Спіс шырока распаўсюджаных колераў.

Звернеце ўвагу на тое, што значэнні колераў у CMYK намінальныя, бо не маецца выразнай сістэмы перакладу з RGB у CMYK (гл. метамерыя). Не выкарыстоўвайце дадзеныя значэнні тамака, дзе неабходна адпаведнасць колераў з высокай дакладнасцю.

На экране прыклады колераў адлюстроўваюцца не заўсёды дакладна з-за недахопу гама-карэкцыі. Белы колер паказваецца белым, чорны — чорным, але колеры паміж імі, асабліва цёмныя колеры, адлюстроўваюцца вельмі некарэктна. Напрыклад, 50 % шэры (сярэдзіна паміж белым і чорным) павінен мець 50 % яркасць белага, але без гамы-карэкцыі ў яго ўсяго 18 % яго яркасці на дысплэях са ступенню кантраснасці выявы 2.5 (0.52.5 = ~0.1767), — стандартнае значэнне на большасці дысплеяў з электронна-прамянёвай трубкай і вадкакрысталічных манітораў. (На самай справе вадкакрысталічныя дысплэі эмулююць ступень кантраснасці 2.5, для аднастайнай выявы з больш папулярнымі ЭПТ дысплеямі)

A Англійская назва Беларуская назва Прыклад Шаснаццатковаезначэнне RGB CMYK HSV Alizarin Crimson Алізарынавы чырвоны #E32636 227 38 54 1 92 82 0 355 83 89 Amber Бурштынавы #FFBF00 255 191 0 0 25 100 0 45 100 100 Amethyst Аметыставы #9966CC 153 102 204 25 50 0 20 270 50 80 Asparagus Спаржа #7BA05B 123 160 91 23 0 43 37 92 43 63 Aqua Колер марской хвалі #00FFFF 0 255 255 100 0 0 0 180 100 100 Aquamarine Аквамарынавы #7FFFD4 127 255 212 50 0 17 0 160 50 100 Azure Блакітны, Азур #007FFF 0 127 255 100 50 0 0 210 100 100

B Англійская назва Беларуская назва Прыклад Шаснаццатковаезначэнне RGB CMYK HSV Beige Бэжавы, Бэж #F5F5DC 245 245 220 0 0 10 4 60 10 96 Bistre Бістр #3D2B1F 61 43 31 0 30 49 76 24 49 24 Black Чорны #000000 0 0 0 0 0 0 100 0 0 0 Blue Сіні #0000FF 0 0 255 100 100 0 0 240 100 100 Bondi Blue Вада пляжу Бондзі #0095B6 0 149 182 100 18 0 29 191 100 71 Brass Латуневы #B5A642 181 166 66 37 119 124 Bright green Светла-зялёны #66FF00 102 255 0 60 0 100 0 96 100 100 Bright turquoise Светла-бірузовы #08E8DE 8 232 222 59 0 24 0 177 97 91 Bright violet Светла-фіялетавы #CD00CD 205 0 205 36 88 0 0 300 100 80 Bronze Бронзавы #CD7F32 205 127 50 12 58 88 6 21 155 128 Brown Карычневы #993300 153 51 0 0 67 100 40 20 100 60 Buff Скура тура #F0DC82 240 220 130 0 8 46 6 49 46 94 Burgundy Бургундыя #900020 128 0 32 0 97 100 50 230 240 60 Burnt Orange Выгаралы аранжавы #CC5500 204 85 0 0 58 100 20 25 100 80 Burnt Sienna сіена смаленая #E97451 233 116 81 0 50 65 9 14 65 91 Burnt umber карычневы, Умбра смаленая #8A3324 138 51 36 0 63 74 46 9 74 54

