Lexique d'égyptien hiéroglyphique

Le pendant de la grammaire d'égyptien hiéroglyphique

ȝ

! colspan="3" | Mots commençants par la translittération ȝ |- | align="center" width="33%" | G1-Z1ȝ, vautour percnoptère | align="center" width="33%" | G1-X1:F3ȝt, instant, minute | align="center" width="33%" | F40-G43ȝw, long (adj) |- | align="center" width="33%" | F40-G43-X1:N18:Z2ȝwt, offrandes | align="center" width="33%" | U23-D58-D54ȝb, cesser | align="center" width="33%" | U23-D58-M17-M17-E24ȝby, panthère |- | align="center" width="33%" | U23-D58-G43-T19ȝbw, ivoire | align="center" width="33%" | U23-D58-G43-E26ȝbw, éléphant | align="center" width="33%" | U23-D58-W8:X1-A1*B1:Z2ȝbt, famille |- | align="center" width="33%" | N11:N14-D46:N5ȝbd, mois | align="center" width="33%" | U23-D58-N26:O49ȝbḏw, Abydos | align="center" width="33%" | G1-Q3:D46-G38ȝpd, oiseau |- | align="center" width="33%" | G1-G17-Q7ȝm, brûler | align="center" width="33%" | G1-O4-G43-G37ȝhw, douleur | align="center" width="33%" | G25-Z1ȝḫ, esprit |- | align="center" width="33%" | G1-Aa1-G43-N8ȝḫw, lever du soleil | align="center" width="33%" | M8:Aa1*X1ȝḫt, saison de l'inondation | align="center" width="33%" | N27:X1*O1ȝḫt, horizon |- | align="center" width="33%" | G1-Aa1:I9-Y1ȝḫf appétit | align="center" width="33%" | G1-S29-V2:D54ȝs, rapidement (adv adjectival) | align="center" width="33%" | G1-S29-D58-Q7ȝsb, flamboyant |- | align="center" width="33%" | G1-O34:Aa1-A24ȝsḫ, récolter | align="center" width="33%" | Q1-X1:H8ȝst, Isis | align="center" width="33%" | G1-N37:D21-Q7ȝšr, rôtir |- | align="center" width="33%" | G1-N29:G37ȝq, périr | align="center" width="33%" | G1-X1:I9-S8ȝtf, couronne Atef | align="center" width="33%" | G1-D46:I3ȝd, être en colère

