"Carpenter Street" és l'onzè episodi de la tercera temporada de la sèrie de televisió de ciència-ficció estatunidenca Star Trek: Enterprise, el 63è episodi en total (producció #311). Es va emetre per primera vegada el 26 de novembre de 2003 a UPN als Estats Units. L'episodi va ser escrit pels productors executius Rick Berman i Brannon Braga i dirigit per Mike Vejar.

Ambientada al , la sèrie segueix les aventures de la primera nau estel·lar de la Flota Estel·lar Enterprise, amb matrícula NX-01. A la tercera temporada, la nau entra a l'Expansió Delfic per buscar una superarma xindi en resposta a un atac a la Terra. En aquest episodi, el capità Jonathan Archer (Scott Bakula) i la subcomandant T'Pol (Jolene Blalock) viatgen a la Terra de principis del segle XXI per trobar un grup de xindi-reptilians que volen exterminar la raça humana mitjançant un agent biològic.

La producció de l'episodi a Los Angeles va utilitzar diversos mètodes diferents per representar el Detroit del , incloent-hi plans exteriors al voltant de Los Angeles, platós exteriors al Lacy Street Production Center i plans als estudis Paramount del centre de Nova York. El repartiment convidat va incloure Matt Winston tornant com a agent temporal Daniels, i Jeffrey Dean Morgan com a xindi-reptilià. Va tenir el nombre més baix d'espectadors de la tercera temporada en aquell moment segons les puntuacions de Nielsen, una disminució atribuïda als viatges previs a Acció de Gràcies. La resposta de la crítica va ser majoritàriament negativa, amb crítiques dirigides a la trama.

Argument L'agent temporal Daniels informa al capità Archer que tres reptilians han viatjat en el temps a Detroit, Michigan, a l'any 2004, on tenen la intenció de produir una arma biològica per aniquilar humans. El Consell Xindi havia prohibit l'ús d'armes biològiques, obligant els rèptilians a prendre mesures extraordinàriesd'amagat del consell. Daniels envia Archer i la subcomandant T'Pol enrere en el temps per investigar, i proporciona a Archer etiquetes temporals, permetent-los portar de tornada qualsevol cosa que no pertanyés a la seva pròpia línia temporal el 2004.

Usant un escàner de mà, Archer aconsegueix robar un vehicle, i T'Pol localitza els biosenyals Xindi que els porten a una fàbrica abandonada al carrer Carpenter. Veuen que Loomis, un empleat del banc de sang, surt de l'edifici. Sospitant alguna cosa, el segueixen a casa. Després que ell intenti escapar, T'Pol utilitza el pessic vulcanià per aturar-lo. Quan es desperta, creu que Archer i T'Pol són policies i demana un advocat. Archer el colpeja, i ell admet haver lliurat sis cossos als seus misteriosos caps, cadascun d'un grup sanguini diferent. Archer idea un pla i decideix fer-se passar per una de les víctimes.

Després de ser lliurat per Loomis, Archer s'adona que estan desenvolupant algun tipus d'arma biològica. Archer comença a destruir la seva tecnologia i mata un dels tres rèptils. Dos més intenten escapar amb el bioagent mortal, i Archer en mata un altre mentre fugen. L'últim Xindi escapa a causa de la interferència de Loomis, a qui T'Pol atordeix amb el seu faser. A la teulada de la fàbrica, Archer l'acorrala mentre intenta alliberar el bioagent. Archer i T'Pol marquen tots els artefactes que no són del segle XXI i tornen a Enterprise. Loomis, encara atordit al seu cotxe, és detingut per policies reals i intenta explicar què és la "gent llangardaix" i les seves "pistoles de raigs".

Producció miniatura|upright|L'actor Jeffrey Dean Morgan volia deixar d'actuar mentre apareixia a "Carpenter Street" a causa del maquillatge necessari per al paper

L'episodi va ser escrit per Rick Berman i Brannon Braga, els productors executius de Star Trek: Enterprise. Va ser dirigit per Mike Vejar, el seu sisè episodi de la sèrie. Anteriorment va dirigir episodis de tres altres sèries de "Star Trek". Quan se li va preguntar sobre l'ús d'històries de viatges en el temps a "Star Trek" en relació amb "Carpenter Street", Scott Bakula va dir que "Òbviament és una cosa amb la qual cal anar amb compte, i alhora em diuen que als fans els encanten els episodis de viatges en el temps, i certament hi ha un esforç per part de Rick i Brannon per escriure coses que esperen que als fans els agradin. Aquest viatge en el temps en particular està molt basat en la història". Va afegir que creia que l'escenari de l'episodi havia estat escollit perquè els valors de producció s'"aconseguien fàcilment" i "tractava la guerra bacteriològica, i això sens dubte és un tema rellevant avui dia".

