«Marauders» és el sisè episodi de la segona temporada de la sèrie de televisió de ciència-ficció estatunidenca Star Trek: Enterprise, el 32è episodi en total (producció #206). Es va emetre per primera vegada el 30 d'octubre de 2002 a UPN als Estats Units. La història va ser creada pels productors executius Rick Berman i Brannon Braga amb un guió de David Wilcox. Fou dirigit per Mike Vejar. Una premissa similar s'havia inclòs a la presentació original de Star Trek de Gene Roddenberry.

Ambientada al , la sèrie segueix les aventures de la primera nau estel·lar de la Flota Estel·lar Enterprise, amb matrícula NX-01. En aquest episodi, mentre busca deuteri, l' Enterprise descobreix una colònia minera controlada per klíngons que n'intimiden els habitants i acumulen els seus subministraments. La tripulació fa reparacions a la colònia i entrena els colons per lluitar contra els klíngons.

Aquest episodi es va filmar principalment en una pedrera al comtat de Ventura, i la majoria de les estrelles convidades eren acròbates. Tant Larry Cedar com Bari Hochwald havien aparegut anteriorment en diferents episodis de Deep Space Nine i Voyager. «Marauders» va ser vist per 5,6 milions d'espectadors, la segona audiència més alta per a un episodi de la segona temporada. Les crítiques van ser mixtes, amb alguns crítics que van respondre negativament a la manca de conseqüències de les seqüències de lluita, mentre que un altre va elogiar les interaccions dels personatges i va considerar que era un bon exemple del gènere western.

Argument El capità Jonathan Archer (Scott Bakula), la subcomandant T'Pol (Jolene Blalock) i el comandant Charles «Trip» Tucker III (Connor Trinneer) volen fins a una petita colònia de 76 miners per intercanviar deuteri. Inicialment intenten fer un intercanvi amb Tessic (Larry Cedar), el líder de la colònia, però sembla reticent a desfer-se de cap dels 80.000 litres d'inventari, que es reserven per a «algú altre». Després de les negociacions, arriben a un acord: 200 litres de deuteri per quatre cel·les d'energia i els subministraments mèdics que «Enterprise» pugui estalviar, amb la condició que la tripulació d'«Enterprise» pugui arreglar dues bombes fora de servei en dos dies.

Tot i que el deuteri és un bé valuós, Archer s'espanta per la manca de subministraments mèdics bàsics i la naturalesa deteriorada de la colònia. El motiu es fa evident quan set klíngons apareixen per recollir deuteri segons el seu «acord regular». Quan Tessic informa Korok (Robertson Dean), el líder dels klíngons, que no tenen tot el deuteri perquè dues bombes no funcionaven, Korok el colpeja i els dóna quatre dies per complir la comanda. Més tard, quan Tucker i Archer intenten convèncer-los perquè lluitin contra els klíngons, Tessic els diu que agafin els seus 200 litres i se'n vagin. Això no agrada a Archer i convenç el líder perquè resisteixi amb el seu suport.

A l'«Enterprise", T'Pol ensenya a alguns dels colons com evadir els atacs amb armes blanques (de l'art marcial vulcanià 'Suus-mahna'), mentre que l'alferes Hoshi Sato (Linda Park) i el tinent Malcolm Reed (Dominic Keating) ensenyen a altres colons com disparar les armes amb més precisió. Archer i Tucker suggereixen llavors que els colons desplacin tota la colònia cap al sud 50 metres. Quan arriben els saquejadors klíngons, la colònia sembla deserta i silenciosa. Finalment, els defensors es mostren, i en la lluita subsegüent els klíngons són atrets a una zona envoltada pels pous de deuteri tapats. A la senyal, els pous s'encenen, envoltant els klíngons amb flames. Aleshores, Tessic diu als klíngons que se'n vagin i no tornin mai més. Després de llur sortida, els miners agraïts recompensen Archer amb dos mil litres de deuteri.

Actors convidats Larry Cedar - Tessic Steven Flynn - Maklii Bari Hochwald - E'Lis Jesse James Rutherford - Q'Ell Robertson Dean - Capità Klingon Korok Wayne King, Jr. - Klingon #1 Peewee Piemonte - Klingon #2 Vince Deadrick Jr. - Klingon #3 Producció miniatura|upright|El discurs original de Gene Roddenberry per a Star Trek presentava una premissa similar anomenada «Kentucky, Kentucky». El discurs inicial per a Star Trek de Gene Roddenberry incloïa una premissa d'episodi similar anomenada «Kentucky, Kentucky». Aquesta història hauria fet que el capità Robert M. April i la tripulació del S.S. Yorktown visitessin una colònia humana que havia estat atacada prèviament per extraterrestres semblants als vikings.Roddenberry (1964): p. 5 Això va fer que els colons tornessin a tenir l'aspecte que tenien durant l'era de la frontera americana. April i la seva tripulació s'uneixen per ajudar els colons a combatre els extraterrestres.Roddenberry (1964): p. 14

