Les Incorruptibles () est un film policier américain réalisé par Brian De Palma et sorti en 1987. Le scénario s'inspire librement de la traque du célèbre mafieux Al Capone par l'agent Eliot Ness et ses « Incorruptibles », retranscrite par ce dernier dans ses mémoires, , publiées en 1957.
Le film met en scène Kevin Costner, Sean Connery, Charles Martin Smith, Andy García et Robert De Niro. Ce dernier incarne le puissant parrain de la pègre Al Capone. Au début des années 1930, en pleine prohibition, il règne en maître sur la ville de Chicago. Soudoyant élus municipaux et forces de l'ordre, il contrôle en toute impunité le trafic et la vente d'alcool. Kevin Costner incarne quant à lui un agent fédéral déterminé et intègre, Eliot Ness, dépêché sur place avec pour mission d'arrêter ses agissements illégaux. Pris à la gorge par la corruption ambiante, Ness recrute alors trois hommes de confiance, dont l'officier de police Jim Malone, afin de monter une brigade d'incorruptibles désireux de nettoyer Chicago du crime.
Le film est un succès critique et commercial. Il reçoit quatre nominations aux Oscars en 1988. Pour son rôle de Jim Malone Sean Connery obtient notamment l'Oscar du meilleur acteur dans un second rôle et le Golden Globe du meilleur acteur dans un second rôle.
Synopsis En 1930, Eliot Ness (Kevin Costner), jeune agent fédéral idéaliste, arrive à Chicago. Il a pour mission de mettre fin à l'empire criminel d'Al Capone (Robert De Niro). Ce dernier contrôle la ville grâce à un réseau de corruption qui s’étend des policiers aux politiciens. Ness organise un raid sur un entrepôt suspecté de stocker de l’alcool de contrebande. Mais l’opération tourne à l’humiliation : l’entrepôt est vide, et Ness comprend que des informations ont été divulguées. Pire encore, la presse se moque de lui, publiant une photo où il se tient devant des caisses remplies… d’ombrelles.
Cet échec le pousse à se rendre compte qu’il ne peut faire confiance à personne dans la police locale, gangrenée par la corruption.
Déterminé à trouver des alliés fiables, Ness rencontre par hasard Jim Malone (Sean Connery), un vieux policier d'origine irlandaise, caractérisé par son intégrité, son franc-parler et ses méthodes directes. Malone, bien que cynique sur les chances de Ness, accepte finalement de l’aider, mais le prévient que leur combat sera long et risqué. Ensemble, ils recrutent George Stone (Andy Garcia), un jeune policier d’origine italienne, excellent tireur et déterminé à ne pas sombrer dans la criminalité comme beaucoup de ses compatriotes à Chicago. Ils s'associent également à Oscar Wallace (Charles Martin Smith), un comptable fédéral chargé d’analyser les finances de Capone.
Ce groupe, surnommé « les Incorruptibles » ( en anglais), se distingue par sa droiture et son engagement à ne pas céder à la corruption.
Grâce aux conseils de Malone, Ness et son équipe commencent à frapper Capone là où ça fait mal : ses opérations de contrebande d'alcool. Leur premier coup d'éclat se déroule à la frontière canadienne, où ils tendent une embuscade à un convoi de contrebande. Une fusillade éclate entre les hommes de Ness et ceux de Capone. La mission est un succès, et ils interceptent une importante cargaison d'alcool.
Malone enseigne à Ness une leçon cruciale : leur combat ne peut être gagné uniquement par des moyens légaux. Dans une scène marquante, Malone procède à un simulacre d'exécution sur le corps d'un homme abattu par Ness pour forcer un suspect à parler, soulignant que, face à des criminels comme Capone, il faut parfois user de méthodes non conventionnelles.
Les victoires des Incorruptibles attirent l’attention de Capone, qui décide de répliquer violemment. Les hommes de main du gangster assassinent des associés et multiplient les intimidations. Une scène emblématique montre Capone tuant l'un de ses lieutenants lors d’un banquet en fracassant son crâne à coup de batte de baseball, pour faire passer un message de loyauté absolue.
