Валдтраут Левин () е германска режисьорка, драматург, преводачка и плодовита писателка на произведения в жанра социална драма, исторически роман, биография, криминален роман, любовен роман, детска литература и пътепис. Биография и библиография в сайта Goodreads Биография в сайта „Лексикон на германските писатели на криминални романи” Биография в сайта на издателство Loewe Биография в официалния сайт
Биография и творчество Валдтраут Левин е родена на 8 януари 1937 г. Вернигероде, провинция Саксония, Прусия. Като дъщеря на асимилирани евреи тя е застрашена от Нюрнбергските расови закони и бракът на родителите ѝ е анулиран, за да се защити баща ѝ, който не е евреин, от т.нар. „расово оскверняване“. Нейното настойничество е поето от март 1939 г. от дядо ѝ, благодарение на който семейството успява да избяга от преследването и да оцелее във войната. През 1961 г. завършва немски, латински и драматургия в Хумболтовия университет в Берлин, а през 1964 г. завършва философия.
След дипломирането си, в периода 1961 – 1973 г., работи като музикален драматург и сценичен режисьор в Регионалния театър в Хале, където прави превод на либретата на шестнадесет опери на Хендел от италиански, за което получава градската награда „Хендел“ през 1970 г. През 1973 г. се премества в Народния театър на Рощок, където е оперен продуцент и главен драматург на музикалния театър. За театъра пише либретото за Rosa Laub, първата рок опера в Източна Германия. От 1978 г. работи на свободна практика.
Заедно с работата си в Рощок започва да пише художествена и документална литература. Първият ѝ роман, „Хер Луциус и неговият черен лебед“ от историческата римска поредица „Флавила, малката германка“, е издаден през 1973 г. Писателската ѝ кариера се развива след 1977 г., период, в който издава около 70 заглавия, включително 12, написани съвместно с дъщеря ѝ Мириам Марграф. Творчеството ѝ обхваща различни жанрове, включително исторически и криминални романи, пътеписи, преразказани легенди и няколко биографии, включително на Юлий Цезар и Георг Фридрих Хендел. Автор е на радиопиеси. Произведенията ѝ също така включват истории и теми от историята и живота на евреите в Европа. Голяма част от творчеството ѝ е насочено към юношеската аудитория, за което получава множество награди за детска литература в бившата ГДР. През 1978 г. получава наградата „Лион Фойхтвангер“ от Академията на изкуствата на ГДР.
Валдтраут Левин умира на 20 май 2017 г. в Берлин.
Произведения Самостоятелни романи Viktoria von jenseits des Zauns. Drei Märchen um die Liebe (1981) – три любовни истории Federico (1984) – за Фридрих II Poros und Mahamaya. Eine Geschichte aus dem alten Indien (1987) – за Пор и Махамая Liebeswettstreit (1989) Ein Kerl, Lompin genannt (1989) Dicke Frau auf Balkon (1994) Jochanaan in der Zisterne (1996) – с Мириам Марграф Die Frauen von Kolchis (1996) Jenseits des Meeres: die Freiheit (1997) Kleiner Fisch frisst großen Fisch (1997) – с Мириам Марграф Insel der Hoffnung (1998) Die aus der Steppe kommen (2002) Marek und Maria (2004) Samoa (2005) Die Jüdin von Konstantinopel (2010)Доня Грасия Наси. Еврейката от Цариград, изд.: „Емас“, София (2018), прев. проф. Борис Парашкевов Valadas versinkende Gärten (2012) Nenn mich nicht bei meinem Namen, Ein Mädchen an Bord der Exodus (2014) Feuer. Der Luther-Roman (2014) Das Beiderwandkleid (2015)
Поредица „Флавила, малката германка“ (Flavilla, die kleine Germanin) Herr Lucius und sein schwarzer Schwan (1973) Die Ärztin von Lakros (1977) Die stillen Römer (1979)
Поредица „Г-жа Куаде“ (Frau Quade) Alter Hund auf drei Beinen (1995) Frau Quade sprengt die Bank (1997) Frau Quades Welt bricht zusammen (1998)
Поредица „Къща в Берлин“ (Ein Haus in Berlin) Luise, Hinterhof Nord / Ein Haus in Berlin 1890 (1999) Paulas Katze / Ein Haus in Berlin 1935 (1999) Mauersegler / Ein Haus in Berlin 1989 (1999)
Поредица „Маракеш“ (Marrakesch) Mond über Marrakesch (2003) Wiedersehen in Berlin (2006)
Поредица „Криминална история в Магдебург“ (Krimi im Magdeburg) – с Мириам Марграф Weiberwirtschaft (2004) Männersache (2005)
Поредица „Леони Ласкер, еврейка“ (Leonie Lasker, Jüdin) Drei Zeichen sind ein Wort (2007) Drei Zeichen sind die Wahrheit (2008) Die drei Zeichen (2010) Dunkle Schatten (2010) Welt in Flammen (2010)
Поредица „Вятърът носи думите“ (Der Wind trägt die Worte) Von der Zeit der Legenden bis zum Ausgang des Mittelalters (2012) Von der Neuzeit bis in die Gegenwart (2013)
Сборници Kuckucksrufe und Ohrfeigen (1983) – 11 разказа
Детска литература Der Sohn des Adlers, des Müllmanns und der häßlichsten Frau der Welt (1981) Vom Eulchen und der Dunkelheit (1982) Märchen von den Hügeln (1986) Die Zaubermenagerie (1988) Tochter der Lüfte (2000) Der Fluch (2000) Die Maske des Wolfes (2005)
Документалистика Пътеписи Katakomben und Erdbeeren (1977) – пътепис за Италия Garten fremder Herren. 10 Tage Sizilien (1982) Reisen in Italien (1989) Villa im Regen. Impressionen aus der Toscana (1986) Waterloo liegt in Belgien (1985) – пътепис за Белгия Hunde in der Stadt (1996)
Легенди Deutsche Heldensagen (2006) Nordische Heldensagen (2007) Artussagen (2007) Griechische Sagen. Ausgewählt und neu erzählt (2008) Römische Sagen. Ausgewählt und neu erzählt (2013)
Биографии Gaius Julius Caesar (1980) – за Георг Фридрих Хендел Georg Friedrich Händel (1984) – с Мириам Марграф Alles für Caesar (1996) – за Цезар Goethe (2004) – за Йохан Волфганг фон Гьоте Wenn die Nacht am tiefsten (2005) – за Цезар и Клеопатра Die letzte Rose des Sommers (2005) – за Наполеон и Жозефин Columbus (2006) – за Христофор Колумб Leo Baeck. Geschichte eines deutschen Juden (2012) – за Лео Бек Wenn du jetzt bei mir wärst. Eine Annäherung an Anne Frank (2015) – за Ане Франк
Екранизации 1990 Weihnachten schneit's – тв филм
Източници
Външни препратки на Валдтраут Левин
„Доня Грасия Наси“ от Валдтраут Левин, за книгата от Павлина Николова За писателката в издателство „Емас“
Категория:Германски писателки Категория:Германски драматурзи Категория:Германски преводачи Категория:Преводачи от италиански език Категория:Германски либретисти Категория:Родени в Вернигероде Категория:Починали в Берлин