Capitán América‘Capitán América’ es la traducción oficial de Captain America en todos los países hispanohablantes. En España apareció ocasionalmente como ‘El Capitán América’ (con artículo), especialmente en portadas y títulos de los primeros cómics publicados por Vértice. En los diálogos internos se usaba más comúnmente Capitán América (sin artículo), que con el tiempo se consolidó como la traducción oficial en todas las ediciones modernas. En Hispanoamérica, las ediciones de Editorial Televisa y otros sellos adoptaron directamente Capitán América, sin usar el artículo, manteniéndose de forma consistente hasta la actualidad. o Captain America, cuyo nombre real es Steven Rogers, es un superhéroe ficticio que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Creado por los historietistas Joe Simon y Jack Kirby, para entretener en tiempos de la Segunda Guerra Mundial.
El personaje apareció por primera vez en Captain America Comics #1 (marzo de 1941) de Timely Comics, predecesor de Marvel Comics. El fue un hombre frágil mejorado hasta la cima de la perfección física humana por un "suero de súper soldado" experimental después de unirse al Ejército de los Estados Unidos para ayudar a los esfuerzos del país en la Segunda Guerra Mundial. Equipado con un traje inspirado en la bandera estadounidense y un escudo circular virtualmente indestructible, el Capitán América y su compañero Bucky Barnes se enfrentaron frecuentemente con el villano Cráneo Rojo y otros miembros de las potencias del Eje. En los últimos días de la guerra, un accidente dejó al Capitán América congelado en un estado de animación suspendida hasta que fue revivido en los tiempos modernos. Reanuda sus hazañas como un héroe disfrazado y se convierte en líder del equipo de superhéroes Los Vengadores, pero con frecuencia lucha como un "hombre fuera de tiempo" para adaptarse a la nueva era.
El personaje emergió rápidamente como la creación de guerra más popular y comercialmente exitosa de Timely tras su publicación original, aunque la popularidad de los superhéroes disminuyó en el período de posguerra y Captain America Comics se suspendió en 1950. El personaje tuvo un resurgimiento de corta duración en 1953 antes de regresar a los cómics en 1964, y desde entonces ha permanecido en publicación continua. La creación del Capitán América como una figura explícitamente antinazi fue una empresa deliberadamente política: Simon y Kirby se oponían estridentemente a las acciones de la Alemania nazi y apoyaban la intervención estadounidense en la Segunda Guerra Mundial, y Simon concibió al personaje específicamente en respuesta al movimiento estadounidense de no intervencionismo. Posteriormente, los mensajes políticos han seguido siendo una característica definitoria de las historias del Capitán América, y los escritores utilizan regularmente al personaje para comentar sobre el estado de la sociedad y el gobierno estadounidenses.
El Capitán América fue el primer personaje de Marvel Comics que apareció en medios fuera de los cómics con el estreno de la serie de 1944, Capitán América. Desde entonces, el personaje ha aparecido en otras películas y series de televisión. En el Universo Cinematográfico de Marvel, el personaje fue interpretado por Chris Evans en Capitán América: el primer vengador (2011) en los años 40, The Avengers (2012), un cameo en Thor: The Dark World (2013), Captain America: The Winter Soldier (2014), Avengers: Age of Ultron, un cameo en Ant-Man (2015), Capitán América: Civil War (2016), un cameo en Spider-Man: Homecoming (2017), Avengers: Infinity War (2018), un cameo en Capitana Marvel (2019) y Avengers: Endgame (2019) al envejecer como un anciano luego de regresar el Mjolnir y las Gemas del Infinito. El regresará para la próxima película Avengers: Doomsday (2026).
El Capitán América está en el sexto puesto en el Top 100 Héroes del Cómic de Todos los Tiempos (2011) de IGN, y en el segundo puesto en su lista de Top 50 de Los Vengadores (2012),según algunas publicaciones.
Creación y publicación
Edad dorada (1941-1954) El origen del Capitán América se remonta a principios de 1941, cuando la industria del comic book aún estaba configurándose. Aunque en aquellos años los Estados Unidos aún no se habían implicado en la Segunda Guerra Mundial, en los kioscos ya habían comenzado a aparecer publicaciones protagonizadas por superhéroes vestidos con uniformes patrióticos, siendo el primero de estos The Shield de MLJ Magazines Inc. Martin Goodman, propietario de la editorial Timely Comics (la actual Marvel Comics), decidió aunar sus sentimientos antinazis y su instinto editorial, por lo que encargó a los artistas Joe Simon y Jack Kirby que crearan un nuevo personaje patriótico, el Capitán América.
El tono patriótico y antinazi del personaje se hizo evidente desde el primer número, en el que el héroe propinaba un puñetazo al mismísimo Adolf Hitler Kirby comentó al respecto:
Esta mezcla de historietas bélicas, propaganda patriótica y condena del nazismo convirtieron las aventuras del personaje en una de las series más populares de la editorial durante todos los años de la guerra (1941-1945), y si bien es cierto que su número de seguidores mermó tras el fin del conflicto, el personaje acabó siendo el superhéroe de Timely que más tiempo conservó su propia serie, sobreviviendo hasta finales de 1949.A partir de Captain America Comics #41 (agosto 1944) la periodicidad de la serie pasó de ser mensual a bimestral, lo que indica su menor capacidad para atraer al público, siendo su último número publicado Captain America's Weird Tales #74 (septiembre 1949). Los autores intentaron diversos giros narrativos para recuperar el interés de los lectores, siendo el más relevante la retirada de su compañero Bucky, quien fue herido en una historia de Capitán América de 1948, fue reemplazado por la novia del Capitán América, Betsy Ross, quien se convirtió en la superheroína Golden Girl.