C Англійская назва Беларуская назва Прыклад Шаснаццатковаезначэнне RGB CMYK HSV Camouflage green Ахоўны #78866B 120 134 107 55 35 62 10 91 20 53 Cardinal Цёмна-чырвоны, Кардынал, колер #C41E3A 196 30 58 0 85 70 23 350 85 77 Carmine Кармінава-чырвоны #960018 150 0 24 0 100 84 41 350 100 59 Carrot Руды #ED9121 237 145 33 4 50 100 0 33 86 93 Celadon Сера-зялёны #ACE1AF 172 225 175 21 0 19 12 123 24 88 Cerise Светлая вішня #DE3163 222 49 99 0 78 55 13 343 78 87 Cerulean Блакітны #02A4D3 2 166 211 99 21 0 17 193 99 83 Cerulean blue Блакітна-сіні #2A52BE 42 82 190 78 57 0 25 224 78 75 Chartreuse Салатавы колер, Шартрэз (колер) #7FFF00 127 255 0 50 0 100 0 90 100 100 Chestnut Каштанавы #954535 149 69 53 0 54 64 42 10 64 58 Chocolate Шакаладны #7B3F00 123 63 0 16 60 82 51 31 100 48 Cinnamon Карычны #D2691EМагчыма больш аднаго варыянту шаснаццатковага кода 210 105 30 0 50 86 18 25 86 82 Cobalt Кобальт сіні #0047AB 0 71 171 100 58 0 33 215 100 67 Copper Медны #B87333 184 115 51 0 38 72 28 29 72 72 Coral Каралавы, Каралава-чырвоны #FF7F50 255 127 80 0 50 69 0 16 69 100 Corn Кукурузны #FBEC5D 251 236 93 4 1 77 0 54 63 98 Cornflower blue Валошкавы #6495ED 100 149 237 58 37 0 7 219 58 93 Cream Крэмавы #FFFDD0 255 253 208 0 1 18 0 57 18 100 Crimson Кармазінавы #DC143C 220 20 60 0 91 73 14 348 91 86 Cyan Блакітны, Цыан, колер #00FFFF 0 255 255 100 0 0 0 180 100 100

D Англійская назва Беларуская назва Прыклад Шаснаццатковаезначэнне RGB CMYK HSV Dark blue Цёмна-сіні #00008B 0 0 139 100 100 0 45 240 100 55 Dark brown Цёмна-карычневы #654321 101 67 33 0 34 67 60 30 67 40 Dark cerulean Цёмна-блакітны #08457E 8 69 126 94 45 0 51 209 94 49 Dark chestnut Цёмна-каштанавы #986960 152 105 96 0 31 37 40 10 37 60 Dark chocolate Цёмна-шакаладны #490206 73 2 6 0 97 92 71 357 97 29 Dark coral Цёмна-каралавы #CD5B45 205 91 69 15 77 78 3 10 66 80 Dark goldenrod Цёмна-залаты #B8860B 184 134 11 0 27 94 28 43 94 72 Dark gray Цёмна-шэры #A9A9A9 169 169 169 0 0 0 34 0 0 66 Dark green Цёмна-зялёны #013220 1 50 32 98 0 36 80 158 98 20 Dark indigo Цёмны індыга, Індыга #310062 49 0 98 50 100 0 62 270 100 38 Dark khaki Цёмны-хакі, Хакі #BDB76B 189 183 107 0 3 43 26 56 43 74 Dark lavender Цёмна-лаванда #734F96 115 79 150 23 47 0 41 270 47 59 Dark maganta Цёмна-маджэнта #8B008B 139 0 139 0 100 0 45 300 100 55 Dark olive Цёмна-аліўкавы #556832 85 104 50 65 40 95 27 81 52 41 Dark orange Цёмна-aранжавы #FF8C00 255 140 0 0 45 100 0 33 100 100 Dark orchid Цёмна-архідэя #9932CC 153 50 204 25 75 0 20 280 75 80 Dark pastel blue Цёмны пасцельна-сіні #779ECB 119 158 230 41 22 0 20 212 41 80 Dark pastel green Цёмны пасцельна-зялёны #03C03C 3 192 60 76 0 100 0 138 98 75 Dark pastel purple Цёмны пасцельна-пурпурны #966FD6 150 111 214 30 48 0 16 263 48 84 Dark pastel red Цёмны пасцельна-чырвоны #C23B22 194 59 34 0 70 82 24 9 82 76 Dark peach Цёмна-персікавы #FFDAB9 255 218 185 0 15 27 0 28 27 100 Dark pink Цёмна-ружовы #E75480 231 84 128 0 64 45 9 342 64 91 Dark purple Цёмна-пурпурны #301934 48 25 52 8 52 0 80 291 52 20 Dark red Цёмна-чырвоны #8B0000 139 0 0 0 100 100 45 0 100 55 Dark salmon Цёмная ласасіна #E9967A 233 150 122 0 36 48 9 15 48 91 Dark scarlet Цёмна-пунсовы, Пунсовы #560319 86 3 25 0 97 71 66 344 97 34 Dark slate gray Цёмна-аспідны шэры, Аспідна-шэры #2F4F4F 47 79 79 41 0 0 69 180 41 31 Dark spring green Цёмны вяснова-зялёны #177245 23 114 69 87 31 88 20 150 80 45 Dark tan Цёмны жоўта-карычневы #918151 145 129 81 41 41 77 12 45 44 57 Dark tangerine Цёмна-мандарынавы #FFA812 255 168 18 0 39 99 0 38 93 100 Dark tea green Цёмны зялёны гарбата #BADBAD 186 219 173 28 1 40 0 103 21 86 Dark turquoise Цёмна-бірузовы #00CED1 0 206 209 100 1 0 18 181 100 82 Dark violet Цёмна-фіялетавы #9400D3 148 0 211 30 100 0 17 282 100 83 Dark yellow Цёмна-жоўты #9B870C 155 136 12 0 12 92 39 52 92 61 Denim Баваўняны #1560BD 21 96 189 89 49 0 26 213 89 74 Dodger blue Ахоўна-сіні #1E90FF 30 144 255 88 44 0 0 210 88 100