j

! colspan="3" | Mots commençants par la translittération j |- | align="center" width="33%" | A2j, je, moi, mon (pronom suffixe) | align="center" width="33%" | M17-A2j, Ô (interjection) | align="center" width="33%" | M17-G1-A30jȝ(w), louange |- | align="center" width="33%" | M17-G1-G43-A19jȝw, ancien | align="center" width="33%" | M17-G1-G43-A19jȝw, vieil age | align="center" width="33%" | M17-G1-G43-A21jȝwj, être vieux |- | align="center" width="33%" | R15-D58-X1:Z4jȝbty, oriental | align="center" width="33%" | M1-G17-O1jȝm, tente | align="center" width="33%" | M17-G1-D21-G43-M2-M2-M2jȝrw, roseaux |- | align="center" width="33%" | M17-G1-D21:D21-X1-M43jȝrrt, vin | align="center" width="33%" | M17-G1-D21:D21:X1-M43-N33:Z2jȝrrt, raisin | align="center" width="33%" | M17-G1-N37-A2jȝš, appeler |- | align="center" width="33%" | M17-G1-X1:F37jȝt, dos | align="center" width="33%" | O44-X1:Z1jȝt, office | align="center" width="33%" | M18-M17-D54jj, venir, aller |- | align="center" width="33%" | M17-D36-n:n:n-A24jˁj, laver | align="center" width="33%" | M17-D36:D21-O41jˁr, monter, gravir | align="center" width="33%" | M17-D36:D21:X1-I12jˁrt, cobra |- | align="center" width="33%" | M17-D36-V28-N12jˁḥ, lune | align="center" width="33%" | M17-G43jw, article proclitique ("ici et maintenant") | align="center" width="33%" | N18:Z1*N23jw, île |- | align="center" width="33%" | E9-G43-P1jw(j), être sans bateau | align="center" width="33%" | M17-V4-G1-E1jwȝ, bœuf | align="center" width="33%" | E9-G43-M17-X1:G37jwjt, méfaits |- | align="center" width="33%" | E9-G43-D36:G43-S21jwˁw, anneau | align="center" width="33%" | E9:E9jww, personne sans bateau | align="center" width="33%" | M17-G43-I9:F51jwf, chair |- | align="center" width="33%" | O28-Z1jwn, pilier | align="center" width="33%" | O28-W24:O49jwnw, Héliopolis | align="center" width="33%" | F34:Z1jb, cœur |- | align="center" width="33%" | M17-D58-A32jb(ȝ), danser | align="center" width="33%" | M17-D58-E8-n:n:n-A2jb(j), être assoiffé | align="center" width="33%" | M17-D58-E8-n:n:n-A2-A1jb(j), un assoiffé |- | align="center" width="33%" | M17-D58-E8-X1:n:n:n-A2jbt, soif | align="center" width="33%" | M17-Q3:Y2jp, inspecter | align="center" width="33%" | M17-Q3:Y2jp, inspecter |- | align="center" width="33%" | F13:Q3-X1:Z4-Z9:D54-A3jpwty, messager | align="center" width="33%" | M17-I9:D46-S28jfd, vêtement, tissu | align="center" width="33%" | M17-G17jm, dans(avec pronom suffixe) |- | align="center" width="33%" | M17-U1-M1-G17jmȝ, charmant | align="center" width="33%" | M17-U2:Aa1-F39jmȝḫ, vénération | align="center" width="33%" | M17-F39:Aa1-M17-M17jmȝḫy, vénéré |- | align="center" width="33%" | M17-F39-M17-M17jmȝḫy, les vénérés | align="center" width="33%" | M17-F39:Aa1-G43jmȝḫw, le vénéré | align="center" width="33%" | M17-Z11-Z4-G17jmy, qui est dans |- | align="center" width="33%" | W17-G17jmy-ḫnt, chambellan | align="center" width="33%" | Z11-Z4-G17-X1:Z7jmytw, entre | align="center" width="33%" | M17-Y5:N35-A4jmn, cacher |- | align="center" width="33%" | M17-Y5:N35jmn, Amon | align="center" width="33%" | M17-Y5:N35-N5:Z1-A40jmn-rˁ, Amon-Rê | align="center" width="33%" | R14-X1:N25jmnt, ouest |- | align="center" width="33%" | R14-X1:Z4jmnty, occidental | align="center" width="33%" | R14-X1*Z4:N25jmnty, occidental | align="center" width="33%" | M17-Aa15:O34-U33-M17jmstj, Imseti |- | align="center" width="33%" | M17:N35jn, par | align="center" width="33%" | W25:N35jn(j), apporter | align="center" width="33%" | W25-N35:W24*G43-Y1:Z2jnw, présents (nom) |- | align="center" width="33%" | W25-W24:Z2jnw, présents (nom) | align="center" width="33%" | M17-K1:N35-D58-O36jnb, mur | align="center" width="33%" | M17-N35:Q3-G43-E16jnpw, Anubis |- | align="center" width="33%" | M17-K1:N35-T34-G17-D3jnm, peau | align="center" width="33%" | M17-A2-N35:N35:Z2jnn, nous, nos (pronom suffixe) | align="center" width="33%" | M17-N35:D21:N37-T3-F35-N35-D36:W24-D8jnr ḥḏ n a(j)nw, calcaire |- | align="center" width="33%" | W24:V31jnk, moi (pronom indépendant) | align="center" width="33%" | D4jr(j), faire | align="center" width="33%" | D4:N35jr-n, fait par |- | align="center" width="33%" | M17-D21:Z4jry, en rapport à cela | align="center" width="33%" | M17-D21:Z4-A48jry, gardien | align="center" width="33%" | M17-D21:Q3-W21jrp, vin |- | align="center" width="33%" | D4:X1*Z1jrt, œil | align="center" width="33%" | M17-D4:X1*X1-W20jrtt, lait | align="center" width="33%" | M17-Aa1:Y1jḫ, ainsi, donc |- | align="center" width="33%" | M17-M40-O34:O1js, tombe | align="center" width="33%" | M17-M40-S29-I9:X1*Z4-G37jsfty, le mauvais | align="center" width="33%" | M17-S29-V13jsṯ, en effet |- | align="center" width="33%" | M17-N29:D21-Y1jqr, être excellent | align="center" width="33%" | M17-N29:D21jqr, excellent | align="center" width="33%" | M17-Aa28-D46-G43-A1jqdw, maçon, artisan |- | align="center" width="33%" | M17-X1:I9-A1jt, père | align="center" width="33%" | U10:Z2jt, orge | align="center" width="33%" | M17-X1:I9-A1-Z3jt(w), ancêtres |- | align="center" width="33%" | I3:I3jty, souverain | align="center" width="33%" | M17-X1:N35-N5jtn, Aton | align="center" width="33%" | M17-X1:D21-G43-n:n:n-jtrw, rivière |- | align="center" width="33%" | M17-X1:D21:X1-O20jtrt, sanctuaire | align="center" width="33%" | V15-A24jṯ, saisir | align="center" width="33%" | M17-D46:F21jdj, être sourd |- | align="center" width="33%" | M17-D46-V28-G43-M15jdḥw, marais (du delta du Nil)

