"El dia del pare" (títol original en anglès "Father's Day")El dia del pare a Doctor Who Català és el vuitè episodi de la primera temporada de la sèrie de televisió de ciència-ficció britànica Doctor Who. Fou emès per primera vegada per BBC One el 15 de maig del 2005 al Regne Unit. Fou escrit per Paul Cornell i dirigit per Joe Ahearne.
En aquest episodi, el viatger del temps alienígena el Doctor (Christopher Eccleston) accepta portar la seva companya Rose Tyler (Billie Piper) al dia en què va morir el seu pare Pete (Shaun Dingwall) el 1987. Quan Rose intervé i treu el seu pare del camí d'un cotxe, el temps queda ferit i uns perillosos Reapers ataquen, amenaçant d'esborrar la història. Finalment, en Pete s'adona que per desfer-se dels Reapers, s'ha de llançar sota el cotxe que originalment estava destinat a matar-lo.
El guionista principal i productor executiu Russell T Davies va concebre "El dia del pare" com una història de viatges en el temps impulsada per les emocions per explorar el personatge de Rose. Va triar Cornell per escriure l'episodi; Cornell havia escrit material derivat durant els anys que el programa va estar en pausa. L'element monstruós de la història es va ampliar a partir de suggeriments de Cornell i la cap de drama de la BBC Jane Tranter, i els Reapers van passar per molts dissenys. L'episodi es va filmar el novembre de 2004 a l'església de St Paul i als carrers de Cardiff. "El dia del pare" va ser vist per 8,06 milions d'espectadors al Regne Unit i va rebre crítiques generalment positives. Els crítics van elogiar l'enfocament en el personatge i l'emoció. Va ser un dels tres episodis de "Doctor Who" d'aquell any que van ser nominats al Premi Hugo a la Millor Presentació Dramàtica, Format Curt del 2006.
Argument El Novè Doctor porta Rose al dia que va morir el seu pare Pete perquè no estigui sol quan mori. En arribar a Londres el 1987, presencien l'accident, però Rose no pot anar a consolar Pete. Tornant enrere per intentar-ho de nou, Rose surt corrent de sobte i aparta Pete, salvant-li la vida.
Les versions més joves del Doctor i Rose desapareixen. El Doctor i Rose discuteixen sobre les seves accions, i el Doctor renya Rose per potencialment danyar la línia temporal. Rose decideix anar amb Pete al casament del seu amic, mentre que el Doctor torna a la TARDIS només per descobrir que ara és una closca buida. Unes estranyes bèsties voladores anomenades Reapers apareixen i comencen a consumir gent.
Rose i Pete condueixen junts fins al casament, i el cotxe que havia de matar Pete apareix i gairebé xoca amb el seu cotxe. Un Reaper ataca els convidats del casament, inclosa la mare de Rose Jackie i una Rose petita. El Doctor corre cap a l'església i indica a tothom que hi entri, assenyalant que l'edat de l'església els protegirà contra els Reapers. El Doctor explica a Rose que "el temps s'ha fet malbé" i que els Reapers han vingut a "esterilitzar la ferida". Sentint que la seva clau de la TARDIS encara és calenta, el Doctor la col·loca al mig de l'església i la TARDIS comença a materialitzar-se lentament al seu voltant.
Pete s'adona que Rose és la seva filla i la de Jackie, i quan Rose no pot respondre preguntes sobre com de bon pare era, Pete s'adona que estava destinat a morir. La Jackie pensa que la Rose és la filla d'en Pete amb una altra dona. En un atac de frustració, Pete li dóna la petita Rose a la Rose adulta, creant una paradoxa, i una Reaper entra a l'església. El Doctor, declarant que és la cosa més vella de l'església, s'ofereix a la Reaper, que el consumeix i desapareix. La clau de la TARDIS es refreda i cau a terra.
