Dideba Zetsit Kurtheuls (georgiano: დიდეგა ზეცით კურთეულს) fue el himno nacional de Georgia, escrito y compuesto por Kote Potskhverashvili (1889 - 1959). Fue usado como himno nacional desde 1918 hasta 1921, y desde 14 de noviembre de 1990 hasta el 23 de abril del 2004. Fue reemplazado por Tavisupleba. Su título significa Gloria al bendito del cielo.
Letra
+Letra en georgianoTransliteraciónTraducción al españolდიდება ზეცით კურთხეულს, დიდება ქვეყნად სამოთხეს,
ტურფა ივერსა,
დიდება ძმობას, ერთობას,
დიდება თავისუფლებას,
დიდება სამარადისო
ქართველ მხნე ერსა!
დიდება ჩვენსა სამშობლოს,
დიდება ჩვენი სიცოცხლის
მიზანს დიადსა;
ვაშა ტრფობასა, სიყვარულს,
ვაშა შვებასა, სიხარულს,
სალამი ჭეშმარიტების
შუქ-განთიადსა!Dideba zetsit kurtheuls Dideba kvehnad samotkhes, Turpha iversa. Dideba dzmobas, ertobas. Dideba tavisuplebas, Dideba samaradiso Kartvel mkhne ersa!
Dideba chvensa samshoblos, Dideba chveni sitsotskhlis Mizans diadsa; Vasha trphobasa, sikvaruls Vasha shvebasa, siharuls, Salami chesh maritebis, Shuk gantiadsa!Gloria al bendito del cielo, Gloria al cielo en la tierra. A la radiante Iberia, Gloria a la fraternidad, y la unidad, Gloria a la libertad, Gloria a la eterna, valiente nación georgiana
Gloria a nuestra Patria, Gloria a nuestra vida y brillante finalidad, Salvemos la alegría y el amor, Salvemos la utilidad y la felicidad, ¡Saludemos a la verdad, que ilumina el amanecer!
Enlaces externos Archivo formato MIDI Otro archivo formato MIDI
Georgia Categoría:Símbolos de Georgia