"La invasió de Nadal" (títol original en anglès "The Christmas Invasion")La invasió de Nadal a Doctor Who Català és un episodi especial de 60 minuts del programa de televisió britànic de ciència-ficció Doctor Who, emès per primera vegada a BBC One el 25 de desembre de 2005. Aquest episodi presenta la primera aparició completa de David Tennant com el Doctor. També és el primer especial de Nadal produït especialment en la història del programa, encarregat després de l'èxit de la primera temporada a principis d'any, per veure com de bé podia anar la sèrie per Nadal. Va ser escrit pel productor creador i productor executiu Russell T Davies i va ser dirigit per James Hawes.
En l'episodi, ambientat principalment a Londres, el recentment regenerat Desè Doctor queda fora de combat, deixant Rose, Mickey i Jackie per combatre la invasió d'una raça alienígena coneguda com els Sycorax. Els Sycorax exigeixen que la humanitat o bé lliuri la meitat d'ells mateixos com a esclaus o bé un terç morirà a través del control de la sang dels Sycorax.
"La invasió de Nadal" va ser vist per 9,84 milions d'espectadors, l'episodi amb més audiència del Desè Doctor, fins al "El viatge dels condemnats", que va aconseguir una audiència de 13,31 milions d'espectadors. L'episodi va rebre ressenyes positives dels crítics, que van donar la benvinguda a Tennant al programa, i es considera un dels millors especials de Nadal del programa, i el seu èxit va fer que l'especial de Nadal es convertís en una tradició anual.
Argument
El Desè Doctor recentment regenerat porta Rose de tornada a la seva antiga finca i s'esfondra davant de Mickey i Jackie. Porten el Doctor al pis de Jackie, on el posen al llit. Mickey i Rose van a comprar Nadal, però són atacats per robots Pare Noel que utilitzen llançaflames disfressats de trombons. La parella agafa un taxi de tornada a casa d'ella, on descobreixen un nou arbre de Nadal desconegut, que comença a girar amb fulles afilades com navalles. La Rose, el Mickey i la Jackie es refugien a l'habitació del Doctor en coma. El Doctor es desperta i destrueix l'arbre homicida amb el seu tornavís sònic, abans de perdre de nou el coneixement.
A primera hora del matí de Nadal, la sonda espacial de Mart llançada pels britànics "Guinevere One" és interceptada per una nau espacial gegant que es dirigeix a la Terra. Quan l'emissió de la sonda es mostra a la Terra, apareix la cara d'un Sycorax. Utilitza el control de la sang per fer que un terç de la població mundial entri en un estat hipnòtic i amenaça de fer que aquestes persones saltin a la mort des d'edificis alts a menys que la meitat de la població mundial els sigui donada com a esclaus. Harriet Jones, la Primera Ministra, intenta més negociacions amb els Sycorax i és teletransportada a bord de la nau.
La Rose, en Mickey i la Jackie evacuen el Doctor a la TARDIS quan la nau Sycorax s'acosta a Londres. La TARDIS és detectada pels Sycorax i teletransportada a bord de la seva nau, però la Jackie es queda enrere. Rose guanya prou temps perquè el Doctor finalment es recuperi. El Doctor atura el control de sang dels Sycorax i després desafia el líder a un duel d'espases per la Terra. El líder talla la mà del Doctor, que immediatament torna a créixer a causa de l'energia de regeneració restant. El líder dels Sycorax se sotmet, però després intenta atacar per darrere. El Doctor prem un botó amb una satsuma que ha trobat, cosa que fa que part de l'ala es plegui i el líder caigui i mori.
El Doctor ordena als Sycorax que abandonin la Terra i no hi tornin mai més, abans de portar els humans de tornada a la Terra. Mentre la nau Sycorax s'allunya, la Harriet ordena a l'Institut Torchwood que destrueixi la nau. El Doctor s'enfureix, amenaça de fer caure el govern de Harriet amb 6 paraules, abans de xiuxiuejar a la seva ajudant: "No creus que sembla cansada?"
