Alena Volrábová, roz. Vlasáková (* 3. září 1959 Praha) je historička umění, muzejní a galerijní pracovnice, v letech 2008–2025 ředitelka Sbírky grafiky a kresby Národní galerie. Jejím manželem je sklářský výtvarník Marian Volráb.
Život Alena Volrábová v letech 1974–1978 absolvovala Střední uměleckoprůmyslovou školu sklářskou v Železném Brodě. Roku 1978 nastoupila jako asistentka a správce depozitáře oddělení skla a keramiky v Uměleckoprůmyslovém museu v Praze. V letech 1988-1993 studovala dějiny umění na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy (prof. P. Wittlich, J. Kropáček, L. Konečný, J. Royt). Absolvovala diplomovou prací Význam a funkce zrcadla v sakrálním interiéru 18. století.Lubomír Slavíček, 2016, s. 1637
Od roku 1993 pracuje v Národní galerii v Praze, od roku 1995 jako kurátorka v oddělení Staré kresby, od roku 2008 jako ředitelka Sbírky grafiky a kresby.Národní galerie Praha: PhDr. Alena Volrábová, Ph.D. Doktorské studium na FF UK ukončila roku 2012 obhajobou dizertační práce Umění kresby v Německu 1450-1650. Roku 2004 absolvovala studijní pobyt v německých sbírkách kresby (Getty Curatorial Fellowship).
Odborně se věnuje umění a ikonografii raného novověku, zvláště středoevropským kresbám 16.–17. století. Spolupracovala na výzkumných projektech Slezsko – perla v České koruně a Karel Škréta – doba a dílo. Roku 2009 založila časopis Ars linearis, který je zaměřený na umění na papíře a pergamenu, tedy grafiku, kresbu a zlomky iluminovaných rukopisů.Národní galerie Praha: Ars linearis V letech 2011–2014 byla členkou výboru Uměleckohistorické společnosti.Výbor UHS 2011-2014
Roku 2007 byla kurátorkou souborné výstavy díla Václava Hollara ke čtyřstému výročí od jeho narození.Databáze knih: Alena Vlasáková
Je autorkou soupisového katalogu kreslířského díla Václava Hollara, za který ji roku 2018 ocenila Grantová agentura ČR. Hollarovo kreslířské dílo bylo předtím zpracováno naposled roku 1938.Eva Vejdělková, Ředitelka Sbírky kresby a grafiky Národní galerie Alena Volrábová: Hollar nebyl nezaujatý pozorovatel, Novinky.cz, 2020 Volrábové se podařilo vyhledat a určit 458 kreseb,Marcela Hančilová, Národní galerie v Praze vydává monumentální monografii o kresbách Václava Hollara, Pro kulturu, 2018 z toho 53 nově. Posuzovala při tom i druh papíru nebo vodotisk a některé kresby připisované V. Hollarovi ze soupisu vyřadila. Výsledkem projektu je monografie – soupisový katalog všech známých kreseb Václava Hollara v české a anglické verzi, jehož součástí je zároveň umělcův životopis založený na archivních průzkumech a další odborné stati.Alena Volrábová sestavila katalog všech známých kreseb Václava Hollara, Věda a výzkum.cz, 2018
Roku 2024 byla spolu s Blankou Kubíkovou kurátorkou výstavy Národní galerie Od Michelangela po Callota. Umění grafiky manýrismu, pro kterou získala jako zápůjčku velký soubor grafiky z Musea Louvre, především ze vzácné kolekce, kterou muzeu věnoval proslulý sběratel umění Edmond James de Rothschild.Od Michelangela po Callota. Umění grafiky manýrismu, Francouzský institut v Praze 2024 Kromě Michelangelovy kresby se podařilo shromáždit grafické reprodukce jeho děl od významných grafiků nebo díla umělců působících na dvoře císaře Rudolfa II.Ondřej Švec, Výstava o manýrismu ukazuje dosud utajovaná díla, Praha TV, 2024Louvre v Praze. Národní galerie v jízdárně nabízí Michelangela i další mistry, Radio Impuls 2024
Roku 2025 byla Alena Volrábová spolu s Xavierem Salmonem hlavní kurátorkou reciproční výstavy L’Expérience de la nature. Les arts à Prague à la cour de Rodolphe II v Museu Louvre.L’Expérience de la nature. Les arts à Prague à la cour de Rodolphe II, Louvre, 19 mars – 30 juin 2025
Ocenění 2018 Cena předsedkyně Grantové agentury ČR za rok 2018Alena Volrábová sestavila katalog všech známých kreseb Václava Hollara, GAČR, 7. 10. 2018
