Стоян Атанасов може да се отнася до: Стоян Атанасов Зимбилев (1860 – 1912), български духовник и революционер, деец на Вътрешната македоно-одринска революционна организация Стоян Атанасов Бъчваров (1879 – 1903), българскиреволюционер, щипски войвода на Върховния македоно-одрински комитет Стоян Атанасов (книгоиздател) (1881 – 1964), български книгоиздател Стоян Атанасов (преводач) (р. 1946), български преводач и професор в Софийския университет