En 1953, el editor y guionista Stan Lee relanzó al personaje con el subtítulo de «el aplasta comunistas», insertándolo en el contexto de la Guerra Fría y enfrentándolo a las fuerzas comunistas en Europa del Este, Oriente Próximo y el Lejano Oriente. No obstante, el público no conectó con el personaje, que desapareció nuevamente en 1954 tras apenas un año de aventuras.
Edad de plata (1964-1971)
En los últimos meses de 1961, Stan Lee y Jack Kirby empezaron a crear lo que hoy se conoce como el Universo Marvel, que en aquellos primeros momentos se caracterizó por un realismo y una coherencia muy superiores a los universos de ficción de otras editoriales. Aunque la mayoría de los personajes eran creaciones nuevas, Lee y Kirby también recuperaron algunos personajes y conceptos clásicos de Timely Comics, entre los que se encontraba el Capitán América.Namor reaparecería en Fantastic Four nº4 (mayo 1962) y La Antorcha Humana original de la Edad Dorada en Fantastic Four Annual nº4 (noviembre 1966). En Strange Tales nº114 (noviembre 1963), tras enfrentarse a un villano disfrazado del Capitán América, la nueva Antorcha Humana concluye el cómic preguntándose qué habría sido del auténtico héroe abanderado.
En 1964, inspirados por las numerosas cartas que habían recibido pidiendo el regreso del Capitán América, Lee y Kirby lo incorporaron al Universo Marvel, convirtiéndolo en uno de los protagonistas del título protagonizado por Los Vengadores a partir de su cuarta entrega, si bien los autores cambiaron numerosos elementos de la historia del héroe, obviando todas sus aventuras publicadas después de la Segunda Guerra Mundial y añadiendo una mayor carga de dramatismo al personaje. Esta nueva orientación presentó al Capitán América como un héroe proveniente de una época más simple que luchaba por encontrar su propia identidad en una época de intensos cambios sociales, lo que sumado al dibujo dinámico y el ritmo de Kirby, otorgó al personaje su propia serie en solitario en el título Tales of Suspense.Tales of Suspense era el título en el que se publicaban las aventuras del también superhéroe y miembro de Los Vengadores Iron Man. En su número 58 (octubre 1964) Iron Man y el Capitán América compartieron una aventura juntos, y a partir del número 59 (noviembre 1964) cada uno vivió sus propias aventuras.
En 1968, Marvel empezó a experimentar una serie de cambios importantes que condujeron a la expansión de su línea de superhéroes, lo que conllevó que el Capitán América y otros superhéroes obtuvieran su propio título.Tales of Suspense nº99 (marzo 1968) dio paso en los meses siguientes a Captain America nº100 (abril 1968) e Iron Man nº1 (mayo 1968). Al doblarse el número de páginas mensuales de la serie, Kirby fue incapaz de continuar produciendo la serie y cedió los lápices a otros artistas, entre los que destacaron Jim Steranko y Gene Colan, y el propio Lee abandonó los guiones del título en 1971 a causa de sus nuevas responsabilidades dentro de Marvel, que le iban distanciando de la creación de las historietas.
Explosión Marvel (1972-1980)
La Explosión Marvel fue un periodo inmensamente creativo que se dio en Marvel en la década de los 70, en el que los escritores experimentaron con diversas historias de corte más realista, las aventuras de los superhéroes se volvieron más adultas y los artistas desarrollaron nuevas fórmulas de narración gráfica. Destacan en estos años tres etapas, cuyos guiones estuvieron a cargo de Steve Englehart, Jack Kirby y Roger McKenzie. La primera se centró en los aspectos más políticos y simbólicos del personaje, realizada por el guionista Steve Englehart y los dibujantes Sal Buscema y Frank Robbins, que se prolongó de 1972 a 1975. Tras esta etapa, Jack Kirby retomó el título entre 1976 y 1977, cumpliendo con las funciones de guionista y dibujante, desconectando al personaje de los problemas sociales y políticos que habían caracterizado la etapa anterior y apostando por aventuras donde la acción y la ciencia ficción predominaban. Finalmente, la etapa de Roger McKenzie duró de 1978 a 1980.
Décadas de 1980 y 1990 En la década de los años 80, Marvel Comics se transformó en la principal editorial de cómics de los Estados Unidos, tras superar en ventas a todas sus competidoras. En las series, esto se reflejó en una mayor estabilidad y coherencia interna, si bien se perdió parte de la creatividad salvaje que había dominado buena parte de los cómics durante la década anterior. En el título del Capitán América, esta mayor coherencia se reflejó en el trabajo del guionista Roger Stern y el dibujante John Byrne, que tomaron todas las historias que se habían contado sobre el personaje y las unieron en una única narración coherente, según cuenta el propio Stern:
Los preceptos de esta etapa fueron consolidados entre 1981 y 1984 por el guionista J.M. DeMatteis, junto a los dibujantes Mike Zeck y Paul Neary.
A partir de mediados de la década de los ochenta, la serie conoció una etapa de gran estabilidad e importantes cambios que se prolongó durante diez años de la mano del guionista Mark Gruenwald, lo que favoreció el desarrollo de los secundarios (tanto aliados como enemigos del héroe), la evolución de numerosas subtramas, la transformación progresiva del personaje y el desarrollo de temas sociales y políticos que conectaron con los problemas sociales e inquietudes de aquellos años. De forma paralela, las aventuras del Capitán América se fueron entrelazando cada vez más con las de otros personajes del Universo Marvel a través de diversos cruces de colecciones, como "The Terminus Factor" y "Citizen Kang".
Finales del y principios del