Ново село е сред най-разпространените южнославянски селищни имена.

Голяма част от селата на Балканския полуостров с име Ново село в XIX и началото на XX век носят и паралелни имена преводи на други езици – Еникьой на турски, Неохори на гръцки, Нойдорф на немски или Уйфалу на унгарски.

Австрия Ново село е паралелно име на населеното с хървати село Нойдорф бай Парндорф в Бургенланд.

Албания Ново село, село в община Кукъс, в албанската част на областта Гора.

Вижте също Новосела, село в община Вльора, с етимологичен произход на името от Вльора; Новосела, село в община Колония, с етимологичен произход на името от Ново село.

Босна и Херцеговина Република Сръбска

Ново село, община Биелина; Ново село, община Брод (Босански брод); Ново село, община Вукосавле; Ново село, община Градишка (Босанска Градишка); Ново село, община Зворник; Ново село, община Купрес; Ново село, община Пърнявор; Ново село, община Соколац; Ново село, община Шамац (Босански Шамац).

Федерация Босна и Херцеговина

Ново село, община Долни Вакуф; Ново село, община Зеница; Ново село, община Оджак; Ново село, община Тешан.

България Името Ново село носят следните села в България: Ново село, област Велико Търново; Ново село, област Видин; Ново село, област Кюстендил; Ново село, област Пловдив; Ново село, област Русе; Ново село, Софийска област; Ново село, област Стара Загора.

Ново село се наричат още: община Ново село, област Видин; квартал Ново село, гр. Априлци, област Ловеч; квартал Ново село, град Кресна, област Благоевград; квартал Ново село, Сливен; военен полигон Ново село, село Мокрен, община Котел, област Сливен.

Ново село е и старото име на: Дългопол, област Варна (до 1934) – бивше село, днес град; село Благоево, област Разград (до 1878); село Благово, област Монтана (до 1949); село Горно село, Софийска област (до 1961); село Долно поле, област Хасково (от 1906 до 1960); село Драгомирово, област Перник (до 1950); село Мрамор, област Хасково (до 1950); село Ружица, област Ямбол (до 1934); квартал Капитан Петко войвода (Каба агач до 1912 г.), Свиленград и ГКПП с Гърция (Черномен/Орменио) между 1912 и 2004 г.

Вижте също: Горно Ново село, област Стара Загора; Горско Ново село, област Велико Търново; Долно Ново село, Софийска област; Долно Ново село, област Стара Загора; Новосел, област Шумен; Новоселец, област Сливен; Новоселище, област Кърджали; Новоселска река, ляв приток на Омуровската река, от басейна на Марица; Новоселска река, десен приток на Струма Новоселци, област Видин; Новоселяне, област Кюстендил.

Гърция Ново село, днес Архангелос, дем Негуш, Централна Македония; Ново село, днес Плеврома, дем Въртокоп, Централна Македония; Ново село, днес Литария, дем Въртокоп, Централна Македония; Ново село, днес Крития, дем Лъгадина, Централна Македония; Ново село, днес Неохоруда, дем Даутбал, Централна Македония; Ново село, днес Неохори, дем Ксанти, Източна Македония и Тракия; Ново село или Новоселяни, на гръцки Корфула, бивше село на територията на дем Нестрам, Западна Македония; Ново село или Новоселско, на гръцки Неа Коми, бивше село на територията на дем Суровичево, Западна Македония; Ново село, днес Неохори, дем Аристотел, Централна Македония; Ново село, днес Агия Параскеви, село в дем Седес, Централна Македония. Ново село, алтернативно име на Пейзаново, днес Асвестохори, дем Пилеа-Хортач, Централна Македония.

Вижте също: Новоселци, днес Неромили, дем Мъглен, Централна Македония. Новоселяни или Ново село, на гръцко Корфула, бивше село в Костурско, Централна Македония.

Косово Ново село, община Витина; Ново село, община Вучитрън; Ново село, община Косовска Каменица; Ново село, община Печ; Ново село, община Призрен; Ново село, община Сърбица.

Румъния Ново село, община Бабадаг, окръг Тулча, днес Енисала.

Северна Македония

В Северна Македония името Ново село носят следните села: Ново село, община Боговине; Ново село, община Велес; Ново село, община Врабчище; Ново село, община Гьорче Петров; Ново село, община Дебърца; Ново село, община Демир Хисар; Ново село, община Желино; Ново село, община Зелениково; Ново село, община Кичево; Ново село, община Кочани; Ново село, община Куманово; Ново село, община Маврово и Ростуше; Ново село, община Новаци; Ново село, община Ново село; Ново село, община Радовиш; Ново село, община Струга; Ново село, община Чашка; Ново село, община Щип.

Ново село се нарича още: Ново село, община в югоизточната част на Северна Македония.

Вижте също: Новоселани, община Долнени; Новоселани, община Могила; Новоселани, община Чешиново-Облешево; Новоселяне, община Куманово.

Сърбия

Ново село, община Бела паланка; Ново село, община Буяновац, до 2008 г. Горно Ново село; Ново село, община Велика Плана; Ново село, община Владимирци; Ново село, община Върнячка баня; Ново село, община Гаджин хан; Ново село, община Канижа; Ново село, община Куршумлия; Ново село, община Лебане; Ново село, община Лесковац; Ново село, община Лозница; Ново село, община Прокупле; Ново село, община Прищина; Ново село, община Рашка; Ново село, община Соко баня; Ново село, община Сурдулица; Ново село, община Търговище.

Вижте също: Банатско Ново село; Бачко Ново село; Девети май, квартал на Ниш със старо име Ново село; Долно Ново село.

Хърватия

Ново село, остров Брач; Ново село, община Върбовец (до 1990 година Лазаревац); Ново село, община Пожега; Ново село, община Селца; Ново село, община Сисак; Ново село, община Чазма.

Вижте също Винковачко ново село, бивше село, днес квартал на град Винковци.

Черна гора

Ново село, община Даниловград.

Преводни форми Новое село – руска форма на топонима Новае сяло – беларуска форма на топонима Нове село – украинска форма на топонима Еникьой – турска форма на топонима Неохори – гръцка форма на топонима Сатул Ноу – румънска форма на топонима Уйфалу – унгарска форма на топонима Нойдорф – немска форма на топонима