Entre les estrelles convidades de l'episodi hi havia Matt Winston, que va aparèixer per quarta vegada com a agent temporal Daniels, després d'haver-lo interpretat per última vegada a l'episodi de la segona temporada "Shockwave". Tornant a Star Trek, però apareixent per primera vegada a Enterprise, hi va haver Leland Orser, que va interpretar Loomis. Anteriorment va aparèixer a l'episodi de Star Trek: Voyager "Reacción", així com als episodis "The Die Is Cast" i "Sanctuary" de Star Trek: Deep Space Nine. A Jeffrey Dean Morgan no li agradava interpretar un rèptil xindi a "Carpenter Street". Més tard va explicar que "havia de pagar les factures. Sabia que interpretaria algú que diria algunes coses. Aleshores vaig rebre una trucada dient que havia d'anar a fer-me una pròtesi. Recordo que em regalimaven una pasta enganxosa a la cara i tenia palletes que em sortien del nas. No podia dinar. Tenia claustrofòbia. Me n'anava a casa plorant. Aquesta va ser la feina que em va fer voler deixar d'actuar".

El rodatge va començar el 10 d'octubre de 2003 als platós de rodatge d'"Enterprise" que ja hi havia, així com a un plató temporal que representava l'apartament de Loomis. Va continuar el dilluns següent, juntament amb la producció de "Twilight" i "Similitude". El 13 d'octubre van començar els rodatges en exteriors de "Carpenter Street" al centre de Los Angeles. Com que aquestes escenes tenen lloc a les fosques, no van començar fins al capvespre i el rodatge es va dur a terme durant la nit. La primera nit va consistir en les escenes en vehicles del , i la resta de la setmana es va passar al Centre de Producció de Lacy Street, que tenia escenaris urbans que podrien representar la zona del centre de Detroit. Durant la setmana següent, la producció va tornar al plató de la Paramount, on es va utilitzar el plató posterior de New York Street, que ja estava en peu; això va incloure l'ús d'una zona on s'havia rodat una escena d' El Padrí (1972) de Francis Ford Coppola. L'episodi va acabar de rodar-se el 23 d'octubre, incloent-hi una coincidència amb la producció de "Chosen Realm" el 22 d'octubre.

Recepció "Carpenter Street" es va emetre per primera vegada el 26 de novembre de 2003 a la cadena UPN dels Estats Units. Va rebre una puntuació Nielsen de 2,9/4 per cent, cosa que significa que va ser vista pel 2,9 per cent de tots els adults i el 4 per cent de tots els adults que miraven la televisió en el moment de l'emissió. Aquestes van ser les audiències més baixes rebudes per qualsevol episodi durant la tercera temporada. Aquesta caiguda s'havia atribuït a la data de l'emissió, que havia tingut lloc la nit anterior Acció de Gràcies, un dia en què normalment hi viatja un gran nombre de persones, cosa que disminueix les audiències generals dels programes de televisió.

A la seva ressenya del lloc web TrekNation, Michelle Erica Green va dir que l'episodi era entretingutr, però que era "un episodi de viatge en el temps inútil que redimeix la seva existència principalment perquè no requereix un botó de reinici". Va pensar que Orser era "excel·lent" com el "repugnant" Loomis, i que l'episodi era "entretingut i superficial" però "càlid, enginyós i ben fet". Jamahl Epsicokhan de Jammer's Reviews, va qualificar l'episodi de "ximple" i va dir que era "un viatge en el temps mediocre i avorrit amb prou feines prou trama per acusar-me de no tenir sentit". Va criticar la manca d'explicació donada a la participació dels Xindi en la Guerra Freda Temporal, i va dir que la trama en si era similar al "formatge suís" a causa del nombre de forats argumentals. Va donar a l'episodi una puntuació d'un i mig sobre quatre. Herc d' Ain't It Cool News va donar a l'episodi un 2,5 sobre cinc, i va dir que els fans probablement reaccionarien a l'episodi "amb un encongiment d'espatlles col·lectiu" i va expressar la seva decepció perquè "no s'ha canviat, après o avançat res de conseqüència".

Higgy Pop va assenyalar aquest episodi com una de les històries de viatges en el temps de la franquícia Star Trek. The Digital Fix va assenyalar que era "fosc i cru" i que aportava algunes idees divertides a l'episodi.

Llançament en mitjans domèstics "Carpenter Street" fou llançada en format domèstic om a part de la caixa recopilatòria de DVD de la tercera temporada, publicat als Estats Units el 27 de setembre de 2005. El llançament en Blu-ray d'Enterprise es va anunciar a principis del 2013, i la caixa recopilatòria de la tercera temporada es va publicar el 7 de gener de 2014..

Refeències

Enllaços externs

11 Categoria:Episodis de sèries de televisió del 2003