Pendant ce temps, Oscar Wallace découvre une faille majeure dans l’empire de Capone : il ne paie pas d’impôts, ce qui pourrait permettre de l’inculper pour évasion fiscale. Mais avant qu’il ne puisse exploiter cette découverte, Wallace est assassiné lors d’une attaque sanglante, où les hommes de Capone tendent une embuscade à son bureau. Cet événement ébranle profondément Ness, qui commence à douter de sa capacité à vaincre Capone.
Malone, fidèle à sa promesse de faire tomber Capone, part seul à la recherche de preuves. Cependant, il est pris en embuscade par Frank Nitti (Billy Drago), l’un des tueurs de Capone, et est mortellement blessé. Dans une scène déchirante, Malone, ensanglanté mais toujours déterminé, parvient à donner à Ness une information capitale avant de mourir : le comptable personnel de Capone, qui détient des preuves incriminantes, prendra un train pour quitter la ville.
Cette information mène à une confrontation spectaculaire dans la gare centrale de Chicago. Ness et Stone tendent une embuscade au comptable. La tension culmine dans une séquence inoubliable : un échange de tirs éclate sur un escalier en cascade, où une poussette contenant un bébé dévale les marches au milieu des balles. Ness parvient à capturer le comptable vivant, et Stone démontre son talent en abattant plusieurs hommes de main de Capone.
Le comptable est arrêté et accepte de témoigner contre son patron, fournissant les preuves nécessaires pour inculper Capone pour évasion fiscale.
Lors du procès d’Al Capone, il devient évident que même cette dernière étape est entachée par la corruption : le jury a été soudoyé. Cependant, Ness, toujours ingénieux, parvient à faire remplacer le jury en cours de procès, annulant ainsi l'influence de Capone. Ce stratagème conduit à la condamnation de Capone, qui est reconnu coupable d’évasion fiscale et condamné à 11 ans de prison. En marge du procès, Ness poursuit également Nitti, qu'il finit par tuer en le poussant dans le vide depuis le toit du tribunal.
Avec Capone emprisonné, l’empire criminel qu’il a construit s’effondre. Eliot Ness quitte Chicago, satisfait d’avoir accompli sa mission mais conscient que le système reste imparfait. Dans la scène finale, un journaliste demande à Ness ce qu’il compte faire si la Prohibition est levée. Ness répond simplement :
Fiche technique
thumb|250px|Logo original du film. Titre français : Les Incorruptibles Titre original : Réalisation : Brian De Palma Scénario : David Mamet, d'après le livre d'Eliot Ness, et Paul Robsky Musique : Ennio Morricone Direction artistique : William A. Elliott Costumes : Marilyn Vance et Giorgio ArmaniLes costumes des principaux personnages ont été réalisés par Giorgio Armani, sauf celui de Sean Connery pour lequel ce dernier a choisi lui-même son costume. Photographie : Stephen H. Burum Son : Jim Tanenbaum Montage : Gerald B. Greenberg et Bill Pankow Production : Art Linson Production associée : Ray Hartwick Société de production : Paramount Pictures Distribution : Paramount Pictures, United International Pictures Budget : Pays de production : Format : couleurs (Technicolor) — 2,35:1 — (filmé en Panavision) — son stéréo Dolby Genre : policier, thriller et historique Durée : 115 minutes Dates de sortie : États-Unis : (avant-première à New York), (sortie nationale) France : Affiche : Bill Gold (États-Unis)
Distribution
