"Bounty" és el 25è episodi i penúltim de la segona temporada de la sèrie de televisió de ciència-ficció estatunidenca Star Trek: Enterprise, el 51è episodi en total (producció #225). Es va emetre per primera vegada el 14 de maig de 2003 a UPN als Estats Units. El guió va ser escrit per Hans Tobeason, Mike Sussman i Phyllis Strong en base a una història de Rick Berman i Brannon Braga. Fou dirigit per per l'actriu de Star Trek: Voyager Roxann Dawson. Presenta els alienígenes tellarites, vistos anteriorment a "Viatge a Babel" de la sèrie original. Hi ha una subtrama Pon Farr amb T'Pol.
Aquest episodi continua la història de "Judgment" on el capità Archer va escapar d'una cadena perpètua al gulag de Rura Pente. Els klíngons han ofert una recompensa per la seva recuperació, per la qual cosa diversos caçadors de recompenses el persegueixen. L'arc argumental amb els klíngons continua al següent episodi, "The Expanse", el final de la temporada. A la història secundària, un bacteri infecta T'Pol i indueix un Pon Farr prematur, part del cicle d'aparellament vulcanià, que posa a prova l'habilitat mèdica i la professionalitat del Dr Phlox.
Argument La tripulació de l'Enterprise es troba amb Skalaar, un tellarita que és sorprenentment amable i s'ofereix a fer-los un recorregut per un planeta proper. Skalaar és en realitat un caçador de recompenses i segresta el capità Archer, planejant lliurar-lo als klíngons a canvi d'un pagament. Els klíngons han posat un preu substancial al cap d'Archer des de la seva fugida del gulag de Rura Penthe. Archer aviat s'assabenta que Skalaar té previst utilitzar la recompensa per recomprar "Tezra", la seva nau anterior.
A "Enterprise", la subcomandant T'Pol i el Dr. Phlox comencen una descontaminació d'unes hores després d'una missió recent. T'Pol comença a actuar de manera estranya i comença a fer propostes sexuals a Phlox. Sembla que un microbi ha activat pon farr, el desig sexual vulcanià. Phlox corre per trobar un tractament, però les accions de T'Pol es tornen cada cop més erràtiques. Finalment, deixa inconscient Phlox i escapa de la descontaminació. El tinent Reed i un equip de seguretat aconsegueixen sotmetre-la. Més tard, T'Pol es desperta sentint-se més o menys com sempre, i avergonyida per les seves accions, Phlox promet no esmentar el que va passar a ningú.
Mentrestant, Skalaar té problemes quan un caçador de recompenses rival el rastreja i li exigeix que lliuri Archer. Skalaar s'hi nega i el rival obre foc. A la batalla, Archer convenç Skalaar perquè l'alliberi temporalment i els dos homes aterren en un planeta proper per fer reparacions. Mentre treballen, Archer descobreix més sobre les circumstàncies de Skalaar. Skalaar lliura Archer als klíngons tal com estava previst, però acaba rebent només dos terços de la recompensa promesa. En venjança, alerta a "Enterprise" de la ubicació de la nau klíngon, i Archer escapa en una càpsula d'escapament. "Enterprise" arriba i recupera Archer, danyant la nau klíngon prou per acabar la batalla. Un temps després, Skalaar contacta amb Archer i li adverteix que el preu pel cap d'Archer probablement es duplicarà. Agraït, Archer s'acomiada de Skalaar.
Actors convidats Jordan Lund - Skalaar Robert O'Reilly - Kago-Darr Ed O'Ross - Gaavrin Michael Garvey - Capità Goroth Louis Ortiz - Guerrer klíngon Producció Michael Westmore havia expressat anteriorment el seu interès a revisar el disseny dels personatges alienígenes de la sèrie original, dient que fer un tellarita millor era un objectiu, però que el disseny dependria del guió.
El guió va ser escrit per Hans Tobeason amb Mike Sussman i Phyllis Strong. Tobeason havia escrit anteriorment per a programes com ara SeaQuest DSV, Now and Again i Birds of Prey. El concepte de la història va ser dels productors Rick Berman i Brannon Braga. Aquest va ser el cinquè episodi d'"Enterprise" de la directora Roxann Dawson, i el tercer episodi de la segona temporada. La producció va començar el dimecres 19 de maig de 2003 i va durar fins al 27 de maig.
Robert O'Reilly, que va interpretar el caçarecompenses Kago-Darr, anteriorment va interpretar el canceller klíngon Gowron a Star Trek La nova generació i Deep Space Nine. Estava particularment agraït per la feina, ja que recentment s'havia convertit en pare de trigèmins en aquell moment. Jordan Lund que interpreta el caçarecompenses Skalaar, va aparèixer anteriorment a Star Trek: La nova generació com a klíngon i a Deep Space Nine com a bajorà. El seu personatge klíngon Kulge va ser assassinat per Gowron. El segon tellarita, el germà de Skalaar, Gaavrin, va ser interpretat per Ed O'Ross.
Recepció "Bounty" es va emetre per primera vegada a la UPN als Estats Units, el 14 de maig de 2003. Es va emetre com a part d'un programa doble directe després de "First Flight". Segons Nielsen Media Research va tenir una quota d'audiència de 2,3/2 i va ser vista per 3,54 milions d'espectadors. Ambdós episodis van experimentar una reducció en les xifres d'audiència en comparació amb les setmanes anteriors, cosa que es va atribuir al fet que es van emetre al mateix temps que el final de la sèrie Dawson's Creek a The WB. "Bounty" va rebre una quota d'audiència més baixa dels dos episodis, però unes xifres d'audiència lleugerament superiors.
Jamahl Epsicokhan de Jammer's Reviews va donar a l'episodi 1,5 sobre 4. Va comparar la trama principal del caçador de recompenses amb Midnight Run però la va trobar "peatonal i òbvia" queixant-se que aquesta temporada Archer va ser tancat en una cel·la. Va ser molt crític amb la subtrama artificial i gratuïtament sexualitzada. Michelle Erica Green, escrivint per a TrekNation, va dir que l'episodi no va ser tan dolent com ella esperava, ja que la subtrama de T'Pol s'havia anunciat molt amb antelació. Va trobar la trama principal massa similar a l'episodi "Canamar", qualificant-lo d'una història avorrida i derivada d'empresonament injust. La subtrama de T'Pol no la va disgustar tant com diversos episodis de Star Trek: Voyager. Green reconeix que ella no era el públic objectiu d'això, però va ser crítica que no n'aprenguéssim res i que era poc probable que fes pujar l'audiència de la sèrie perquè no convenceria ningú de veure "Enterprise" regularment. Green va elogiar el maquillatge tellarita i va apreciar la continuació de la història klíngon, però va dir que s'havia malgastat en aquest episodi. Baz Greenland de The Digital Fix va dir que l'episodi era una farsa. Va qualificar la trama principal de "correcta", però va criticar la subtrama, la sexualització explotadora de Jolene Blalock. El va qualificar com el pitjor episodi de la temporada i va concloure: "Vergonyós i imperdonable a tots els nivells..." IGN va revisar la segona temporada i va criticar aquest episodi, dient que semblava un exemple de "condescendència barata" als fans. En la seva revisió del 2022, Keith DeCandido de Tor.com li va donar un 2 sobre 10.
Vegeu també Star Trek VI: The Undiscovered Country (Debut als cinemes de Rura Penthe amb Kirk el 1991)
Notes
Referències
Enllaços externs
25 Categoria:Episodis de sèries de televisió del 2003