Publikace Alena Volrábová: Marian Volráb, Studio JB (Bárta & Bárta) 1998 Alena Volrábová, Německá kresba 15.-16. století: Kresby autorů německy mluvících zemí z muzejních sbírek České republiky / Die deutsche Zeichnung des 15. und 16. Jahrhunderts: Zeichnungen von Autoren aus deutschsprachigen Ländern in den Museumssammlungen der Tchechischen Republik, Exhibition catalogue National Gallery in Prague, 2003, 113 p., Alena Volrábová, Německá kresba 1540-1650 / Die Deutsche Zeichnung 1540-1650 (Umění kresby v německy mluvících zemích mezi renesancí a barokem / Die Kunst der Zeichnung in den deutschsprachigen Ländern zwischen Renaissance und Barock), Národní galerie v Praze 2007, 167 p. Hans Rottenhammer, Národní galerie v Praze 2009, Nebeské světlo / Heavenly Light (Kresby a grafiky Michaela Leopolda Willmanna a umělců jeho okruhu / Prints and Drawings by Michael Leopold Willmann and Artists from his Circle), Národní galerie v Praze 2009, Václav Hollar (Wenceslaus Hollar): Čtyři roční období / The Four Seasons, Národní galerie v Praze 2012, Africké dobrodružství Václava Hollara / The African Adventure of Wenceslaus Hollar, Národní galerie v Praze 2013, Příběh krásné Lédy, Národní galerie v Praze 2015, (s Gitou Zbavitelovou) Alena Volrábová: Wenceslaus Hollar: Drawings. A catalogue raisonné, Národní galerie v Praze 2017 Václav Hollar a umění kresby / Wenceslaus Hollar and the Art of Drawing, 450 s., Národní galerie v Praze 2019, Petr Ondrášek, Soupisový katalog kreseb Václava Hollara (1607-1677), Pražský magazín, 3. 12. 2019
Články a odborné statě (výběr) Alena Vlasáková-Volrábová, Schongauer’s Lady with a Unicorn / Schongauerova Dáma s jednorožcem. In: Bulletin of the National Gallery in Prague V-VI, Praha 1995-1996, s. 129-131, 245-246 Rudolf II and Prague. Imperial Court and Residential City as the Cultural and Spiritual Heart of Central Europe, Vol. 2, Catalogue Prague 1997, passim Alena Volrábová, Jörg Breu the Elder and His Autumn of the Age of Chivalry / Jörg Breu starší a jeho podzim věku rytířstva, in Bulletin of the National Gallery in Prague IX/1999, Praha 2000, s. 99-103, 182-184 Volrábová Alena, Sv. Kateřina Alexandrijská – ješitná, čistá, moudrá či jaká vlastně? Ikonografické poznámky ke svatokateřinskému cyklu Mistra litoměřického oltáře. Umění 49, č. 2, (2001,) s. 124-131 Alena Volrábová, Hans Rottenhammer and the technique of drawing, In: Hans Rottenhammer (1564 – 1625) : Ergebnisse des in Kooperation mit dem Institut für Kunstgeschichte der Tschechischen Akademie der Wissenschaften durchgeführten Internationalen Symposions am Weserrenaissance-Museum Schloß Brake (17. – 18. Februar 2007), Heiner Borggrefe, Vera Lüpkes, Lubomír Konečný (eds.), Marburg: Jonas, 2007, p. 139-144 Volrábová Alena, Kresby a grafiky Hanse Friedricha Schorera. in: Orbis artium: k jubileu Lubomíra Slavíčka / Brno : Masarykova univerzita, 2009 s. 311-317 Alena Volrábová, Karel Škréta – Draughtsman, in: Karel Škréta (1610-1674): his Work and his Era, Vít Vlnas, Lenka Stolárová (eds.), Catalogue of the National Gallery in Prague 2010, p. 344-365 and passim Alena Volrábová, Child in the Craddle, Child Saviour, in: Hans von Aachen in Context. Proceedings from the International Conference Held in Prague 22-25 September 2010, Lubomír Konečný, Štěpán Vácha (eds.), Prague 2012, p. 154-158 Alena Volrábová, Faszination Barock: Zeichnungen und Gemälde des deutschen Barock aus einer Augsburger Sammlung, Gode Krämer, Peter Prange (eds.), Catalogue Achberg-Augsburg, Deutscher Kunstverlag GmbH Berlin München 2012, cat. N. 83, s. 192-193 Alena Volrábová, Karel Škréta a Afrodite. in: Karel Škréta (1610-1674): dílo a doba: studie, dokumenty, prameny / V Praze : Národní galerie, 2013 s. 209-216 Alena Volrábová, Wenceslaus Hollar and Friedrich Brentel. Umění Roč. 62, č. 5 (2014), s. 423-438 Alena Volrábová, Wenceslaus Hollar and Red Chalk, in: Master Drawings LIII, 1/2015, s. 89-98 Alena Volrábová, Leda, Mutter der Helena von Troja, in Die verscholene Leda, Gode Krämer (ed.), Berlin 2015, s. 92-107 Alena Volrábová, články – Albrecht Dürer: Cyklus