Adonant-se que ha de morir per restaurar la línia temporal, Pete corre davant del cotxe que originalment havia de matar-lo; havia continuat apareixent i desapareixent a la carretera just a fora de l'església. Pete és atropellat pel cotxe i resulta ferit de mort, reparant la línia temporal, i les víctimes de les Reapers, inclòs el Doctor, reapareixen. El Doctor envia la Rose a estar amb Pete, i ella li agafa la mà fins que mor.
Referències externes A l'episodi es fa referència a "The Lamb and Flag", un pub de la comèdia de situació Bottom. També inclou la cançó del 2002 "Don't Mug Yourself" de The Streets, cosa que indica el dany a la línia temporal. Rose creu que Pete és "una mica Del Boy", referint-se al personatge de la comèdia dels anys vuitanta Only Fools and Horses. La cançó del 1987 "Never Gonna Give You Up" de Rick Astley i la versió de The Communards de 1987 de la cançó de 1971 "Never Can Say Goodbye" també apareixen a l'episodi.
Doblatge al català L'episodi va ser doblat al català.El dia del pare a eldoblatge.com
Personatge Actor/actriu Veu en catalàNovè DoctorChristopher EcclestonXavier Fernández Rose TylerBillie Piper Eva Lluch Jackie TylerCamille Coduri Azucena Díaz Pete Tyler Shaun Dingwall Juan Antonio Bernal Producció miniatura|Els Reapers inicialment s'assemblaven més a la Parca. (A la imatge: representació artística de la Parca.) Segons el productor Phil Collinson, el productor creador Russell T Davies va idear el concepte del "Dia del Pare" en una fase inicial de la planificació de la sèrie, ja que era una "història perfecta de viatge en el temps". Davies volia que la trama fos fàcil de seguir i inspirada en les emocions humanes. A més, els set episodis anteriors havien establert per què Rose era una bona companya, i per tant "Dia del Pare" demostra que comet errors, però d'una manera identificable. Davies va triar Paul Cornell per escriure l'episodi; Cornell havia escrit material derivat de "Doctor Who", especialment en novel·les per a les "Virgin New Adventures", que van fer de pont entre la sèrie clàssica i la nova. Davies originalment tenia la intenció que l'episodi fos una petita peça de personatges d'estalvi pressupostari que investigués la mort del pare de Rose, però Cornell va suggerir l'addició dels Reapers i la cap de drama de la BBC Jane Tranter va animar a afegir monstres a la nova sèrie. Títols provisionals per a L'episodi incloïa "Wounded Time" i "Wound in Time".
Davies i Cornell van debatre si hauria d'haver estat el pla de Rose des del principi salvar el seu pare; això queda ambigu a l'episodi. Billie Piper va sentir que no se li va acudir a Rose fins després que comencés a viatjar. Al guió original, a l'escena on el Doctor obre les portes de la TARDIS i només descobreix l'interior d'una cabina de policia, la cabina es va desfer. Això es va canviar per raons de cost, i Cornell ha declarat que creu que el canvi és una millora. Cornell també afirma que el personatge de Pete Tyler està basat en el seu propi pare, que va intentar moltes feines i esquemes diferents (incloent-hi, com en Pete, vendre begudes saludables) abans de tenir èxit dirigint una casa d'apostes. La frase de Pete "Sóc el teu pare, és la meva feina que sigui culpa meva" està extreta d'alguna cosa que el pare de Cornell li va dir una vegada. Originalment, Pete havia de prendre un glop de vi abans de sacrificar-se, però això es va eliminar perquè no es considerava que la correlació entre l'alcohol i la valentia fos un missatge positiu. Simon Pegg, que finalment va interpretar l'Editor a l'episodi anterior de la primera temporada "L'etern joc", va ser informat que estava en fila per interpretar en Pete, abans d'haver de deixar passar l'episodi. Shaun Dingwall finalment assumiria el paper de Pete. Una altra versió de Pete que prové d'un univers alternatiu apareixeria a la següent sèrie de la sèrie 2006 als episodis "El