Gabriel (hebreo:גבריאל Gaḇrīʾēl, griego: Γαβριήλ Gabriél, latín: Gabriel) es un nombre teofórico de pila de varón. Su variante femenina es Gabriela.
Es por antonomasia el nombre del arcángel Gabriel y es la Biblia donde se toma su etimología y significado, por lo tanto tiene una connotación religiosa y tradicionalista.
Antroponimia El nombre Gabriel es un compuesto formado por Gabry (גברי Gbry) cuya raíz es Gbr (גבר Gueber "varón adulto/guerrero")#1397 Biblia Strong. o (גבר Gaber "fuerza/vigor")#1396 Biblia Strong. más el sufijo Ēl (אל) que en la cultura judía es un título para Yahveh y significa Dios/poderoso.#410 Biblia Strong. Por lo que se ha interpretado como "hombre/fuerza de Dios" o de manera inversa "Dios es mi fuerza/guerrero".
El capítulo 8 de Daniel se ha usado como contexto;
Religiones abrahámicas En el Tanaj del judaísmo, Gabriel es responsable de interpretar las visiones de Daniel. De hecho, en todo el Tanaj, Gabriel solo es mencionado en Libro de Daniel, estos son los primeros casos de un ángel con nombre (Gabriel y Miguel).
En el cristianismo, el arcángel Gabriel se le aparece a Zacarías y anuncia el nacimiento de Juan, tiempo después se le aparece a María y anuncia el nacimiento de Jesús.
En el Islam, Alá reveló el Corán a Mahoma a través del ángel Gabriel.
En otros idiomas
Árabe: جبريل (Jibril, Yibril o Djibril) Aragonés: Grabiel Bielorruso: Гаўрыла Búlgaro: Гавраил (Gavrail), Гаврило (Gavrilo) Catalán: Gabriel, Biel Japonés: ガブリエル (Gaburieru) Checo: Gabriel Eslovaco: Gabriel Español: Gabriel Euskera: Gabirel Finés: Kaapo, Kaappo, Kaapro Francés: Gabriel Idioma gallego: Gabriel Georgiano: გაბრიელი (Gabrieli) Griego: Γαβριήλ (Gavriil) Hebreo: גַּבְרִיאֵל (Gavriʼel) Húngaro: Gábor Inglés: Gabriel Irlandés: Gabriel, Gaibrial Italiano: Gabriele Latín: Gabriel Lituano: Gabrielius Maltés: Grabiel, Gabrijel Polaco: Gabriel Portugués: Gabriel Rumano: Gabriel, Gabi, Gavriil Ruso: Гавриил (Gavriil), Гаврил (Gavril), Гаврила (Gavrila); diminutivos: Gavrik, Gavryusha Serbio: Гаврило (Gavrilo)
Femenino
Referencias
Categoría:Nombres bíblicos Categoría:Nombres hebreos Categoría:Nombres masculinos fi:Kaapo