ˁ

! colspan="3" | Mots commençants par la translittération ˁ |- | align="center" width="33%" | Aa1-G25ˁḫ, être utile | align="center" width="33%" | D36:Z1ˁ, bras | align="center" width="33%" | D36:F26-N35:W24*X1-U33-O1ˁ-ẖnwty, chambre d'audience (nom) |- | align="center" width="33%" | O29:D36-G1-Y1ˁȝ, être grand | align="center" width="33%" | O29:O31ˁȝ, porte (nom) | align="center" width="33%" | O29:D52-E7ˁȝ, âne |- | align="center" width="33%" | O29:D36-G1-A1:Z2ˁȝ(w), les grands | align="center" width="33%" | O29:D36-G1-G43-Y1ˁȝw, grandement | align="center" width="33%" | O29:D36-G17-T14-A13ˁȝm, Asiatique (nom) |- | align="center" width="33%" | D36:D36-Z4ˁwy, bras (noun) | align="center" width="33%" | S38-X1-G43-E8-Z3ˁwt, troupeau | align="center" width="33%" | D36-D58-F16ˁb, corne |- | align="center" width="33%" | A37-X1:Z4ˁfty, brasseur | align="center" width="33%" | D36-G17-D36-G1-T14ˁmˁȝ, lancer | align="center" width="33%" | S34-N35:Aa1-A2ˁnḫ, jurer |- | align="center" width="33%" | S34-N35:Aa1ˁnḫ, vie | align="center" width="33%" | S34-N35:Aa1ˁnḫ, vivre | align="center" width="33%" | S34-U28-S29ˁnḫ wḏȝ snb, vie, prospérité, santé (expression)

| align="center" width="33%" | S34-I10:X1:N17ˁnḫ ḏt, vivant éternellement (expression) | align="center" width="33%" | S34-G43-A1-Z3ˁnḫw, les vivants | align="center" width="33%" | S34-S34-F21:F21ˁnḫwy, oreilles

| align="center" width="33%" | S34-X1-R8-M17-G17ˁnḫt nṯr im, dont vit un dieu (expression) | align="center" width="33%" | D36:N35-G4-W23:Z2ˁntyw, myrrhe | align="center" width="33%" | D36-V28-T24ˁḥ, attraper |- | align="center" width="33%" | O11-D36:O1ˁḥ, palais | align="center" width="33%" | D34-A24ˁḥȝ, combattre | align="center" width="33%" | D34-A24ˁḥȝ, combattant |- | align="center" width="33%" | P6-D36:D54ˁḥˁ, se trouver, être | align="center" width="33%" | D36:Aa1-G17-X1:N23*Z1ˁḫmt, rive | align="center" width="33%" | I1:Z2ˁšȝ, être abondant |- | align="center" width="33%" | D36:N29-G1-D50-D50-Y1ˁqȝ, être précis | align="center" width="33%" | G35:X1ˁqyt, servante

