Palmeiras na final y llogró el certame depués de ventidós años.
Boca apostó'l 12 de payares de 2000 en Xapón la Copa Intercontinental, enfrentando a Real Madrid. Riquelme destacó dende'l principiu y collaboró col trunfu de Boca por 2:1, con una asistencia a Palermo de más de cincuenta metros. En 2001 Boca alzóse nuevamente cola Copa Libertadores d'esi añu al imponese por penaltis al Cruz Azul de Méxicu en La Bombonera. En dicha ocasión, Riquelme recibió'l premiu al Meyor Xugador de la Final de la Copa Libertadores».
El 10 de payares de 2001 participó en La Bombonera del partíu despidida de Diego Armando Maradona, inclusive Maradona regaló-y el so camiseta a Riquelme, y usó la 10 de Boca Juniors coles sigles «Román» nel llombu. Remató l'añu cola reconocencia de la prensa llatinoamericana, que lo consagró como «Futbolista suramericanu del añu».
F. C. Barcelona (2002-2003) En siendo estremáu como'l futbolista del añu en Suramérica en 2001, espertó l'interés de dellos clubes del fútbol europeo. Finalmente, tres ciertes fregadures cola direutiva de Boca, foi trespasáu al Futbol Club Barcelona por una cifra que rondó los trelce millones de dólares. Nel so primer partíu, un amistosu apostáu n'Ámsterdam, marcó dos goles frente al Parma. Magar ello nun llogró acentuase del tou nos alcuentros oficiales y espertó discutiniu'l fechu de que'l nesi entós direutor «blaugrana», Louis Van Gaal, facer xugar nuna posición que nun-y asitiara tan cómodamente, hasta finalmente ser apostráu al banquín. Nel branu de 2003, la nueva xunta direutiva presidida por Joan Laporta y el nuevu entrenador «culé», Frank Rijkaard revolucionó'l club coles mires de recuperar el nivel deportivu. Nun añu críticu pal club en tou aspeutu, Riquelme xugó trenta partíos de La Lliga y marcó tres goles. Per otru llau, na Lliga de Campeones de la UEFA 2002-03 el Barça algamó'l récor d'once victories consecutives con Riquelme como conductor. A pesar d'ello, la única derrota mientres la so estancia nel club foi xustamente ante la Juventus de Turín en cuartos de final de la Lliga de Campeones. Riquelme apostó once partíos na competición y marcó dos goles. L'inminente apuerto de Ronaldinho provocó un escesu de xugadores estracomunitarios, y el cuerpu téunicu decidió y la direutiva vencer a Román al Villarreal Club de Fútbol por dos temporaes.
Villarreal C. F. (2003-2006) thumb|200px|Riquelme entrenando col Villarreal (2005).
Nel conxuntu submarín» foi onde esplegó'l so mayor nivel nel fútbol europeo, coronando rápido con grandes actuaciones y esplegando un gran nivel. Formó una recordada dupla d'ataque xunto col uruguayu Diego Forlán, conducíos téunicamente pol chilenu Manuel Pellegrini. Na temporada 2004-05 foi-y concedíu'l Premiu Don Balón al meyor xugador estranxeru de La Lliga nesa campaña amás de ser el máximu asistente de la competición. Col equipu mariellu consagróse campeón de la estinguida Copa Intertoto de la UEFA na edición de 2004. Esi añu, Villarreal llogró la tercer posición na lliga y decidió mercar el 75% del so pase.
Mientres la temporada 2005-06 el Villarreal apostó per primer vegada na so historia la Lliga de Campeones de la UEFA y la so actuación foi sorprendente; llegó a les semifinales en dexando nel camín a equipos de la talla del Manchester United, Benfica, Glasgow Rangers y Inter de Milán, ente otros, pero nesa instancia quedó esaniciáu a manes del Arsenal. Nel partíu de vuelta, Riquelme tuvo la oportunidá de llograr l'empate al traviés d'un penalti cobráu nel últimu minutu, que los llevara a la prórroga. Sicasí, el so disparu foi conteníu por Jens Lehmann, dexando fuera de la copa al Villarreal.
Les actuaciones tan destacaes de Riquelme nel equipu llevaron a un club ignoto del fútbol español a los primeros planos del fútbol mundial y instalólo ente los clubes más destacaos na actualidá del fútbol español. Ye consideráu como unu de los grandes xugadores de la historia del club.
Vuelta a Boca Juniors (2007) El presidente de Boca Juniors, Mauricio Macri, ufiertó la posibilidá de que'l club actúe como mediador nos conflictos del xugador col Villarreal. Solicitó que Riquelme sía cedíu hasta'l 30 de xunu de 2007 y al empar pagar el so salariu, de dos millones de dólares, por esi periodu. Tanto la direutiva del Villarreal como Riquelme aceptaron y el 11 de febreru foi presentáu en conferencia de prensa. El 17 de febreru remaneció depués de casi cinco años en La Bombonera. La so vuelta, influyida por una enllargada inactividá, nun foi bona; frente a Rosario Central Boca apenes empató 1:1.
Sicasí, el so rendimientu foi creciente. Pola fase de grupos de la Copa Libertadores l'equipu tuvo bon xuego pero los resultaos nun fueron los ideales, polo que llegó a la última fecha cola necesidá de marcar siquier cuatro goles ante'l Club Bolívar en cancha de Vélez ( por cuenta de qu'incidentes en 2005 dispunxeren la suspensión del estadiu). Boca ganó 7:0 llogrando non solo la clasificación sinón evitar viaxar al esterior una y bones la diferencia de gol dexába-y enfrentar a Vélez Sarsfield. N'octavos de final de la Libertadores marcó dos goles (un gol olímpicu) ante Vélez Sársfield (global 4:3) xugando superlativamente y siendo exa del equipu. En cuartos tuvo una descollante actuación ante Libertad de Paraguái de visitante marcando un gol entá tando mancáu (global 3:1). El gol foi'l primeru del partíu cuando meyor defendíase'l rival.