Старажытнаяўрэйская мова або святая мова (іўр: לְשׁוֹן הַקֹּדֶשׁ), сустракаецца таксама біблейскі іўрыт або іўрыт Бібліі — першая мова яўрэяў, распаўсюджаная ў Старажытным Ізраілі (Ханаан, ( — краіна Ханаанская; — краіна Ізраільская). На працягу 1-га тысячагоддзя да н.э. была як у вусным, так і ў пісьмовым ужытку, выйдучы пасля з вуснага ўжыванняДакладны час, калі старажытнаяўрэйская мова перастала ўжывацца ў якасці паўсядзённай, застаецца прадметам дыскусіі.. Асноўным помнікам старажытнаяўрэйскай мовы з’яўляецца яўрэйскае Свяшчэннае Пісанне (Танах, Стары Запавет), акрамя яго захаваліся нешматлікія эпіграфічныя тэксты і фрагменты Кнігі Прамудрасці Ісуса, сына СірахаваЛамбдин 2003: 21..
Сучасны іўрыт з’яўляецца штучна адроджанай формай старажытнаяўрэйскай мовыКоган, Лезов 2009: 296..
Пісьменнасць Алфавітам старажытнаяўрэйскай мовы служыла палеаяўрэйскае пісьмо, вельмі блізкае да фінікійскага, найстаражытнейшага алфавітнага пісьма ў свеце. Палеаяўрэйскае пісьмо выкарыстоўваўся да апошніх стагоддзяў 1-га тыс. да н.э., калі было выцеснена т.зв. «квадратным», ці «асірыйскім», пісьмом, якое ўжо ўжывалася да гэтага часу для арамейскіх моў. Іменна гэта пісьмо вядома цяпер як яўрэйскае пісьмо.
Уласна ж палеаяўрэйскае пісьмо захавалася ў некалькі перайначанай форме ў самарыцян, якія выкарыстоўваюць гэта т.зв. самарыцянскае пісьмо выключна для сакральных мэт.
Гл. таксама Яўрэйскія мовы Іўрыт
Літаратура Arnorld B.T., Choi J.H., A Guide to Biblical Hebrew Syntax, Cambridge, 2003. Bauer H., Leander P. Historische Grammatik der hebräischen Sprache des Alten Testaments. Halle, 1922. Bergsträsser G. Hebräische Grammatik. Leipzig, 1918—1929. Blau J. A Grammar of Biblical Hebrew. Wiesbaden, 1976. Ewald H.G.A. Kritische Grammatik der hebräischen Sprache. Leipzig, 1827. Ewald H.G.A. Ausführliches Lehrbuch der hebräischen Sprache. Leipzig, 1870. Gesenius W., Kautzsch E., Cowley A.E. Gesenius’ Hebrew Grammar. Oxford, 1910. Hetzron R. Hebrew // The World’s Major Languages / Ed. by B. Comrie. New York; Oxford, 1987. Jouon P., Muraoka T. A Grammar of Biblical Hebrew. Roma, 1991. Kautzsch E. (ed.) Gesenius' Hebrew Grammar. Eng. ed. A. E. Cowley. Oxford: Clarendon Press, 1910. Lambert M. Traité de grammaire hébraique. Paris, 1946. Schneider W. Grammatik des Biblischen Hebräisch. München, 1974. Steiner R. Ancient Hebrew // The Semitic Languages / Ed. by R. Hetzron. London, 1997. Würthwein E. The Text of the Old Testament (trans. Erroll F. Rhodes) Grand Rapids: Wm.B.Eardmans Publishing, 1995. ISBN 0-8028-0788-7.
Спасылкі History of the Hebrew Language, David Steinberg Biblical Hebrew Poetry and Word Play — Reconstructing the Original Oral, Aural and Visual Experience Short History of the Hebrew Language, Chaim Rabin
Катэгорыя:Мёртвыя мовы Катэгорыя:Мовы набажэнстваў Катэгорыя:Семіцкія мовы Катэгорыя:Старажытныя мовы Катэгорыя:Яўрэйскія мовы