Nawathinehena on kieli tai murre, jonka SIL International luokittelee arapaho-kielten alaryhmään kuuluvaksi kieleksi (muut ovat arapaho ja gros ventre). Kieli on kuollut eli sillä ei ole yhtään tunnettua puhujaa. Sitä puhui arapahoihin kuulunut nawathinehena-heimo.
Lähteet
Luokka:Arapaho Luokka:Pohjois-Amerikan kuolleet kielet