E Англійская назва Беларуская назва Прыклад Шаснаццатковаезначэнне RGB CMYK HSV Emerald Смарагдавы #50C878 80 200 120 60 0 40 22 140 60 78 Eggplant Баклажанавы #614051 97 64 81 0 34 16 62 329 34 38

F Англійская назва Беларуская назва Прыклад Шаснаццатковаезначэнне RGB CMYK HSV Fern green Зялёная папараць #4F7942 79 121 66 71 32 90 18 106 45 47 Flax Ільняны #EEDC82 238 220 130 7 8 60 0 50 45 93 Fuchsia Фуксія #F400A1 244 0 161 7 95 0 0 320 100 96

G Англійская назва Беларуская назва Прыклад Шаснаццатковаезначэнне RGB CMYK HSV Gamboge Гумігут #E49B0F 228 155 15 5 48 97 1 ? ? ? Gold Залаты #FFD700 255 215 0 0 16 100 0 51 100 100 Goldenrod Залаціста-бярозавы #DAA520 218 165 32 0 24 85 15 43 85 85 Gray Шэры #808080 128 128 128 0 0 0 50 0 0 50 Gray-asparagus Шэрая спаржа #465945 70 89 69 21 0 22 65 117 22 35 Gray-Tea Green Зялёны шэры гарбата #CADABA 202 218 186 7 0 15 15 90 15 85 Green Зялёны #008000 0 128 0 100 0 100 50 120 100 50 Green-yellow Жоўта-зялёны #ADFF2F 173 255 47 32 0 82 0 84 82 100

H Англійская назва Беларуская назва Прыклад Шаснаццатковаезначэнне RGB CMYK HSV Heliotrope Геліятроп #DF73FF 223 115 255 13 55 0 0 286 55 100 Hot pink Ярка-Ружовы колер #FC0FC0 252 15 192 0 94 24 1 315 94 99