ressorgiment dels ciberhumans", "L'era de l'acer" i "La fi del món". Dingwall va tornar per interpretar el personatge en aquestes aparicions. miniatura|esquerra|Església de St. Paul a Grangetown. Tot l'episodi es va rodar a Cardiff, el novembre de 2004. Després que el pare d'Eccleston emmalaltís, es va redactar una versió del guió on el Doctor estava físicament absent de l'acció de l'episodi. Tanmateix, Eccleston finalment va poder aparèixer de manera més substancial. El temps va canviar sovint durant el rodatge i el repartiment va començar a emmalaltir; Eccleston estava refredat. L'equip de producció va seleccionar diversos carrers que s'assemblaven. La majoria dels carrers es trobaven a la comunitat de Grangetown. Els carrers no van requerir gaire feina perquè s'assemblessin als carrers dels anys vuitanta; només es van retirar unes poques antenes parabòliques. L'església és St Paul, també a Grangetown. El plató de l'apartament dels Tyler es va remodelar per a l'època. Per a l'estil dels anys vuitanta, els membres del repartiment i l'equip van portar fotografies seves dels anys 80; per exemple, es van incorporar vestits color préssec i "cabells llargs", però aquests elements no pretenien distreure. Camille Coduri, que interpretava la Jackie, portava una perruca per a aquest episodi. Part de la conversa entre la Rose i el seu pare al cotxe es va tallar perquè el cotxe havia fet que el diàleg fos massa "rebotant". La Piper tenia por de sostenir el nadó. Com que el nadó és present durant la major part de l'episodi, però el nombre d'hores que podien treballar amb ell era limitat, es va utilitzar un "nadó artificial" com a marcador de posició en algunes escenes.
Els Reapers van passar per molts dissenys. Originalment, se suposava que havien de ser "homes amb caputxa" basats en la Grim Reaper; el disseny final conserva part d'aquesta imatge amb la seva "cua semblant a una dall". El disseny original es va considerar massa similar a les criatures vistes a "La fi del món", i per tant es van reelaborar en quelcom més "d'un altre món". Originalment no estaven pensats per volar. També es va discutir quant s'havien d'assemblar als animals en comparació amb la Parca; el resultat final és una barreja dels dos enfocaments. El disseny final tenia una "qualitat de tauró", ales de ratpenat i una boca influenciada per la mantis religiosa. Es van utilitzar efectes de so de voltor per al seu xiscle. El model es va fer durant dos mesos, i es va acabar a finals de febrer de 2005 en lloc de principis de gener, com estava previst. L'equip d'efectes especials va tenir dues o tres setmanes per completar les "unes 40 preses" dels Reapers completament CGI de l'episodi. L'episodi va acabar sent més car del previst a causa dels efectes especials.
Quan es fa malbé el temps, un dels efectes és que tots els telèfons mòbils comencen a repetir el missatge "Watson, vine aquí, et necessito", suposadament les primeres paraules d'Alexander Graham Bell pronunciades per telèfon. Tanmateix, els registres històrics indiquen que les paraules són "Watson, vine aquí, et necessito". L'error no estava present al guió original de Paul Cornell, però va aparèixer en algun moment durant la producció. El productor Phil Collinson va especular que era perquè la frase havia estat regravada: originalment havia estat gravada per algú a qui l'equip de producció va considerar que li havia posat un accent escocès massa fals, i per tant va ser regravada per un escocès real.
Emissió i recepció "El dia del pare" es va emetre per primera vegada al Regne Unit el 14 de maig de 2005 a BBC One. L'episodi va rebre índexs d'audiència durant la nit al Regne Unit de 7,47 milions d'espectadors, una quota d'audiència del 42,74%. Quan es van tenir en compte els espectadors que s'havien emès en desplaçament temporal, el nombre va augmentar a 8,06 milions. L'episodi va rebre un Appreciation Index de 83.