Després de triar un vestit nou, el Doctor s'uneix a Rose, Jackie i Mickey per al sopar de Nadal. Miren Harriet a la televisió desmentint rumors sobre la seva salut, amb un vot de censura imminent.
Doblatge al català L'episodi va ser doblat al català.La invasió de Nadal a eldoblatge.com
Personatge Actor/actriu Veu en catalàDesè DoctorDavid TennantCarles di Blasi Rose TylerBillie Piper Eva LluchMickey Smith Noel ClarkeDavid Jenner Jackie TylerCamille Coduri Azucena Díaz Harriet JonesPenelope Wilton Maria Luisa Solá AlexAdam Garcia Roger Pera Danny LlewellynDaniel Evans José Javier Serrano Líder SycoraxSean Gilder Toni Sevilla SallyAnita Briem Carme Ambrós Major BlakeChu Omambala Eduard Itchard
Producció Escriptura L'especial de Nadal és una tradició a les sèries de televisió britàniques, i tot i que aquesta és la primera història de "Doctor Who" clarament etiquetada com a especial de Nadal, el setè episodi de The Daleks' Master Plan, titulat "The Feast of Steven", va ser escrit com un episodi de Nadal, fins i tot amb un desig nadalenc que trenca la quarta paret als espectadors per William Hartnell. Els especials de Nadal es van convertir en un element bàsic anual de Doctor Who, fins al 2018, quan van ser substituïts per un especial de Cap d'Any. Tot i que no es va emetre per Nadal, "Els morts sense descans" es va ambientar la vigília de Nadal de 1869.
La producció de l'especial, juntament amb la totalitat de la segona temporada, va començar abans de l'emissió de la primera temporada i, per tant, cap de l'equip de Davies sabia si el guió arribaria a producció. Davies desitjava tenir un adversari amb una cara protètica tot conservant els ulls i la boca reals de l'actor; també va afirmar que sempre havia trobat esgarrifosa la idea del Pare Noel, "un vell que s'arrossega a les habitacions dels nens a la nit". Com a resultat, els enemics contra els quals es va lluitar incloïen l'alienígena Sycorax, així com robots Pare Noel assassins. Buscant també fer que el Doctor de Tennant estimés a aquells que s'havien aferrat al Novè Doctor, va tornar a portar Harriet Jones com a Primera Ministra, un esdeveniment futur que el Doctor havia esmentat a "La Tercera Guerra Mundial".
Rodatge L'episodi va compartir un bloc de producció amb els dos primers episodis de la següent sèrie, i el rodatge principal de l'especial va tenir lloc entre el 22 de juliol i el 19 d'agost. Es van filmar plans addicionals esporàdicament durant el període previ a l'especial al setembre-novembre, juntament amb els efectes CGI necessaris.
El primer pla de l'episodi és una repetició del primer pla de "Rose". L'edifici en forma de con que té tot el vidre esclatat per l'ona de xoc de la nau és el 30 St Mary Axe, també conegut com l'edifici Swiss Re o "The Gherkin". Les escenes culminants de l'episodi es van rodar a Wallis House, Brentford, un dels pocs edificis Art Déco que queden a la Golden Mile de Brentford, i parts de l'episodi es van filmar a les Clearwell Caves a Gloucestershire.
El Desè Doctor parla amb un accent anglès d'estuari, en contrast amb l'accent del nord del Novè Doctor. En una entrevista del 23 de desembre a BBC Radio 1, Tennant va explicar que s'havia escrit una línia per a l'especial de Nadal que explicava que el Doctor recentment regenerat havia imprès l'accent de Rose, "com un pollet que surt d'un ou", però la línia es va tallar del programa final.
Càsting Aquest especial va ser el primer episodi complet protagonitzat per David Tennant com el Desè Doctor; només va aparèixer breument al final de "El comiat" per a la seqüència de regeneració. El seu vestit va ser escollit just abans que comencés el rodatge, un de més informal i lleuger, en contrast amb les sabates Converse i un abric llarg amb molts dits, perquè a Tennant li agrada jugar amb el seu vestit en el que ell anomena "actuació de butxaca". Penelope Wilton va tornar com a Harriet Jones, com a mitjà per afegir continuïtat entre els dos Doctors. Fan del seu personatge, Wilton va suplicar que Jones no fos destituïda al final de l'episodi, però el guió va romandre sense canvis.