w

! colspan="3" | Mots commençants par la translittération w |- | align="center" width="33%" | V4-G1-S29-S40-G37wȝsj, ruine | align="center" width="33%" | R19-X1:O49wȝst, Thèbes | align="center" width="33%" | V4-G1-X1:N31wȝt, route, chemin |- | align="center" width="33%" | N31:X1*Z1wȝt, route, chemin | align="center" width="33%" | G43-A2wj, moi, je (pronom dépendant) | align="center" width="33%" | G43-M17-A53wj, momie |- | align="center" width="33%" | G43-M17-G1-P3wjȝ, bateau | align="center" width="33%" | T21:D36*Z1wˁ, seul (adj) | align="center" width="33%" | G43-D36:G43-D40wˁw, soldat |- | align="center" width="33%" | D60-n:n:n-wˁb, pur | align="center" width="33%" | D60-n:n:n--A1wˁb, prêtre-wab | align="center" width="33%" | G43-D36:D21-D56-D54wˁr, fuir |- | align="center" width="33%" | G43-D36:D21:X1-D56wˁrt, jambe | align="center" width="33%" | T21:X1*Z4wˁty, unique (adj) | align="center" width="33%" | U26-D58-D40wbȝ, porteur de coupe (m) |- | align="center" width="33%" | U26-X1wbȝt, porteur de coupe (f) | align="center" width="33%" | G43-D58-N35:N5wbn, se lever (soleil) (verbe) | align="center" width="33%" | F13:Q3*Z9wp(j), séparer |- | align="center" width="33%" | F13-N31:X1*Z2-E18wp-wȝwt, Oupouaout | align="center" width="33%" | F13:X1*Z1wpt, front | align="center" width="33%" | E34:N35-O31wn, ouvrir |- | align="center" width="33%" | E34:N35-W24:X1-N14:N5wnwt, clergé | align="center" width="33%" | Z11-G17-A2wnm, manger | align="center" width="33%" | M42:N35-G17-X1-A2-X2*W22:N18-Z3wnmt, nourriture |- | align="center" width="33%" | E34-N35:N35wnn, être, exister | align="center" width="33%" | E34:N35:N35-F35-A40wnn-nfr, Wenennefer | align="center" width="33%" | G36:D21wr, grand |- | align="center" width="33%" | G36:D21-V28-W23:D40wrḥ, oindre | align="center" width="33%" | G36:D21-X1wrt, très (adv) | align="center" width="33%" | G36-X1:P3wrt, la grande barque |- | align="center" width="33%" | G43-M16-G1-A24wḥȝ, tailler la pierre | align="center" width="33%" | P4:D36-V1-A2wḥˁ, expliquer | align="center" width="33%" | P4:D36-V1-A3wḥˁ, pêcheur |- | align="center" width="33%" | F25-G17wḥm, répeter | align="center" width="33%" | Q1:D4-A40wsjr, Osiris | align="center" width="33%" | F12-S29-D21:M3wsr, rame |- | align="center" width="33%" | F12-S29-D21wsr, puissant | align="center" width="33%" | F12-S29-D21:X1wsrt, Ouseret | align="center" width="33%" | G43-F30:D46-A2wšd, adresser |- | align="center" width="33%" | G43-X1:Aa2-A2wt, embaumer | align="center" width="33%" | G43-V24wḏ, ordre | align="center" width="33%" | G43-V24wḏ, ordonner |- | align="center" width="33%" | G43-I10:I9-D54wḏf, lentement | align="center" width="33%" | V24-V28-G43-R3wḏḥw, table d'offrande

b