Ilijas Tanović (3. juli 1942 – 7. juli 2010) bio je bosanskohercegovački lingvista.
Biografija Završio studij Ruskog jezika i književnosti na Filozofskom fakultetu u Sarajevu. Postdiplomski studij pohađao na Filološkom fakultetu u Beogradu, i odbranio magistarski rad pod nazivom: Semantizacija leksike u nastavi stranih jezika (1980). Doktorsku disertaciju pod nazivom: Ekvivalentnost prijevoda frazema sa našeg na ruski jezik odbranio je na Filozofskom fakultetu u Sarajevu 1993. Bio je stručni savjetnik u Republičkom prosvjetno-pedagoškom zavodu Bosne i Hercegovine (1980). Od 1988. je u stalnom radnom odnosu na Filozofskom fakultetu u Sarajevu. Na Odsjeku za slovenske jezike i književnosti držao je nastavu iz predmeta Savremeni ruski jezik (morfologija), Leksikologija, Teorija i praksa prevođenja i Metodika nastave ruskog jezika, a na Odsjeku za bosanski, hrvatski, srpski jezik držao nastavu iz Semantike.
Kao gostujući profesor bio angažiran na Filozofskom fakultetu u Zadru (1989-1991, 1997-1999), na Institutu für Slawistik i na Institutu Ubersetzerund Dolmetscherausbildung Universität (Graz, Austrija).
Duže vrijeme bio je šef Odsjeka za slavenske jezike i književnosti (1994-1997, 2002-2009). Bio je prodekan za nastavu (1995-1997) i dekan Filozofskog fakulteta u Sarajevu 1997-1998.
Bavio se kontrastivnim izučavanjem ruskog i bosanskog/hrvatskog/srpskog jezika, teorijom i praksom prevođenja, frazeologijom, semantikom i metodikom nastave ruskog jezika kao stranog.
Objavio je šesnaest udžbenika ruskog jezika za osnovne i srednje škole, dva rječnika ruskog jezika te veći broj stručnih i naučnih radova, prijevoda, prikaza u domaćim i stranim časopisima, zbornicima i glasilima (Putevi i dostignuća, Slavist, Prevođenje u nastavi stranih jezika, Obrazovanje odraslih, Gralis, Graz, Europhras).
Bio je predsjednik Društva za primijenjenu lingvistiku BiH, član UNESCO-ove komisije SFRJ (1984-1987).
Godine 1998. bio je imenovan za pomoćnika ministra za obrazovanje, nauku i kulturu Federacije BiH. Dobio najviše državno priznanje za doprinos izučavanju ruskog jezika i književnosti – Medalju “Aleksandar Sergejevič Puškin” (2007). Ukopan je na Gradskom groblju “Lav” u Sarajevu.
Posebna izdanja Školski rječnik ruskog jezika (koautorstvo s B. Tošićem), Svjetlost, Sarajevo 1983, 176 str. Rusko-srpskohrvatski i srpskohrvatsko-ruski rječnik, Svjetlost, Sarajevo 1988, 349 str. (4 izdanja). Frazeologija bosanskog jezika, Dom štampe, Zenica 2000, 160 str. Negativan uticaj stranih jezika na maternji (Posljedice jezičke interferencije), Svjetlost, Sarajevo 2004. Govor grada Sarajeva i razgovorni bosanski jezik, Slavistički komitet, Sarajevo 2009.
Prevedene knjige I. A. Bernštejn, Žanrovska struktura savremenog romana, Ulaznica, Zrenjanin 1978, 97 str. V. A. Anastasjev, Na putu ka junaku, Ulaznica, Zrenjanin 1979, 112 str. L. N. Tolstoj, Hadži Murat, Svjetlost, Sarajevo 2003, 140 str.
Literatura Spomenica 60. godišnjice Filozofskog fakulteta u Sarajevu (1950-2010), Filozofski fakultet, Sarajevo 2010, 298-299.
Reference
Vanjski linkovi https://ebooks.ff.unsa.ba/index.php/ebooks_ffunsa/catalog/book/51 https://cris.cobiss.net/e-cris/bh/en/researcher/2387
Kategorija:Odsjek za slavenske jezike i književnosti Filozofskog fakulteta u Sarajevu Kategorija:Dekani Filozofskog fakulteta u Sarajevu Kategorija:Bosanskohercegovački lingvisti Kategorija:Biografije, Gacko Kategorija:Rođeni 1942. Kategorija:Umrli 2010.