Noel Clarke i Camille Coduri també van tornar com a Mickey Smith i Jackie Tyler respectivament. Tots dos havien d'aparèixer en molts episodis de la segona temporada, així que tan bon punt l'èxit de la primera temporada semblava assegurat, es van redactar els seus contractes per a la segona temporada. També es va confirmar a la preestrena dels BAFTA del final de la primera temporada que Billie Piper tornaria per a l'especial de Nadal i els 13 episodis de la segona temporada.
Promoció Els tràilers de l'especial van aparèixer per primera vegada el 26 d'octubre a BBC One. Un miniepisodi de 7 minuts, ambientat entre "El comiat" i "La invasió de Nadal", es va mostrar com a part del telemarató benèfic de Children in Need el 18 de novembre de 2005. Durant el mes següent es van fer entrevistes amb el repartiment i l'equip: com ara la de Tennant a ITV1 el 13 de desembre i la de Davies amb el Sunday Herald el 19 de desembre.
El 3 de desembre de 2005, l'edició anual de Nadal de la revista de llistes Radio Times de la BBC, amb una portada de Doctor Who per lligar amb l'especial. Aquesta va ser la primera vegada que Doctor Who va aparèixer a la portada de l'edició de Nadalpels quaranta-dos anys d'història del programa i la primera portada de Nadal d'un drama televisiu individual de la BBC des de Gent del barri el 1986; la portada nadalenca del Radio Times sol presentar il·lustracions d'una escena nadalenca genèrica, i Doctor Who és la primera que apareix en 16 anys. Russell T Davies va confirmar més tard en el comentari de l'episodi que la secció Doctor Who del número contenia un missatge ocult que explicava què salva el Doctor: molts dels paràgrafs dels articles tenen una primera lletra de grans dimensions, que considerades consecutivament signifiquen "Una tassa de te".
Durant l'emissió en directe, la portada del lloc web oficial de la BBC deia: "LA INVASIÓ DE NADAL és a BBC One ARA. HARRIET JONES DIU: Tanqueu aquest lloc web per a Gran Bretanya". El lloc web vinculat "Who is Doctor Who?" també es va actualitzar amb un missatge de Mickey que feia referència al lloc web de Guinevere One, i una crida al Doctor perquè torni a portar Rose.
Música La cançó que sona durant la seqüència de vestuari, "Song for Ten" (anomenada en referència al Desè Doctor), va ser composta per Murray Gold per a l'episodi i cantada per Tim Phillips. Els crèdits finals tenien un nou arranjament temàtic que restaurava la secció tradicional "vuit central" del tema, que s'havia omès a la sèrie del 2005. Això va ser interpretat per l'Orquestra Nacional de la BBC de Gal·les, dirigida per Gold. Aquesta disposició es va utilitzar posteriorment per als títols de tancament de la sèrie del 2006.
Diverses peces musicals incloses en aquest episodi es van estrenar el desembre de 2006 com a part de la banda sonora de Doctor Who (produït per Silva Screen). Aquests incloïen la "Song for Ten", la música que sonava darrere del discurs de Harriet Jones i la música que sonava quan la nau espacial arribava sobre Londres.
Emissió i recepció Es va emetre el dia de Nadal a la BBC1, el primer episodi va debutar diumenge. La presentació canadenca a la CBC el 26 de desembre de 2005 va ser presentada per Piper, vestida per a l'ocasió amb una dessuadora vermella de Roots "Canada". Va fer una introducció especial a l'episodi, que estava programat en una franja de 90 minuts de durada. Es va estrenar a BBC America el 2007, però es va editar a la baixa per encaixar dins d'una franja horària d'una hora amb pauses publicitàries.
Qualificacions