Els productors executius Rick Berman i Brannon Braga van desenvolupar la història, que va ser convertida en una obra de televisió per David Wilcox. Va ser dirigit per Mike Vejar, el seu quart episodi de la sèrie, tot i que també havia desenvolupat uns quants episodis més de les altres sèries de la franquícia. El rodatge de «Marauders» va començar el 21 d'agost de 2002, als decorats de la nau. El rodatge de l'endemà va tenir lloc principalment en un plat de so, mentre que el tercer dia de rodatge al plató va utilitzar el plató com a llançadora, així com un plató de gimnàs de nau recentment creat. La resta dels vuit dies de rodatge va tenir lloc en una pedrera al comtat de Ventura, a aproximadament una hora de viatge al nord-oest de Los Angeles. Les temperatures eren suaus per aquella època de l'any, però encara es va dir als actors que portessin protector solar i beguessin molta aigua. Els actors que interpretaven els klíngons s'hi van unir el segon dels cinc dies de rodatge, la majoria interpretats per especialistes. Segons Bakula, el decorat utilitzat per a la colònia va ser el més gros construït fins ara per a «Enterprise».

Robertson Dean va interpretar l'únic klingon parlant; anteriorment havia aparegut a l'episodi de Star Trek: La nova generació «La cara de l'enemic». Altres membres del repartiment convidat incloïen Cedar, que interpretava el colon Tessic, que anteriorment havia aparegut en episodis individuals d'ambdós Star Trek: Deep Space Nine i Voyager. De la mateixa manera, Bari Hochwald també va aparèixer en aquestes dues sèries. Mentre apareixia a «Marauders», també actuava a l'obra Fedunn a l'Odyssey Theatre de Los Angeles.

Recepció «Marauders» es va emetre per primera vegada a la UPN dins dels Estats Units el 30 d'octubre de 2002. Va ser vist per 5,6 milions d'espectadors, cosa que equival a una qualificació Nielsen del 3,6/6%. Això va significar que l'episodi va ser vist pel 3,6% dels possibles espectadors i el 6% dels que miraven la televisió en aquell moment. Aquest va ser el segon episodi més vist de la temporada, darrere de «A Night in Sickbay», que es va emetre una setmana abans.

J.C. Maçek III, a la revista PopMatters, va descriure «Marauders» com la primera part d'una trilogia d'episodis de la segona temporada centrada en la reintroducció dels klíngons a la sèrie. Es diu que els següents episodis del grup van ser «Judgment» i «Bounty». Jamahl Epsicokhan al lloc web Jammer's Reviews va donar a l'episodi dos de quatre, va dir que no hi havia res d'emocionant a «Marauders» i que les seqüències d'acció cap al final eren poc realistes perquè malgrat tota la violència aparent, ni una sola persona resulta ferida durant l'escena. Va qualificar la premissa general de «'Trek' clàssic», però que li faltava profunditat i no plantejava cap pregunta interessant. Ho va resumir dient que era «un espectacle d'acció sense sang, lleuger com una ploma, amb uns valors de producció atractius, però absolutament i positivament sense cap profunditat».

Michelle Erica Green, en una ressenya de l'episodi per a TrekNation, va dir que l'episodi semblava seguir la mateixa història que la pel·lícula d'animació de 1998 A Bug's Life, però estava molt ambientada en el gènere western que va inspirar el discurs original de Roddenberry sobre Star Trek, amb altres comparacions amb la pel·lícula de 1960 Els set magnífics. Va sentir que hi havia diverses escenes que permetien alguns moments de construcció de personatges per a Hoshi, Travis Mayweather i Tucker, i la va descriure en general com «una peça de gènere decent amb un bon treball de personatges». En la ressenya del 2022, Keith DeCandido de Tor.com li va donar un cinc sobre deu.

The Digital Fix veia això com un exemple d'ús dels klíngons per proporcionar un dolent recognoscible per a l'episodi.

Mitjans domèstics Es va incloure «Marauders» en el conjunt de DVD de la segona temporada, publicat als Estats Units el 7 d'agost de 2005. Es va llançar la versió en Blu-ray Disc de la segona temporada el 20 d'agost de 2013.

Vegeu també «The Magnificent Ferengi» - un episodi de Star Trek: Deep Space Nine basat en un episodi similar premissa

Notes

Referències

Enllaços externs

06 Categoria:Episodis de sèries de televisió del 2002