I Англійская назва Беларуская назва Прыклад Шаснаццатковаезначэнне RGB CMYK HSV Indigo Індыга #4B0082 75 0 130 42 100 0 49 275 100 51 International orange (Safety orange) Міжнародны, сігнальны Аранжавы #FF4F00 255 79 0 0 83 100 0 19 100 100

J Англійская назва Беларуская назва Прыклад Шаснаццатковаезначэнне RGB CMYK HSV Jade Нефрытавы #00A86B 0 168 107 100 0 36 34 158 100 66

K Англійская назва Беларуская назва Прыклад Шаснаццатковаезначэнне RGB CMYK HSV Khaki Хакі #C3B091 195 176 145 0 10 26 24 37 26 76 Klein Blue Сіні Клейна #3A75C4 58 117 196 78 52 0 0 214 70 77

L Англійская назва Беларуская назва Прыклад Шаснаццатковаезначэнне RGB CMYK HSV Lavender Лаванда #B57EDC 181 126 220 18 43 0 14 275 43 86 Lavender blue Сіні лаванда #CCCCFF 204 204 255 20 20 0 0 240 20 100 Lavender blush Румянная лаванда #FFF0F5 255 240 245 0 6 4 0 340 6 100 Lavender pink Ружовы лаванда #FBAED2 251 174 210 0 31 16 2 332 31 98 Lavender purple Пурпурны лаванда #967BB6 150 123 182 18 32 0 29 267 32 71 Lemon Жоўты #FDE910 253 233 16 0 8 94 1 55 94 99 Lemon cream лімонна-крэмавы #FFFACD 255 250 205 0 2 20 0 54 20 100 Light brown Светла-карычневы #B5651D 181 100 29 0 45 84 29 28 84 71 Lilac Бэзавы #C8A2C8 200 162 200 0 19 0 22 300 19 78 Lime Лайм #CCFF00 204 255 0 20 0 100 0 72 100 100 Linen Ільняны #FAF0E6 250 240 230 0 4 8 2 30 8 98

M Англійская назва Беларуская назва Прыклад Шаснаццатковаезначэнне RGB CMYK HSV Magenta Маджэнта #FF00FF 255 0 255 0 100 0 0 300 100 100 Malachite Малахітавы, малахітавая зеляніна #0BDA51 11 218 81 69 0 90 0 140 95 85 Maroon Бураковы #800000 128 0 0 0 100 100 50 0 100 50 Mauve Ружавата-ліловы #993366 153 51 102 0 67 33 40 330 67 60 Midnight Blue Паўночна-сіні #003366 0 51 102 243 205 105 80 148 100 20 Mint Green Зялёная мята #98FF98 152 255 152 40 0 40 0 120 40 100 Moss green Зялёны мох #ADDFAD 173 223 173 20 0 22 13 120 22 87 Mountbatten pink Ружовы Маўнтбэтэна #997A8D 153 122 141 0 20 8 40 323 20 60 Mustard Гарчычны #FFDB58 255 219 88 1 12 77 0 47 65 100

N Англійская назва Беларуская назва Прыклад Шаснаццатковаезначэнне RGB CMYK HSV Navajo white Белы наваха #FFDEAD 255 222 173 0 13 22 0 ? ? ? Navy blue Гранатавы #000080 0 0 128 100 100 0 50 240 100 50

O Англійская назва Беларуская назва Прыклад Шаснаццатковаезначэнне RGB CMYK HSV Ochre Охра #CC7722 204 119 34 0 42 83 20 30 83 80 Old Gold Старое золата #CFB53B 207 181 59 0 13 71 19 49 71 81 Olive Аліўкавы #808000 128 128 0 0 0 100 50 60 100 50 Olive Drab Далікатна-аліўкавы #6B8E23 107 142 35 25 0 75 44 80 75 56 Orange Аранжавы #FF6600 255 102 0 0 60 100 0 24 100 100 Orchid Архідэя #DA70D6 218 112 214 0 49 2 15 302 49 85

P