Velké pašije, Madona s dlouhými vlasy na půlměsíci, Sv. Rodina se sv. Jáchymem a sv. Annou pod stromem, Cyklus život Panny Marie, Sv. Kryštof s hejnem letících ptáků, Kalvárie v rámu s anděly a nástroji umučení, Umučení deseti tisíc rytířů, in. Bez hranic. Umění v Krušnohoří mezi gotikou a renesancí, Jan Klípa, Michaela Ottová (eds.), kat. Národní galerie v Praze 2015, kat. č. XI – 40a-40g. s. 713-720 Alena Volrábová, Considerations of Wenceslaus Hollar’s early years in Germany, in: Perspectives on Wenceslaus Hollar, Andera Bubenik, Anne Thackray (eds.), Brepols Publishers n. v., Turnhout, Belgium 2016, s. 27-39 Alena Volrábová, Nástropní malby ve Schwarzenberském paláci a jejich grafické předlohy. in: Schwarzenberský a Salmovský palác / Praha: Národní galerie, 2018 s. 146-159 Alena Volrábová, Trpký povzdech nad dvěma občanskými konflikty: ikonografie grafického listu Václava Hollara. in: Studia Comeniana et historica: časopis Muzea J. A. Komenského v Uherském Brodě pro komeniologii, historii 16. – 18. století a regionální dějepis moravsko-slovenského pomezí Uherský Brod: Muzeum J. A. Komenského Roč. 50, č. 103-104 (2020), s. 55-72 Alena Volrábová, Knihgts on Horses and Folly of Love: Notes on a Drawing from the Nostitz Graphic Art Collection / Rytíři na koních a pošetilost lásky. Poznámky ke kresbě z Nostické grafické sbírky, Ars linearis X, Národní galerie Praha 2020, s. 36-46, 124-128 Alena Volrábová, Václav Hollar a srovnání české a anglické občanské války. Dějiny a současnost Roč. 43, č. 8 (2021), s. 26-27 Alena Volrábová, Wenceslaus Hollar (1607-1677), in: Bellum et Artes. Central Europe in the Thirty Year's War, Claudia Brink, Susanne Jaeger, Marius Winzeler (eds.), Leipzig 2021, pp. 404-411 Alena Volrábová, Portrét chlapce z profilu, pravděpodobně Ambrosius Holbein, in: Ad unicum. I/4 Od gotiky k manýrismu. Umělecká díla z fondů Národního památkového ústavu, Praha 2023, kat. č. 12 Alena Volrábová, Une miniature de Daniel Fröschl entre mythe et naturalisme, L’EXPÉRIENCE DE LA NATURE DES PAYSAGISTES PRAGOIS, in: L’EXPÉRIENCE DE LA NATURE: Les arts à Prague à la cour de Rodolphe II, Philippe Malgouyres, Olivia Savatier Sjoholm (eds.), Musee du Louvre, Paris, lienart editions, Paris, 2025, pp. 89-91, 192-2017.
Editorka (výběr) Alena Volrábová (ed.), Wenceslaus Hollar and Europe between Life and Desolation, People, The Landscape and the City, Things Living and Non-Living, In Wenceslaus Hollar (1607-1677) and Europe between Life and Desolation, Exhibition catalogue of the National Gallery in Prague / Národní Galerie v Praze, Praha, 2007, 370 p, pp. 6-18, 50-147, 150-251, 254-303 Alena Volrábová (ed.), Ars linearis. Stará grafika a kresba Čech, Německa a Slezska v evropských souvislostech. 103 s., Příspěvky z kolokvia Sbírky grafiky a kresby Národní galerie v Praze 8. – 9. 9. 2008, ISBN 978-80-7035-436-0 Alena Volrábová (ed.), 101: Masterpieces of the Collection of Prints and Drawings of the National Gallery in Prague, Catalogue of the National Gallery in Prague 2008, passim, Alena Volrábová (ed.), Ars linearis. Grafika a kresba českých zemí v evropských souvislostech, 119 s., Národní galerie v Praze 2010, ISBN 978-80-7035-461-2 Alena Volrábová (ed.), Ars linearis III, Národní galerie v Praze 2012, ISBN 978-80-7035-519-0 Alena Volrábová, Blanka Kubíková (eds.), Rudolf II. a mistři grafického umění / Rudolph II and Masters of Printmaking, Exh. Catalogue, Národní galerie v Praze, 2012, passim; Alena Volrábová (ed.), Ars linearis XIII, 98 s., Národní galerie v Praze 2023 Blanka Kubíková – Alena Volrábová (eds.), Od Michelangela po Callota. Umění grafiky manýrismu / From Michelangelo to Callot. The Art of Mannerist Printmaking, kat. výst. Národní galerie Praha, Praha 2024, 421 s.,
Kurátorka výstav 1996 Rakouská kresba 18. století: Vybraná díla z českých a moravských sbírek, Praha 2003 Německá kresba 15.–16. století: Kresby autorů německy mluvících zemí z muzejních sbírek České republiky, Praha