thumb|upright|Le véritable Eliot Ness, chef des Incorruptibles. Kevin Costner (VF : Hervé Bellon) : Eliot Ness Sean Connery (VF : Jean-Claude Michel) : James « Jimmy » Malone Charles Martin Smith (VF : Vincent Violette) : Oscar Wallace Andy García (VF : Thierry Ragueneau) : George Stone / Giuseppe Petri Robert De Niro (VF : Jacques Frantz) : Al Capone Billy Drago (VF : Philippe Peythieu) : Frank Nitti Patricia Clarkson (VF : Marie-Martine Bisson) : Catherine Ness Richard Bradford (VF : Antoine Marin) : Mike Dorsett, le chef de la police Jack Kehoe (VF : Roger Crouzet) : Walter Payne, le comptable de Capone Brad Sullivan (VF : Jean-Claude Montalban) : George, le comptable de Capone Vito D'Ambrosio (VF : Mario Santini) : le tueur fou à la gare Steven Goldstein (VF : Emmanuel Jacomy) : Scoop, le journaliste qui suit Ness Peter Aylward (VF : Bernard Lanneau) : le lieutenant Anderson Don Harvey (VF : Éric Baugin) : l'officier Preseuski Robert Swan (VF : Pierre Hatet) : le capitaine de la police montée canadienne Tony Mockus Sr. (VF : Roland Ménard) : le juge Will Zahrn (VF : Renaud Marx) : l'avocat de Capone, mandataire de la Défense Del Close (VF : Marc de Georgi) : John O'Shea, le conseiller municipal Colleen Bade : Blackmer Greg Noonan (VF : Marcel Guido) : Barry, le responsable du centre de tir Kevin Michael Doyle (VF : Philippe Peythieu) : Williamson, l'officier au stand de tir Sean Grennan : le cousin policier de Malone Aditra Kohl : la fille de Blackmer Kaitlin Montgomery : la fille de Ness John J. Walsh : le propriétaire du bar explosé par Nitti Larry Viverito Sr. : le serveur italien Mike Bacarella : le gangster au manteau vert Michael P. Byrne : un employé du bureau de Ness Larry Brandenburg : un journaliste Chelcie Ross : un journaliste Sam Smiley : le fonctionnaire de justice blessé par Nitti Robert Miranda : le chef de gangster au Canada Valentino Cimo : le garde du corps de Capone battu par Ness Melody Rae : la femme à la poussette Clifton James (VF : Yves Barsacq) : le Procureur, représentant du ministère public (non crédité) John Barrowman : un passant (non crédité) Sources et légende : Version française (VF) sur AlloDoublage« Fiche du doublage français du film » sur AlloDoublage, consulté le 26 novembre 2014 et Voxofilm« Fiche du doublage français du film » sur Voxofilm
Production Développement
Attribution des rôles vignette|Photos d'Al Capone prises lors de son arrestation par la police de Chicago Brian De Palma avait fait débuter Robert De Niro dans The Wedding Party (tourné en 1963 et sorti en 1969) puis l'avait dirigé de nouveau dans Greetings (1968) et Hi, Mom! (1970). Il voulait absolument le comédien pour le rôle de Capone. Mais à cette période, De Niro s'est plus ou moins éloigné du cinéma et se concentre sur le théâtre. En outre, De Niro demandait une somme très importante (1 million de dollars) pour un rôle qui ne demandait que deux semaines de tournage. Les producteurs poussent alors le réalisateur à choisir un autre comédien. Bob Hoskins est alors engagé. Mais Brian De Palma insiste durant un entretien avec les producteurs : il veut absolument De Niro pour le rôle, quitte à augmenter le budget en conséquence, sinon il quitte tout simplement le projet. Il remplace alors Bob Hoskins, qui reçoit un dédommagement de dollars..
Le comédien s'implique ensuite de tout cœur dans son personnage : il se rend en Italie, se nourrit uniquement de plats locaux, prend douze kilos en cinq semaines, ne fait appel à aucun maquillage, se rase le front pour lui ressembler, retrouve les tailleurs de costumes de Capone et leur commande des vêtements sur mesure identiques à ceux du truand.
Si l'ultimatum de De Palma pour avoir De Niro sur le film a été vu d'un mauvais œil par les producteurs, ces derniers ont pu constater par la suite que la performance de Robert De Niro en Al Capone valait finalement ce qu'elle avait coûté. Elle apportait un plus au film avec une « star » venant grossir le casting, ce qui ne manquerait pas d'attirer encore plus de monde, casting alors seulement constitué de Sean Connery (dont la carrière vient d'être relancée par Le Nom de la rose), et de Kevin Costner (qui n'a alors qu'un seul rôle principal à son actif, dans Silverado).